สรณรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์ : เรื่อง
วันชัย ตันติวิทยาพิทักษ์ : ภาพ

บทเรียนต่างแดนสู่วิถีจักรยานมิเกล คอลวิลล์-แอนเดอร์เซน ถ่ายภาพสาวชาวเดนมาร์ก
เดินทางไปทำงานในเช้าอันหนาวเหน็บกลางกรุงโคเปนเฮเกน
ได้ชื่อว่าเป็น "ภาพถ่ายที่ปล่อยจักรยานออกมาล้านคัน"
เมื่อคนประเทศอื่นได้เห็นภาพนี้ในอินเทอร์เน็ต
และเกิดแรงบันดาลใจอยากขี่จักรยานในชีวิตประจำวันบ้าง

“เมื่อผมเห็นผู้ใหญ่ขี่รถจักรยาน ผมมีความหวังกับอนาคตของมนุษยชาติ”

H.G. Wells  นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์รุ่นคุณปู่

แม้ว่าจักรยานปั่นสองล้อและรถยนต์หัวสูบเผาน้ำมันจะเริ่มผลิตขึ้นมาในเวลา ไล่เลี่ยกันช่วงกลางๆ คริสต์ศตวรรษที่ ๑๙ แต่ศตวรรษที่ ๒๐ กลายเป็นศตวรรษแห่งรถยนต์ เมื่อ เฮนรี่ ฟอร์ด ปฏิวัติอุตสาหกรรมรถยนต์ให้ผลิตได้จำนวนมากในราคาถูกจนชนชั้นกลางทั่วไป สามารถซื้อใช้ได้  ด้วยความเร็วและความสะดวกสบายที่เหนือกว่า และขนาดใหญ่โตกินที่มากกว่า รถยนต์ขับเคลื่อนด้วยพลังน้ำมันจึงเบียดการเดินทางที่ขับเคลื่อนด้วยพลังขา ทั้งพลังขาสัตว์และขาคนตกไปจากท้องถนน  ถนนหนทางในเมืองเปลี่ยนจากพื้นที่สาธารณะที่คนใช้ชีวิตทำกิจกรรมต่างๆ ไปเป็นที่รถวิ่งสัญจร