๑๐๘ ซองคำถาม 108 questions

 

ส่งคำถาม (send your question via email)

Back to Top

ทำไมคนอเมริกันเรียกเงินว่า "บั๊ก" (buck)
      คุยกับฝรั่งที่สมุย ได้ยินคำว่า "บั๊ก" ที่แรกนึกในใจว่าแมลงอะไรนะ เรื่องที่คุยไม่เกี่ยวกับแมลงสักหน่อย แต่ตอนหลังจับความได้ว่าเขาหมายถึงเงิน กลับบ้านมาเปิดดิกชันนารี จึงรู้ว่า "บั๊ก" ที่ได้ยินสะกดว่า buck ไม่ใช่ bug ที่แปลว่าแมลง 
      ดิกชันนารีบอกแต่ว่า "buck" ใช้เป็นสแลงเรียกเงินยูเอสดอลลาร์ แต่ก็ไม่ได้บอกที่มาที่ไป "ซองคำถาม" รู้หรือไม่
    (จิรพันธุ์ / กรุงเทพฯ)
    ต้นกำเนิดของคำว่า "buck" ไม่ค่อยชัดเจนนัก ทฤษฎีหนึ่งซึ่งฟังดูเข้าทีอธิบายว่า คำนี้มาจากพวกบุกเบิกดินแดนตะวันตกในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำธุรกิจกับชาวอินเดียนแดงโดยแลกเปลี่ยนสินค้าของพวกเขา กับหนังกวางของพวกอินเดียนแดง 
    เมื่อชาวอินเดียนแดงเดินทางมายังสถานีแลกเปลี่ยนสินค้า พร้อมด้วยหนังกวางตัวผู้ แล้วถามว่าสินค้าที่เขาต้องการราคาเท่าไร พ่อค้าคนขาวจะตอบว่า ของนั้นมีค่าเท่ากับหนังกวางสองผืน --"It will cost you two bucks." คำว่า "bucks" ในที่นี้ย่อมาจากคำว่า "buckskins" หมายถึง หนังกวางตัวผู้นั่นเอง
    เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "buck" จึงหมายรวมถึงเงินยูเอสดอลลาร์ด้วย แม้ว่าธนบัตรดอลลาร์อาจดูไม่น่าประทับใจเท่ากับหนังกวางตัวผู้ผืนใหญ่ แต่มันก็สะดวกและง่ายต่อการพกพาในกระเป๋าสตางค์กว่าหนังกวางเยอะเลย
ส่งคำถาม (send your question via email)

Back to Top

คนเราจะกลั้นใจตายได้ไหม ?
      ได้อ่านตำนานพระนางสร้อยดอกหมากที่กลั้นใจตายเพราะน้อยใจพระเจ้าสายน้ำผึ้ง เลยสงสัยว่าคนเราจะกลั้นใจตายได้จริง ๆ หรือ 
    (ลายเซ็นอ่านไม่ออก / จ. เพชรบุรี))
    โดยปรกติเราไม่ต้องคิดเลยเวลาหายใจ เพราะมันเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามเราอาจเปลี่ยนแปลงจังหวะการหายใจของเราได้เมื่อต้องการ แต่ก็เพียงระดับหนึ่งเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การเป่าลูกโป่ง การผิวปาก เรายังสามารถกลั้นลมหายใจได้ในช่วงสั้น ๆ และบางคนซึ่งฝึกฝนมาอย่างดีอาจกลั้นหายใจได้นานหลายนาที 
    ร่างกายของเรายังมีกลไกป้องกันความผิดพลาดที่เรียกว่า Failsafe ซึ่งไม่ยอมปล่อยให้เราหยุดหายใจนานเกินไปเป็นอันขาด บางครั้งพ่อแม่วิตกทุกข์ร้อนมากว่า ลูกเล็กซึ่งอาละวาดเอาแต่ใจด้วยการกลั้นหายใจ อาจทำอันตรายกับตนเองจนถึงแก่ชีวิตได้ ถึงแม้ว่าบางคนพยายามกลั้นหายใจ จนหน้าเขียวเป็นลมหมดสติไป แต่ทันทีที่ตกอยู่ในสภาพนั้น กลไกเฟลเซฟจะกระตุ้นให้ระบบการหายใจของร่างกายเริ่มทำงานอีกครั้งหนึ่ง
    ถ้าพิจารณาจากข้อมูลนี้ คนปรกติก็ไม่น่าจะกลั้นใจตายได้นะ 
    ไหน ๆ "ซองคำถาม" ก็ไปค้นข้อมูลเรื่องการหายใจมาได้แล้ว จึงขอให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป
    ทารกแรกเกิดหายใจประมาณ ๑ ครั้งทุกวินาทีหรือ ๖๐ ครั้งต่อนาที เมื่อโตขึ้นหน่อยทารกหายใจประมาณ ๔๐ ครั้งต่อนาที ส่วนเด็กโตจะหายใจช้าลงกว่าทารกเล็กน้อย และผู้ใหญ่หายใจประมาณ ๑๕-๒๐ ครั้งต่อนาที นั่นคือหายใจหนึ่งครั้งทุก ๔-๕ วินาที ช่วงนอนหลับร่างกายค่อนข้างนิ่งเคลื่อนไหวน้อย จึงต้องการปริมาณออกซิเจนลดลง จังหวะหายใจจะค่อย ๆ ช้าลงและสม่ำเสมอ ความรู้ข้อนี้ได้นำมาใช้ประโยชน์ในเรือดำน้ำ ระหว่างช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง โดยบรรดาลูกเรือต้องถูกสั่งให้นอนหลับมากเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อใช้อากาศภายในลำเรือให้น้อยที่สุด
    สัตว์ประเภทต่าง ๆ หายใจในอัตราช้าเร็วต่างกัน โดยทั่วไปสัตว์เล็กหายใจเร็วกว่าสัตว์ใหญ่ ตัวอย่างเช่น ในช่วงพักผ่อนหนูหายใจในอัตรา ๑๐๐-๒๐๐ ครั้งต่อนาที นกกระจอก ๙๐ ครั้งต่อนาที แมว ๒๐-๓๐ ครั้ง สุนัข ๑๕-๒๕ ครั้ง ม้า ๕ ครั้ง และช้างหายใจในอัตราเท่ากับม้า 
    ศูนย์ควบคุมการหายใจ ( Respiratory Center) ภายในก้านสมองตรงฐานสมอง ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการหายใจ เซลล์กลุ่มนี้คอยตรวจสอบระดับออกซิเจน และคาร์บอนไดออกไซด์ในเลือดอย่างต่อเนื่อง เมื่อใดก็ตามที่ระดับคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มขึ้น ศูนย์ควบคุมการหายใจจะสั่งกล้ามเนื้อที่เกี่ยวเนื่องกับการหายใจ ให้ทำงานเพิ่มขึ้นหรือเร็วขึ้นหรือทั้งสองอย่าง จนกว่าปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ส่วนเกินจะถูกขับออกมาโดยปอด และกลไกของร่างกายกลับคืนสู่สภาพปรกติ

กลับไปที่หน้า สารบัญ Sarakadee January 2003
ส่งคำถามที่คุณสงสัย แต่ยังไม่มีใครเคยตอบ ได้ที่นี่
108@Sarakadee.com
๑๐๘ ซองคำถาม เล่มที่ ๘