Tagged With: ฮานอย
เปิดบันทึกที่คุกเฟือง (2)
ก่อนเข้าสู่กรุงฮานอย ต้องข้ามแม่น้ำแดงบนสะพานทังลองเสียก่อน แม่น้ำสายนี้กว้างใหญ่มาก ถือเป็นเส้นเลือดสำคัญของเวียดนามตอนเหนือ ชื่อฮานอยก็ได้มาจากแม่น้ำแดงนี่เอง ในภาษาเวียด “ฮา” หมายถึง แม่น้ำแดง และ “นอย” หมายถึงข้างใน มิน่าฮานอยถึงได้รับขนานนามว่า “ดินแดนแห่งลุ่มแม่น้ำแดง”