|
|
ทำไมสิงโตมีแผงขนรอบหน้าและคอ ? อยากทราบว่า ทำไมสิงโตต้องมีขนฟู ๆ ที่รอบคอด้วย...ไว้อวดตัวเมียหรือ (นุช / จ. นนทบุรี) |
| เป็นคำถามที่น่าฉงนไม่น้อย แผงขนรอบหน้าและคอ (mane) ทำให้สิงโตดูเท่มาก แต่มันมีไว้เพื่อประโยชน์อันใด สิงโตเพศผู้เริ่มมีแผงขนขึ้นรอบๆ หน้าและคอเมื่ออายุได้ราว 2 ปี คือเริ่มโตเป็นผู้ใหญ่ แผงขนรอบหน้าและ คอของสิงโตตัวผู้มีประโยชน์หลายประการ หนึ่ง คือเป็นเครืองบ่งชี้ให้สิงโตตัวเมียรู้ว่า มันโตเป็นหนุ่มเต็มตัวเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์แล้ว สอง ทำให้มันดูตัวใหญ่ขึ้น ซึ่งจะช่วยข่ม และกันคู่แข่งตัวอื่นออกไป และประการสุดท้าย แผงขนรอบหน้าและคอยังช่วยจัดวางตำแหน่ง และอำนาจของมันในฝูงด้วย ดังนั้นสำหรับสิงโต "รูปลักษณ์" จึงเป็นสิ่งสำคัญมากทีเดียว |
|
|
|
octo แปลว่า แปด
แต่ October เป็นเดือนที่ ๑๐...ทำไม ? ทำไมจึงเรียกเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นเดือนที่ ๑๐ ctober "octo" อย่างคำว่า octopus ที่ใช้เรียกปลาหมึกยักษ์ ก็เป็นปลาหมึกที่มีหนวดหรืองวงแปดงวง (จุ๊กจิ๊ก / กรุงเทพฯ) |
| ตามปฏิทินโรมันเดิมซึ่งปฏิทินสมัยใหม่ของเราใช้อ้างอิงมีเพียง 10 เดือนเท่านั้น ปฏิทินโรมันกำหนดขึ้นโดยใช้วงจรปลูกพืชผลเป็นเกณฑ์
ดังนั้นต้นปีจึงเริ่มในช่วงเวลาเก็บเกี่ยวเดือนมีนาคม
ตรงกับฤดูใบไม้ผลิ
และปลายปีสิ้นสุดลงในช่วงเวลาหว่านเพาะเดือนธันวาคม
ตรงกับฤดูใบไม้ร่วง ส่วนเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์นั้นไม่นับรวมเข้าไว้ในปฏิทินโรมันเดิม เพราะในช่วงเวลาดังกล่าวไม่มีกิจกรรมใดๆ อันเกี่ยวเนื่องกับการเพาะปลูกเกิดขึ้นเลย ด้วยเหตุนี้เดือนตุลาคม หรือ OCTOBER จึงเป็นเดือนแปดเดิมตามปฏิทินโรมัน คำตอบนี้ยังช่วยอธิบายว่าทำไมจึงเรียกเดือนกันยายนว่า SEPTEMBER ในภาษาละติน septem แปลว่าเจ็ด ; เรียกเดือนพฤศจิกายนว่า NOVEMBER novem แปลว่า เก้า ; และเรียกเดือนธันวาคมว่า DECEMBER decem แปลว่า สิบ |
|
|
|
ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง ว่าแต่เขา ทำไมต้องอิเหนาเป็นเอง (ปอยหลวง สตึก / จ. บุรีรัมย์) |
| สำนวนนี้มีความหมายว่า ตีแต่ว่าคนอื่นเขา แต่ตัวเองกลับทำเสียเอง มาจากวรรณคดีเรื่อง อิเหนา ตามเนื้อเรื่องกล่าวว่า
อิเหนาหมั้นกับบุษบาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
และไม่เคยเห็นหน้ากัน
เพราะอยู่คนละเมือง ต่อมาอิเหนาไปได้เมียที่เมืองอื่น
เมื่ออิเหนาถูกฝ่ายหญิงเร่งเร้าให้แต่งงาน
ตามที่หมั้นกันไว้
กลับบอกพ่อของฝ่ายหญิงว่า
จะยกบุษบาให้ใครก็ตามใจเถิด เรื่องดำเนินต่อไปอีกหลายบทหลายตอน ขอเล่าอย่างรวบรัดตัดความว่า ในที่สุดอิเหนาก็ได้พบหน้าบุษบา ก็หลงรักนางทันที และถึงกับบุกชิงตัวนางบุษบาไป ทั้ง ๆ ก่อนหน้าได้เคยดูหมิ่นคนที่มาติดพันนางบุษบาว่า โง่ การกระทำของอิเหนา จึงเข้ากับสำนวนที่ว่า "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง" ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) ได้กล่าวไว้ในหนังสือ สำนวนไทยว่า สำนวนที่มีความหมายเดียวกันนี้ มีอยู่มากมายในหลายประเทศ เช่น อังกฤษว่า "หม้อว่ากาต้มน้ำว่าดำ" เยอรมันว่า "ลาว่าลาอีกตัวว่าหูเจ้ายาว" อิตาเลียนว่า "กระทะบอกหม้อว่าออกไปห่าง ๆ เดี๋ยวเขม่าเปือนข้าหมด" จีนว่า "กวาดหิมะที่หน้าประตูตนเองเถิด อย่าไปเอาธุระกับหิมะบนหลังคาบ้านคนอื่น" แขกมะระถีว่า "เอาสากออกจากตาตนเอง แล้วจึงเอาผงออกจากตาคนอื่น" |
