Page 78 - Skd 289-2552-03
P. 78
Õ∏∫‘ “¬ ª≠í À“„À≠∑à ‡Ë’ √“æ∫‡ ¡ÕÊ ‡«≈“‰ªμ√«® Õ∫°≈Õâ ߧÕ◊ ™“â ß
°“√°”Àπ¥®ÿ¥μ—Èß°≈âÕß„πæ◊Èπ∑Ë’ªÉ“„π√–¬–Àà“ß°—π√“« Û æ«°™â“߉¡à≈—߇≈∑Ë’®–∑”≈“¬°≈âÕß∑ÿ°§√—Èß∑Ë’æ«°¡—π‚¥π
∫—π∑÷°¿“æ °≈àÕ߇À≈Á°∑Ë’‡√“„™â·≈–‡Õ“°≈âÕß„ à‰«â¢â“ß„π
°‘‚≈‡¡μ√ππÈ— ‰¡à„™àß“πßà“¬Ê ¢Õ߇®â“Àπâ“∑Ë’º∑Ÿâ ”ß“ππ’È ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬‰¥â∫â“ß ·μà°ÁμâÕߪ√—∫ √«¡∑È—ßμ‘¥μ—Èß„À¡à
πÕ°®“°®–μÕâ ßÕ“à π·ºπ∑·’Ë ¡πà ¬” „™‡â §√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ∫Õ°æ°‘ ¥— ∑°ÿ §√ß—È
®“°°≈âÕߥ—°∂à“¬ ‡√“‰¥â¿“æ —μ«åÕË◊πÕ’°¡“°...°√–∑‘ß
≠— ≠“≥º“à 𥓫‡∑¬’ ¡ (GPS) §≈Õà ß·§≈«à ·≈«â æ«°‡¢“¬ß— μÕâ ß «—«·¥ß ¡‡ √®Á ‡ ◊Õ¥“« œ≈œ
¡’∑—°…–„π°“√¥Ÿ√àÕß√Õ¬¢Õ߇ ◊Õ‚§√àß ‡™àπ √Õ¬μ’π √Õ¬§âÿ¬ ·≈–∫“ߧ√ȗߧ◊Õ¿“æ§π≈—°≈Õ∫‡¢â“¡“≈à“ —μ«åªÉ“ √«¡∑—Èß
√«¡∑Èß— √Õ¬ ‡ª√¬Àå √◊Õ©’Ë∑‡’Ë ◊Õæàπμ‘¥‰«âμ“¡μâπ‰¡â ¿“ææ√–∏¥ÿ ߧå
·μπà π—Ë ·À≈– ª≠í À“„À≠¢à Õ߇√“§Õ◊ ™“â ß πÕ°®“°∑”≈“¬
À≈“¬Ê §√ßÈ— ¡ßÿà ‰ª∂ß÷ ®¥ÿ À¡“¬§Õ◊ ®¥ÿ μßÈ— °≈Õâ ß´ß÷Ë ‰¡‡à §¬‰ª °≈Õâ ß °“√μÕâ ß«ß‘Ë Àπ™’ “â ß∫“ßμ«— ∑¥Ë’ ‡Ÿ À¡Õ◊ π®–Õ“√¡≥‡å ¬’ ‡ ¡ÕÊ
¡“°Õà 𠇪πì ®¥ÿ ∑°Ë’ ”Àπ¥¡“„π·ºπ∑’Ë ·μ‰à ¡¡à ¥’ “à π ‰¡¡à √’ Õà ß√Õ¬ °‰Á ¡„à ™à‡√◊ÕË ß πÿ° π“π‡Õ“‡ ’¬‡≈¬
—μ«åªÉ“Õ◊ËπÊ À√◊Õ‡ ◊Õ‡≈¬ æ«°‡¢“μâÕß ”√«®√Õ∫Ê „À¡à
∫“ߧ√—Èß®ÿ¥∑Ë’‡À¡“– ¡Õ“®Àà“ß®“°®ÿ¥∑Ë’°”Àπ¥¡“°«à“ Ò ...
°‚‘ ≈‡¡μ√
∑ÿ°Ê «—π‡√“μÕâ ߇¥‘πª“É √«à ¡Ê Ò °‘‚≈‡¡μ√
ç∑”¡“ ı ªï ‡¥Á°æ«°π’ȇ√‘Ë¡¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–™”π“≠ °“√„™¥â “à πÀ√Õ◊ ∑“ß ≠— ®√∑ ’Ë μ— «ªå “É „™â ®ß÷ ‡ªπì ‡√ÕË◊ ß∏√√¡¥“
¡“°¢π÷È ·≈«â §√∫— é ¡‚¿™πæå ¥Ÿ ∂ß÷ ‡®“â Àπ“â ∑¢Ë’ Õ߇¢“¥«â ¬π”È ‡ ¬’ ß ∑’ˇ√“®–æ∫‡®Õ°∫— ‡®â“¢Õ߇ πâ ∑“ß
¿¡Ÿ „‘ ® πÕ°®“°™â“ß —μ«åÕ’°™π‘¥∑’ˇ√“æ∫∑ÿ°Ê «—π§◊Õπ°¬Ÿß
„πƒ¥Ÿπ’Èπ°¬Ÿß∑’Ëæ∫¡—°‡ªìπΩŸß„À≠à „π®”π«πÀ≈“¬Ê μ—«π—Èπ
... ‚¥¬¡“°®–‡ªìπμ—«‡¡’¬ ¡’μ—«ºŸâÕ¬àŸ‡æ’¬ßμ—«‡¥’¬« ™à«ß‡«≈“πÈ’
‰¡à‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–·¬°√–À«à“ßπ°¬Ÿßμ—«‡¡’¬·≈–μ—«ºŸâ ‡æ√“–
ª≈“¬‡¥Õ◊ π∏π— «“§¡ μ—«ºŸ®â –¡À’ “߬“«
‡ªìπ‡«≈“√à«¡‡¥◊Õπ·≈â«∑Ë’‡√“Õ¬Ÿà„πªÉ“∑“ßμÕπ„μâ¢Õß „π™à«ß‡«≈“À≈—ß®“°‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡¡Ë◊Õπ°¬Ÿßμ—«ºâŸ
≈”πÈ”¢“·¢â߇æ◊ÕË ¿“√°‘®«“ß°≈Õâ ߥ°— ∂à“¬ ≈—¥¢πÀ“߬“«Ê ∑È‘ß·≈â« ‰¡àßà“¬‡≈¬∑Ë’®–¥Ÿ«à“μ—«‰Àπ‡ªìπ
°≈âÕß·μà≈–μ—«®–μ‘¥μ—ÈßÕ¬àŸ„πμ”·Àπà߇¥‘¡μ—«≈– Òı «—π μ—«ºÀ⟠√Õ◊ μ—«‡¡¬’ ‡¡◊ÕË æ∫æ«°¡—πÕ¬Ÿ¢à “â ßÊ ∑“ß
·≈–∑ÿ°μ—«®–μâÕ߉¥√â ∫— °“√μ√«®‡™Á° Ò §√Èß— „π√Õ∫ Û «—π π°¬Ÿßμ—«ºâŸ„™â¢πÀ“ßÕ—π¬“« ≈«¬ ”À√—∫√”·æπÕ«¥
μÈ—ß·μà‡™â“∑ÿ°§π®–·¬°¬â“¬‰ª ·§¡ªá®–‡ß’¬∫‡Àß“‰ª §«“¡·¢ßÁ ·√߇æ◊ÕË „Àμâ —«‡¡¬’ ‡≈◊Õ°
μ≈Õ¥«π— ∫√√¬“°“»®–§°÷ §°— ¢È÷π∫“â ß„π™«à ߇¬πÁ Ê À“ß «¬Ê ‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ™π¥‘ ÀπË÷ß ‡¡Ë◊ÕÀ¡¥¿“√°®‘
‡√“¡’√∂ÕÕ°‰ª´È◊Õ‡ ∫’¬ß Ò «—πμàÕ Ò §√È—ß Õ“À“√®÷ß °∂Á Ÿ° ≈—¥∑ȑ߉ª
¡°— À√„Ÿ π™«à ß·√°Ê «à π«π— À≈ß— Ê ππÈ— «πÿâ ‡ πâ º¥— ª≈“°√–ªÕÜ ß ¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡—π®–‰¡à‰¥âÕ“≈—¬°—∫À“ß «¬Ê ∑Ë’¡’‰«â‡æ◊ËÕ· ¥ß
ª≈“°√–ªÜÕߺ—¥«âÿπ‡ âπ √«¡∑È—ß∫–À¡’Ë°Ë÷ß ”‡√Á®√Ÿªº—¥ §◊Õ μ«— μπ·μÕà ¬à“ß„¥
‡¡πÀŸ ≈°— Ê §√ßÈ— ∑¡Ë’ ‚’ Õ°“ ‡ÀπÁ ·≈–∫π— ∑°÷ ¿“æπ°¬ßŸ „π§√ßÈ— ·√° º¡‡ÀπÁ
º™âŸ “¬À≈“¬§πÕ¬√Ÿà «à ¡·§¡ª‡á ¥¬’ «°π— ‡√ÕË◊ ß楟 §¬ÿ ππ—È À¡¥ ‡æ’¬ß§«“¡ß¥ß“¡¢Õßπ°¬ßŸ μ—«ºŸâ
‰ªπ“π·≈â« À√◊ÕÀ“°¡’°Á‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ√◊Õ¡ÿ°μ≈°´È”Ê ·≈–‡√“°Á Ë‘ß∑Ë’‡ÀπÁ πÈπ— §≈⓬®–‰¡„à ™à Ë‘ß∑Ë¡’ —π‡ªìπ·μÕà ¬“à ß„¥
À«— ‡√“–°∫— ¡°ÿ ´È”Ê π·’Ë À≈– À≈“¬§π®ß÷ ¡Õ’ “°“√μ“à ßÊ ∫“ߧπ À≈“¬‡¥Õ◊ π·≈«â ∑ºË’ ¡ çμ“¡é ‡ Õ◊ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
π—ËߥŸ¡¥ ∫â“ߥŸπ°°≈“ߧ◊π Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ¥‘¡´”È ‰ª´È”¡“ Õ“®¥â«¬«∂‘ ¢’ Õ߇ Õ◊
·≈–∫“ߧπ¢πÈ÷ ‡ª≈πÕπμßÈ— ·μ¬à ß— ‰¡Àà πË÷ß∑ÿ¡à ®÷ß∑”„Àºâ ¡√®âŸ —°π°¬Ÿß S
Õ“°“»ª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡À𓫬–‡¬◊Õ° · ß®—π∑√å
°√–®“à ßπ«≈ °Õ߉ø‡ªπì ∂“π∑‡’Ë ¥¬’ «∑„’Ë À§â «“¡Õ∫Õπàÿ ‡§√ÕË◊ ߥ¡◊Ë
√Õâ πÊ ¢Õ߇√“§Õ◊ πÈ”¢“â «„ πà ”È μ“≈´ßË÷ „À√â ™“쉑 ¡·à æ‡â §√Õ◊Ë ß¥¡◊Ë
Õ◊ËπÊ
82 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑Ë’ Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
