Page 118 - Skd 365-2558-07
P. 118
จากที่คณุ ให้สัมภาษณ์ส่ืออนื่ ๆ ก่อนหน้า จริง ๆ น่ีเป็นแค่อาชีพเดียว ผมท�ำงานมาหลายอย่าง
ดเู หมือนวัยเดก็ ของคุณจะไมร่ าบรืน่ เท่าใดนกั และเปล่ยี นอาชพี บอ่ ยมาก
ท�ำไมถึงเปลี่ยนอาชีพบ่อย
สมัยนั้นรอบตัวผมมีแต่ความยากล�ำบาก พ่อเล้ียง
ติดเหล้า เที่ยวผู้หญิง เขาแย่เอามาก ๆ ผมเกิดท่ีฮิโระชิมะ ทำ� งานไปแลว้ กพ็ บวา่ ไมม่ คี นดอี ยมู่ ากนกั บางแหง่ ผม
เตบิ โตทเี่ มอื งโอซะกะ สมยั เดก็ ตอ้ งยา้ ยทอี่ ยบู่ อ่ ย ไปเกยี วโต ไม่ชอบเจ้าของบริษัท หลายคนไม่จ่ายค่าตอบแทนเต็มเม็ด
นะโงะยะ และอีกหลายเมือง เพราะพ่อเลี้ยงกู้เงินมาใช้แล้ว เตม็ หนว่ ย เชน่ ผมขบั แทก็ ซไ่ี ป ๔ ชวั่ โมง เขาแจง้ วา่ ไมม่ เี งนิ
ไมม่ ปี ญั ญาจา่ ยคนื จงึ หน ี ผมกต็ อ้ งยา้ ยตาม สถานการณน์ ้ี จา่ ยเอาดอ้ื ๆ แตพ่ ดู วา่ นเี่ ปน็ งานคณุ คณุ ตอ้ งทำ� ผมยอมรบั
ท�ำให้ผมไม่ได้ไปโรงเรียนปรกติเหมือนเด็กคนอื่น ๆ เจ้าหนี้ วา่ ตวั เองกม็ จี ดุ ออ่ น ปรกตขิ ลี้ มื คดิ เลขไมเ่ กง่ คนรอบตวั ตอน
บางรายเป็นยากูซ่า๒ ดังนั้นก็จะคุกคาม ข่มขู่เรา เขาจะมาดู นน้ั กบ็ อกวา่ ผมโง ่ ผมเครยี ด ครง้ั หนง่ึ ประธานบรษิ ทั แจง้ วา่
ว่ามีเงินใช้หนี้หรือไม่ ผมถูกครอบครัวบังคับให้ใช้ชื่อปลอม ไม่ต้องการจ่ายเงิน ผมก็ตอบตกลง แล้วว่า “จะไปจาก f-ck
ต้องปกปิดช่ือจริงไว้ นี่เป็นปัญหามากเรื่องการเข้าเรียนใน company” นเี่ สยี ท ี ลกั ษณะสว่ นตวั แบบนเ้ี อง ผมจงึ มคี วาม
โรงเรยี นปรกต ิ เทา่ ทผี่ มจำ� ไดม้ ชี อ่ื ปลอมหลายชอื่ เชน่ โอตะ สมั พนั ธท์ ไี่ มด่ ีนกั กับคนอืน่ ท�ำงานท่ีไหนได้ไม่เกิน ๓ เดือน
(Ota) โอโนะ (Ono) บางชือ่ กจ็ ำ� ไม่ได้แล้ว
เป็นเหตผุ ลทคี่ ุณต้องหางานทำ� ฟงั ดูเปน็ คนเครยี ด คุณเคยคิดฆา่ ตัวตายหรือไม่
ตอนนั้นไปเรียนท่ี “part time school” เป็นโรงเรียน เคยคิดฆ่าตัวตายสามครั้งด้วยหลายเหตุผล ความคิด
นอกเวลา ตอนกลางวันผมท�ำงาน ตกกลางคืนก็ไปเรียน ฆ่าตัวตายส่วนมากเกิดขึ้นช่วงมัธยมฯ ปลาย อย่างท่ีเล่าว่า
ผมจบมัธยมฯ ปลาย (Junior High School) อย่างยาก ผมไปโรงเรียนในระบบปรกติไม่ได้ โรงเรียนบางแห่งก็ไม่ได้
ล�ำบาก หลังเรยี นจบอาชีพหนึง่ ที่ผมเลือกทำ� คือขบั รถแทก็ ซี่ ใหค้ วามสนใจปญั หาทบ่ี า้ นของเดก็ นกั เรยี นมากนกั ผมเรยี น
คนไทยมีภาพจำ� วา่ คุณมีปัญหากบั แท็กซี่ไทย มัธยมฯ ต้นที่ฮิโระชิมะ ที่น่ันเป็นเกาะ คนก็จะรู้จักหน้าตา
คงแปลกใจท่คี ุณก็เคยทำ� อาชพี น ้ี กันหมด ตอนน้ันผมไม่มีเงินไปโรงเรียน แม้ไม่เคยลักขโมย
ในญปี่ ่นุ กวา่ จะเป็นคนขับรถแท็กซ่ียากไหม แตเ่ วลาของหายคนทน่ี นั่ กม็ กั สงสยั วา่ ผมท�ำหรอื เปลา่ เพราะ
ผมเป็นคนแปลกหน้า ตอนหลังจึงไม่ไปโรงเรียน โรงเรียน
ตอนน้ันผมชอบดูหนังเรื่อง Taxi Driver (ค.ศ. ๑๙๗๖) ก็ไม่ได้สนใจผมนัก หลายคนบอกว่าผมบ้า โง่ ตอนน้ันผม
ที่ โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro) น�ำแสดง ท�ำให้ผม เองก็ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วอยากจะท�ำอะไร จะมีชีวิตอยู่อย่างไร
อยากขับแท็กซี่ แต่ในญี่ป่นุ ไม่ใช่นึกจะขับก็ขับ ต้องผ่าน ผมคือใคร
ข้ันตอนหลายอย่าง ผมไปท่ี Taxi School โรงเรียนน้ีมีครู
เป็นต�ำรวจ จะทดสอบเราหลายเรื่อง เช่น ขับรถตรงช่องทาง คดิ ฆา่ ตวั ตายครง้ั แรกเกดิ จากพอ่ เลย้ี งตดิ พนนั ไมม่ เี งนิ
หรือไม่ รู้กฎหมายจราจร มารยาทการรับผู้โดยสารขึ้นลง ก็ไปยืมยากูซ่าแล้วกลับไปเล่นพนันอีกและหมดตัว พอผม
เม่ือใดควรหยุดรถ-ออกรถ ผมต้องเรียนรู้หลายอย่างที่นั่น กลับถึงบ้านก็พบว่าพ่อกำ� ลังทะเลาะกับแม่ แม่ร้องไห้ ตรงน้ี
คนที่เรียนส่วนมากอายุเฉลี่ย ๑๗-๑๘ ปี การสอบเข้มงวด ไมไ่ ดก้ ระทบผมมากเทา่ ผมไดย้ นิ พอ่ พดู กบั แมว่ า่ ควรไปนอน
ถ้าไม่ผ่านข้ันไหนจะถูกปรับตกทันที ถ้ายังอยากขับแท็กซี่ กบั ยากซู า่ เพอ่ื ใชห้ น ้ี ตอนนน้ั ผมหยบิ มดี แตก่ ไ็ มอ่ าจทำ� อะไร
ก็ต้องมาสอบใหม่คร้ังหน้า ผมสอบท้ังหมดเจ็ดคร้ังถึงได้ เขาได ้ เลยคดิ อยากฆา่ ตวั ตายข้นึ มา
ใบอนุญาตขับแท็กซ่ี ก่อนจะท�ำงานกับบริษัทรถแท็กซ่ี อีก
เรอ่ื งหนงึ่ คอื คนขบั รถแทก็ ซญ่ี ปี่ นุ่ จะแตง่ ตวั สภุ าพ สวมหมวก คร้ังที่ ๒ ผมคิดฆ่าตัวตายตอนอยู่บนเกาะแห่งหน่ึง
สวมสทู นอกจากนย้ี งั ต้องเปน็ ไกดไ์ ดด้ ว้ ย ชายหาดอยู่ห่างจากบ้านไม่มาก ผมไปท่ีนั่นและเตรียม
ฆ่าตัวตาย แตพ่ อถึงทะเลรู้สึกกลวั มากก็เลยเลิกไปดือ้ ๆ
๒ กลมุ่ “มาเฟยี ญ่ีป่นุ ” ทที่ �ำธุรกจิ ผดิ กฎหมาย เชน่ เรียกค่าคุ้มครอง
และกอ่ อาชญากรรม อย่างไรก็ตามน่ีเปน็ เพยี งความหมายเบอ้ื งต้น ครั้งที่ ๓ เกิดขึ้นตอนเร่ิมท�ำงาน ผมเปลี่ยนงานบ่อย
ดว้ ยในสังคมญปี่ นุ่ ยากซู า่ มีประวัตคิ วามเปน็ มายาวนานซึง่ อาจย้อน สับสนกับชีวิต แต่ก็ไม่ได้ท�ำ ส่ิงที่ท�ำให้เลิกคิดฆ่าตัวตาย
กลบั ไปถึงยคุ ท่ีมีโชกนุ (รัฐบาลทหาร) ปกครองประเทศ มาจากการดูแมว มันชอบคิดว่าเป็นเจ้านายเรา พวกมัน
ไม่รู้จักการฆ่าตัวตาย รู้แค่ต้องกินเพ่ือมีชีวิตรอด เรื่องน้ี
ผมยอมรับว่าอธิบายยากครับ แต่การดูพวกมันท�ำให้ผม
เปลีย่ นความคดิ
118 กรกฎาคม ๒๕๕๘
