Page 64 - Skd 227-2547-01
P. 64
9ld [rJoo]i
n fl t00.t
osrnfr!fii6rrfirr!!tn (i1Jtu lltnfll t o L L : : . r ,d ) ! Lil l 0 u. l : ^o ! !.d; r e ,r I 1
or!lru!r)ltn lun! t9t]0ulo
fiuuua a
?rn. jrnn--u).,u4LJ x l a r;v-r,rJ!ia
riurlri-robot i:I n6'nrirI n'-:otir.rrduLtturi'uoldiurtn
n o i tD t H nt l t o a l t ) 1 1 1 q) l | t o rrniirdruJn'irrt1d ...6rnii
n i r r n d o . r ,L, ht ai l : o r n i l a u r : n
L Ltro t a u n l L ! o t t l l ! a l l l t iLYrJrsfrno
(ar!r;!iil!'l oon/
{unv nl{tll!tt)
(4: a Ldrdr/ n.ri!.!fl!)
ri6ulurbrnSornr:lrdhpiu
- riluri o.!ni ri i'r riuurdrir.:L6orlitir oqjrirlrJ
'-tv^ez ,.l11ill.l1l01.!J't.ftl t.! lrtl:r.rrur6ornoudloudrnrird
7-lr
IE1-/r- '0ulfl'fiura.r r:norfudl:oauri
$lra-
o a { r r o 3 a r r r 5sf it o l t u l ! o dt . ! riurrdnruqr6'ronor-
u n o 1 6 n 1 5 t a t 5 1 l n 1L nt l a i o a t{ )Lndl lJtutt|ntuii . In1r4uo11.1
lAalialrliodr. oodlrxi.ri 'l.tuullftlll{Illtullll.ttlJun0u
nnol lllnidrolool 6'lt Z)l n$rit iutud nrlairoir r.iluudaurtoritln
0l1l]l)n, :'l.in-te!9l0in1nl0 lnaa
[ilZ robor6a "rutti to.!.i1!itirn!no:!.ir|d2n;rlril
orr1]o:ar{11f!itocnt0uul 6'n:no 1"a mectranlcantan'1 rt f l ue$, .l.n, t ( ] l l tvo dt.Ly v n l lId l n nY5r
urllufiri'rolr6oRr:!31nnrn6o ) 0 L e Y ct ! n ti a L t tn ,J o n . f f . o t g t ' l q u n u ! l r c r n r ru l s r a o
nxnn!tI:.rt.l]Io)0, a?lt,.!t ! I ul
$ u t LU L:l
Ri lrFifitljfro.idorn1: 3lrlflr o < t o ol u l n a : n t d r t q i r l o r a
rnaollrirnln rnnitou ln6 1lnu:rl,tu6$llLsn rn fl1L'ia L]lo 11lUltvutvn!fl Itl111luLu
a n t u 1t ,1l q ILIa ga0- 1 . rl01r{ r Y : aL u
4LaU.t0fl.!n'l{!tlfl0.tdt1nt61.o $1riln (Karel Capek) !
t1{J111d! o70 lliiDlttlu noLnu! urq:do{idoR.u.Ri.ionln dnl Lt-loB0u11!lInallnoo
?, - ) - Rossum'sUniversaRt obots n!fi1i1lr
ln aln trn0!'lanLt{Dtfl!l
:i:0l|rlr!1tuL6Yo L d ilrn nnn tia |uoutiania tfurira.t riuuudfrniorrrnrtulrn
L n 6 an _ r a i o l l o u r : n l u n : : d tadtl L!1r a:nrr:' :aA.|u.urr]ln L n S dt n n t n n a n t l ] ! n u n L L t n d n
dornr._rn6oGuournrrirniu -:mnrnlnn,l_rilnr:rtulnotit.l ,duutfrn,,oiul,ofi,dlruuu
odr6rirr-riiouLriorilurr:a:artr 1 1 tl t L l L t t l n t t L t a i ( L : n d ! a . i ttd:10 ltdlna ln 1,|u0ltoltn1.I,fl:l
rR6oqaoor'dra1r6o! (n6o
n::itlounrgl-n:na rilir drunouiir rnoianirkriu]rlLilu
robotl]rnrnti'rnrlrr6flrobola
(! 6i1 " (:.t.r1v]J'an" i]l yriruir nrr.i1dn (itteirjrlu!!i
f in u _ i r { n r o 6 i r r a n i o o n d i ! r,lrJir!onI0nt0.inRinal1 , J" . J ,. -J
nl}r "ogtn' 0114(']tlrul.rllil.r dr:n:olir.rr.r'ld6'ltrioiuuuri :1.111111lf,UUt1dOItLlU ll nrUU
q o . rn 1 ] n ! L 6u 1 r dr 6 ! L r i olni[t!tr ]llinirGsnn:uil
(lu11tl!Un {robol arms) tt1l/ frlrifiahs:r iououta!n;d
n : : r i r i a r 1 6 r ' j r flio r L r r i 6 r fi uir|rnflu]]tnntLLa: LYLrfal a:ra
nttnto t:1111!uitl1J1111tdoud1u
!.ui "L"n, , L o ) 1 n"rLe o, ,r^r r r l : ! 1 t u r n- a n
inoraranila;nrfl!!niL ru"u
adrrraLiua
i 4 - 1- ]nnnafl! :111111.101u0!flu
'lriirn:Lihnr:'ld'01nt:nnor
