¹ÔµÂÊÒà ÊÒä´Õ (Latest issue)
Click here to visit the Website
¡ÅѺä»Ë¹éÒ ÊÒúѭ »Ñ ­ Ë Ò ÊÑ § ¤ Á
ÍÒª­Ò¡Ãà´ç¡ ?
àËÂ×èͤÇÒÁÃØ¹áç㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

Çѹ´Õ ÊѹµÔÇØ²ÔàÁ¸Õ : ÃÒ§ҹ
ÍÒª­Ò¡Ãà´ç¡ ? àËÂ×èͤÇÒÁÃØ¹áç㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

   "à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóù ÍÓàÀÍÂÐÃѧ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÑµµÒ¹Õ àÇÅÒã¡Åé¾Åº¤èÓ ÃÔÁ·Ò§à´Ô¹ã¡Åé»èÒÅÐàÁÒÐ µÔ´¡ÑºÊǹÁоÃéÒÇ ÃèÒ§¢Í§à´ç¡Ë­Ô§ 㹪ش¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Í¹¨Á¡Í§àÅ×Í´ÍÂÙ躹¾×é¹Ë­éÒ ÃèÒ§¹Ñ鹹͹¹Ôè§äÁèµÔ§äËÇ ÇÔ­­Ò³¢Í§à´ç¡Ë­Ô§ ÅÍÂÅѺ¨Ò¡ÃèÒ§ä»áÅéÇ ËÒ¡¨ÐàÃÕ¡Ⱦ¹Ñé¹ÇèÒÃèÒ§ ÃèÒ§äÃéÅÁËÒÂ㨢ͧà¸Í ¡çÁÕÍÇÑÂÇÐËŧàËÅ×ÍÍÂÙèäÁè¤Ãº óò ã¹àÁ×èÍÊèǹËÑÇ¢Ò´ËÒÂä» à¾ÃÒж١àª×Í´ áÅЦèÒËÑ蹤ÍÍÂèÒ§·ÒÃØ³ ÈÕÃÉТͧà¸Í¶Ù¡·Ôé§ã¹ºè͹éÓÃéÒ§ ËèÒ§¨Ò¡¨Ø´¾ºÈ¾ÃÒÇ õðð àÁµÃ"

      ¹ÕèäÁèãªè¹ÔÂÒ¦ҵ¡ÃÃÁ ËÃ×͹ÔÂÒÂÊ׺ÊǹÊͺÊǹ áµèà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅлÃÒ¡¯à»ç¹¢èÒÇ ·Ò§Ë¹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍÂÙèà¹×ͧ æ
    "¡Ø­á¨Á×Ͷ١ÊÇÁ©Ñº à¢éÒ·Õè¢éÍÁ×ͧ͢¡Íà«çÁ (¹ÒÁÊÁÁصÔ) à´ç¡Ë¹ØèÁÍÔÊÅÒÁÇÑ ñ÷ àÁ×è͵ÓÃǨàËç¹ÃÍ¢մ¢èǹ µÒÁᢹ¢Í§à¢Ò ¤ÃÑé¹àÁ×è͹ӵÑÇä»ÊͺÊǹ ¤ÓãËé¡Òâͧ¡Íà«çÁÁÕ¾ÔÃØ¸ ¡Íà«çÁµ¡à»ç¹¼ÙéµéͧËÒ ¤´Õ¦èÒà´ç¡Ë­Ô§à¾×è͹ºéÒ¹ÇÑ ñð ¢Çº ¶Ù¡¨Í§¨Óã¹âÅ¡äÃéÍÔÊÃÀÒ¾ ¹ÑºáµèºÑ´¹Ñé¹"
    ÍÃÊÁ ÊØ·¸ÔÊҤà ¹Ñ¡à¢Õ¹ÊÒä´ÕË­Ô§ ºÍ¡àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñºà´ç¡Ë¹ØèÁÇÑÂäÁèàµçÁ ñø »Õã¹·Õè»ÃЪØÁàÃ×èͧ "¤ÇÒÁÃØ¹áç ÍÒª­Ò¡Ãà´ç¡ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ áÅСÒèѴ¡ÒÃ" ³ Ëéͧ»ÃЪØÁ ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¡ÃÁÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ àÁ×èÍÇѹ·Õè ò ¡ØÁÀҾѹ¸ì·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé ¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍàʹͼŠ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàªÔ§ÊÒä´ÕàÃ×èͧ �ÍÒª­Ò¡Ãà´ç¡ ?Ž ¢Í§ ÍÃÊÁ ÊØ·¸ÔÊҤà «Öè§ä´éÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡ ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ (ÊÇÃÊ.) áÅÐà¾×èÍÃдÁ¤ÇÒÁàËç¹ ã¹¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¤ÇÒÁÃØ¹áç ã¹à´ç¡ â´ÂÁÕÇÔ·ÂÒ¡ÃÃѺàªÔ­ ÍÕ¡Êͧ·èÒ¹ ¤×Í ¡ÔµÔ¡Ã ÁÕ·ÃѾÂìÜ ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒ ¼Ùéʹ㨻ѭËÒà´ç¡ áÅÐ ÊØÀÒÇ´Õ ËÒ­àÁ¸Õ ºÃóҸԡÒà ¹ÔµÂÊÒÃÃÑ¡ÅÙ¡ ÃèÇÁÇÔà¤ÃÒÐËìÊÒà赯 áÅÐàʹÍá¹Ç·Ò§á¡é»Ñ­ËÒ
    ÍÃÊÁ͸ԺÒ¶֧¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŠ㹤ÃÑé§¹ÕéÇèÒ ä´éÊÑÁÀÒɳìà´ç¡·Ñé§ËÁ´ ñð à¤Ê à»ç¹¤´Õ¦èÒËéÒà¤Ê ¤´Õ¦èÒ¢èÁ¢×¹¡ÃзӪÓàÃÒÊÒÁà¤Ê áÅТèÁ¢×¹¡ÃзӪÓàÃÒ ÍÕ¡Êͧà¤Ê ÃÇÁ·Ñé§ä´éÊÑÁÀÒɳì¼Ù黡¤Ãͧ ¤ÃÙ ¤¹ã¹ªØÁª¹ ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÒ¹¡®ËÁÒ áÅмÙé·Ó§Ò¹´éÒ¹à´ç¡ ÍÕ¡ËÅÒÂÊÔº¤¹ 㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé ÍÃÊÁàÅ×Í¡¹ÓàÊ¹Í à¤ÊÊÒÁà¤Ê·ÕèÁÕ»ÃÐà´ç¹¹èÒʹã¨
     "¡è͹¨Ð¾Ù´¶Ö§ÍÕ¡Êͧà¤Ê ´Ô©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéàÃÒä´éàËç¹ ÀÙÁÔËÅѧ áÅÐÊÒà˵ءÒæèÒ ¢Í§à¤Êáá¡Ñ¹¡è͹ à´ç¡ªÒ¡Íà«çÁà¡Ô´ÁÒ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Õè¾èÍáÁèá¡·Ò§¡Ñ¹ áÅеèÒ§ä»ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÁè µÑé§áµèà¢ÒÂѧàÅç¡ áÁèä»·Ó§Ò¹·ÕèÁÒàÅà«Õ ·Ôé§ãËéà¢ÒÍÂÙè¡ÑºÂÒ áÅйéͧÊÒǵèÒ§¾èÍ à¢ÒÃÑ¡ÂÒ áÅйéͧÊÒǤ¹¹ÕéÁÒ¡ ÊÒà˵طÕèà¢Ò¦èÒ¤¹ à¹×èͧ¨Ò¡à´ç¡Ë­Ô§¼ÙéµÒÂà»ç¹à¾×è͹ºéÒ¹ «Ö觪ͺá¡Åé§¹éͧÊÒǢͧà¢Òà»ç¹»ÃÐ¨Ó Çѹà¡Ô´à赯 ¹éͧÊÒǢͧà¢Ò¶Ù¡á¡Åé§ àËÁ×͹àªè¹·Ø¡¤ÃÑé§ à´ç¡ªÒÂàÃÔèÁ·¹äÁèä´é à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃÁÒÃѧ᡹éͧÊÒÇ ·Õèà¢ÒÃÑ¡ÁÒ¡ à¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ËÂÔºÁÕ´ ä»´Ñ¡ÃÍà´ç¡Ë­Ô§¼ÙéµÒ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡ÅѺºéÒ¹ áÅéÇŧÁ×ͦèҵѴ¤Í"   
    "à¤Ê·Õè ò µëͧ (¹ÒÁÊÁÁصÔ) à´ç¡ÇÑ´ÇÑ ñó »ÕàÈÉ ¨Ò¡ÍÓàÀͺèÍäÃè ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ ¾èÍáÁèªÍº´×èÁàËÅéÒ ·ÐàÅÒзغµÕ¡Ñ¹ à»ç¹»ÃÐ¨Ó ·ÓãËéà´ç¡¤Ô´ÁÒ¡ áÅТҴ¤ÇÒÁÍºÍØè¹ µëͧ¨Ö§¡éÒÇÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ ¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡ÇѴ㹤ÇÒÁ´ÙáÅ ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØË¹ØèÁÃٻ˹Öè§ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé Ê͹à¾ÈÈÖ¡ÉÒÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ ãËéà´ç¡ªÒ¡è͹ÇÑÂÍѹ¤Çà ã¹ÃÐÂÐËÅѧ µëͧäÁè¤èÍÂä´éÃѺ¡Òõͺʹͧ ÍÒÃÁ³ì·Ò§à¾ÈàËÁ×͹àªè¹à¤Â à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐ˹ØèÁ ÁÕà´ç¡ªÒÂ㹤ÇÒÁ´ÙáÅËÅÒ¤¹ àÁ×èÍà¡Ô´ÍÒÃÁ³ì·Ò§à¾È µëͧ¨Ö§ËÒ·Ò§»Å´»ÅèÍ´éǵÑÇàͧ Çѹà¡Ô´à赯 µëͧàËç¹à´ç¡Ë­Ô§¼ÙéµÒ «Öè§ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÇÑ´¡Ñº¾èÍà´Ô¹¼èÒ¹ÁÒ ¨Ö§à¡Ô´ÍÒÃÁ³ì·Ò§à¾È à¢Ò¾Òà´ç¡Ë­Ô§à¢éÒä»ã¹Ëéͧ¹éÓ ËÇѧà¾Õ§á¤è¢èÁ¢×¹ áµè¢³Ð¢èÁ¢×¹ à¢ÒÅçͤ¤Íà´ç¡Ë­Ô§á¹è¹à¡Ô¹ä» ·ÓãËéà´ç¡Ë­Ô§¼ÙéµÒ ¢Ò´ÍÒ¡ÒÈËÒÂ㨨¹àÊÕªÕÇÔµ"
    "à¤Ê·Õè ó Ä·¸Ôì (¹ÒÁÊÁÁصÔ) à´ç¡ªÒÂÇÑ ñ÷ »ÕàÈÉ ¨Ò¡ÍÓàÀÍ»èҺ͹ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا ÍÂÙè㹤Ãͺ¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹ ¾èÍáÁèªÍº·ÐàÅÒСѹ à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ´Õ Êè§àÊÕµÑÇàͧàÃÕ¹ ´éÇ¡ÒÃÃѺ¨éÒ§¡ÃÕ´ÂÒ§ áÅÐà»ç¹à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹µÑÇÍÂèÒ§ áµèÄ·¸ÔìÁÑ¡¶Ù¡à¾×è͹¹Ñ¡àÃÕ¹ ¡ÅØèÁà¡àáÅÑè¹á¡Åé§ ´éǤÇÒÁÍÔ¨©Ò ·Õèà¢Òà»ç¹·Õèª×蹪Á ¢Í§¤ÃÙáÅÐà¾×è͹ æ à¢Ò¶Ù¡¾Ù´¨ÒàÊÕ´ÊÕ áÅÐ¶Ù¡ÃØÁ·ÓÃéÒ µÅÍ´àÇÅÒÊͧ»Õ ¤ÃÑé§·ÕèÃØ¹áçÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í à´ç¡¶Ù¡ÃØÁ·ÓÃéÒ ã¹ËéͧàÃÕ¹ẺÊÔºÃØÁ˹Öè§ áÁéÇèÒ·Ò§âçàÃÕ¹ ¨Ð·Óâ·Éà´ç¡¡ÅØèÁ¹Õé ´éÇ¡Ò÷ӷѳ±ìº¹áÅÐäÅèÍÍ¡ áµèà´ç¡¡çËѹä»á¡Å駡ѹ¹Í¡âçàÃÕ¹ µÅÍ´àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Ä·¸ÔìäÁèà¤ÂâµéµÍº à¢Òà¡çº¡´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ àÍÒäÇ餹à´ÕÂÇ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ à¢ÒàÃÔèÁ·¹äÁèä´é ËÂÔº»×¹ãÊè¡ÃÐà»ëҹѡàÃÕ¹仴éÇ ÃÐËÇèÒ§¡Ô¹¢éÒÇ¡ÅÒ§Çѹ ä´éÂÔ¹à¾×è͹à¡àÃÊͧ¤¹ ¾Ù´¨ÒàÊÕ´ÊÕÍÕ¡ à¢Ò¨Ö§ÅØ¡à´Ô¹à¢éÒä»ÂÔ§ ã¹ÃÐÂÐà¼Ò¢¹ àÊÕªÕÇÔµ·Ñé§Êͧ¤¹"
    "ËÒ¡¾Ô¨ÒóҷÑé§ÊÒÁà¤Ê ·ÕèàʹÍÁҨоºÇèÒ à˵ؼŷÕèà´ç¡¦èÒ¤¹ ´ÙàËÁ×͹à»ç¹¡ÒáÅÑè¹á¡Å駡ѹẺà´ç¡ æ áµè¶éÒ¾Ô¨ÒóÒŧ件֧ÀÙÁÔËÅѧ àÃҨоºÇèÒà´ç¡ÊèǹãË­è ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèᵡÃéÒÇ ¢Ò´¤ÇÒÁÃÑ¡ 㹺éÒ¹ÁÕáµèàÊÕ§´èҷ͵ºµÕ àÇÅÒàËç¹¾èÍáÁè·ÐàÅÒСѹ à´ç¡¨ÐÃÙéÊÖ¡à¡çº¡´ áÅÐâ´´à´ÕèÂÇ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé¨ÐàÅèһѭËÒãËéã¤Ã¿Ñ§ ºÒ§¤¹ÃéͧäËé¡ÑºËÁÒ ºÒ§¤¹à´Ô¹ä»àÃ×èÍÂ æ µÒÁ¶¹¹ à´ç¡ÊèǹãË­è à»ç¹¤¹à§Õº ¢Õé¡ÅÑÇ äÁè¡ÅéÒÊÙ餹 ¾Ç¡à¢Òà¡çº¡´»Ñ­ËÒ àÍÒäÇéàÃ×èÍÂ æ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ ¡çÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ à´ç¡ËÅÒ¤¹ºÍ¡ÇèÒ ¶éÒÂé͹àÇÅÒ¡ÅѺä»ä´é ¾Ç¡à¢Ò¡çÂ×¹Âѹ ·Õè¨Ð¡ÃзÓàªè¹à´ÔÁ à¾ÃÒÐäÁèà¤ÂÁÕã¤ÃªèÇÂà¢Òä´é äÁèÁÕã¤ÃÃѺ¿Ñ§»Ñ­ËҢͧà¢Ò à¢ÒÃÙéÊÖ¡µÑ´ÊԹ㨶١áÅéÇ·Õè·Óŧä»"
    »Ñ¨¨ØºÑ¹ à´ç¡ªÒ¡Íà«çÁ (¤´Õ¦èҵѴ¤Í) ¶Ù¡ÈÒŨѧËÇÑ´»ÑµµÒ¹Õ ¾Ô¾Ò¡ÉҨӤءµÅÍ´ªÕÇÔµ à´ç¡ªÒµëͧ (¤´Õ¦èÒ¢èÁ¢×¹) ¶Ù¡ÈÒŨѧËÇÑ´µÃÒ´ ¾Ô¾Ò¡ÉÒãËéÊè§à¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ·Õèʶҹ¾Ô¹Ô¨Ï ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ¨¹¡ÇèÒÍÒÂØ¤Ãº ñø »Õ à´ç¡ªÒÂÄ·¸Ôì (¤´Õ¦èÒà¾×è͹Êͧ¤¹) ¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§ ¡ÒÃÊ׺¾Âҹ㹪Ñé¹ÈÒÅ
    ¶éÒÊѧࡵ´Ù¨Ð¾ºÇèÒ à´ç¡ªÒ¡Íà«çÁ áÅÐà´ç¡ªÒµëͧ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´¤´Õ¦èÒ àªè¹à´ÕÂǡѹ áµèº·Å§â·Éà´ç¡ªÒ·Ñé§Êͧ µèÒ§¡Ñ¹ÃÒÇ¿éҡѺ´Ô¹ à´ç¡ªÒ¡Íà«çÁ ¶Ù¡¨Ó¡Ñ´àÊÃÕÀÒ¾µÅÍ´ªÕÇÔµ ¢³Ð·Õèà´ç¡ªÒµëͧ ä´éÃѺ¡ÒÃàÂÕÂÇÂҨԵ㨠áÅÐá¡é䢾ĵԡÃÃÁ ¹Ñ¡à¢Õ¹ÊÒä´ÕË­Ô§¡ÅèÒǶ֧»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁäÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ·Ò§¡®ËÁÒÂ㹡ÒþԨÒóҤ´Õà´ç¡ÇèÒ
   "¶éÒà´ç¡¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ã¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍÈÒŨѧËÇÑ´ ·ÕèÁÕá¼¹¡¤´Õà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ à´ç¡¨Ðä´éÃѺ¡ÒþԨÒóÒâ·É 㹰ҹзÕèà»ç¹à´ç¡ ·Ò§ÈÒŨÐÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔËÅѧ ÊÀÒ¾¨Ôµã¨ ÃèÒ§¡Ò ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒ¨ÐËÒ·Ò§á¡é䢾ĵԡÃÃÁ à´ç¡äÁèµéͧ¶Ù¡¤ØÁ¢Ñ§ ÍÂÙèã¹àÃ×͹¨Ó áµèµéͧÁÒÃÒ§ҹµÑÇ à»ç¹ÃÐÂÐà¾×èÍ´ÙážĵԡÃÃÁ Êèǹà´ç¡·Õè·Ó¼Ô´ ã¹¾×é¹·Õè·ÕèäÁèÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹Ï à´ç¡¨Ð¶Ù¡¾Ô¨ÒóҤ´ÕµÒÁº·Å§â·É ¢Í§¼ÙéãË­è «Öè§ÁÕà»éÒËÁÒ à¾×èÍŧâ·ÉãËéËÅÒº¨Ó à´ç¡·Õè¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ °Ò¹¦èÒ¤¹µÒ¨еéͧä´éÃѺâ·É»ÃÐËÒà ËÃ×ͨӤءµÅÍ´ªÕÇÔµ äÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔËÅѧ à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨻ѭËÒ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà´ç¡á¡é䢾ĵԡÃÃÁ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à´ç¡ªÒ¡Íà«çÁµéͧ¶Ù¡¨Í§¨Ó ã¹âÅ¡äÃéÍÔÊÃÀÒ¾µÅÍ´ªÕÇÔµ à¾Õ§à¾ÃÒÐà¢Ò¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ã¹¾×é¹·Õè·ÕèäÁèÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹"
    »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÈÒŨѧËÇÑ´á¼¹¡¤´Õà´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹à¾Õ§ òù áËè§ áÅзÕè¡ÓÅѧ¨Ðà»Ô´ÍÕ¡ õáËè§ ÃÇÁà»ç¹ óô áËè§ ÂѧäÁè¶Ö§¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ¢Í§¨Ó¹Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒà´ç¡¡ÃзӼԴ㹾×é¹·Õè ôò ¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÕèäÁèÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹Ï à´ç¡àËÅèÒ¹Õé ¨Ðµéͧä´éÃѺº·Å§â·É à·Õºà·èÒ¼ÙéãË­è à¾ÃÒС®ËÁÒÂäÁè͹حҵ ãËé¶ÒÁä¶èÀÙÁÔËÅѧ áÅÐäÁèà»Ô´âÍ¡ÒÊ ãËé¾Ç¡à¢Ò¡ÅѺ¤×¹ÊÙèÊѧ¤ÁÍÕ¡µèÍä» ¹Ñ¡à¢Õ¹ÊÒä´ÕË­Ô§ àʹͷҧá¡é䢻ѭËÒÇèÒ
   "´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ¹èҨоÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ãËéÁÕÈÒÅàÂÒǪ¹Ï à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ àÃÒäÁè¨Óà»ç¹µéͧãªé ʶҹ·ÕèãË­èâµâÍèÍèÒÍÐäà á¤èºéÒ¹ÊÑ¡ËÅѧ ·ÕèÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈÍºÍØè¹¡ç¾Í ¢Íà¾Õ§ãËéà´ç¡ ä´éÁÕâÍ¡ÒÊÊÓÃǨµÑÇàͧ á¡é䢾ĵԡÃÃÁ áÅФ׹¡ÅѺÊÙèÊѧ¤Á à¾ÃÒÐà´ç¡ËÅÒ¤¹ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Òä´éÃѺº·Å§â·ÉÃØ¹áçà¡Ô¹ä» Êѧ¤Á¹èÒ¨ÐãËéâÍ¡ÒÊà¢ÒºéÒ§"
    ÊØÀÒÇ´Õ ËÒ­àÁ¸Õ ºÃóҸԡÒùԵÂÊÒà ÃÑ¡ÅÙ¡ ä´éÅͧÇÔà¤ÃÒÐËì ÊÃØ»ÀÙÁÔËÅѧ·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¢Í§à´ç¡·Ñé§ ñ𠤹 »ÃÒ¡¯ÇèÒà´ç¡·Ñé§ËÁ´ ÅéǹÁÕ "ÊÙµÃÊÓàÃç¨" ÃèÇÁ¡Ñ¹¤×Í ¤Ãͺ¤ÃÑÇᵡá¡ ÂÒ¡¨¹ ãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç àÅÕé§´Ù¼Ô´ÈÕŸÃÃÁ àªè¹ ¾è͵ԴàËÅéÒ áÁèàÅè¹ä¾è à´ç¡àËÅèÒ¹Õé¨Ö§à»ÃÕºàÊÁ×͹à»ç¹ "àÍ´Êì·Ò§ã¨" ËÃ×ÍÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹·Ò§¨Ôµã¨º¡¾Ãèͧ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐáÊ´§ÍÒ¡Òà âµéµÍº¡ÅѺ·ÕèÃØ¹áç
    "´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ à´ç¡·Õè¶Ù¡¦èÒ ¤×ÍÊÑ­ÅÑ¡É³ì ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ «Öè§à´ç¡ãªéµÍºâµéÊѧ¤Á ·Õè¡ÃзӵèÍà¢ÒÁÒµÅÍ´ à´ç¡ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ äÁèà¤ÂÁÕã¤Ãà¢éÒã¨à¢Ò à¢Òµéͧá¡é»Ñ­ËÒ´éǵ¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ ·Ò§ÍÍ¡¢Í§»Ñ­ËÒ ¹èÒ¨ÐÍÂÙè·Õ褹Ãͺ¢éÒ§ ·Ñ駤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅФ¹ã¹Êѧ¤Á¤Ç÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨à´ç¡ ãËéÁÒ¡¢Öé¹ àÇÅÒàËç¹à´ç¡«ÖÁàÈÃéÒà˧Ò˧Í µéͧ¤Í¶ÒÁ ãÊè㨻ѭËҢͧà¢Ò ¶éÒ¤¹ã¹Êѧ¤Á ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨à´ç¡ÁÒ¡¢Öé¹ à´ç¡¡ç¨ÐäÁèâ´´à´ÕèÂÇàÇÅÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ à¢ÒÊÒÁÒöÃкÒ ãËéá¡èà¾×è͹ºéÒ¹ ËÃ×ͤ¹ã¹ªØÁª¹¿Ñ§ä´é »Ñ­ËÒàËÅèÒ¹Õé¡ç¨ÐŴŧ"
      Êèǹ ¡ÔµÔ¡Ã ÁÕ·ÃѾÂì ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒ ä´éáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ ÁØè§»ÃÐà´ç¹»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÃØ¹áç ä»·ÕèÍÓ¹Ò¨ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇä·Â
    "¼Á¤Ô´ÇèÒã¹Êѧ¤Áä·Â ÁÕá¹Ç¤Ô´¡ÒÃàÅÕé§´Ùà´ç¡·Õ赡¤éÒ§ ÍÂÙèÊͧá¹ÇãË­è æ ¤×Í á¹Ç¤Ô´·Õèà»ÃÕºà´ç¡à»ç¹¼éÒ¢ÒÇ äÁèµéͧ¡ÒÃãËéà´ç¡à»ÃÍÐà»×é͹ ¡Ñºà»ÃÕºà´ç¡à»ç¹¼éÒ´Ó µéͧ¢Ñ´ãËé¢ÒÇ ·Ñé§Êͧá¹Ç¤Ô´ ãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅÕé§´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×ÍãªéÍÓ¹Ò¨¡Ñºà´ç¡ ¤ÍÂËéÒÁäÁèãËé·Óâ¹è¹·Ó¹Õè äÁè»ÅèÍÂãËéà´ç¡ä´é¤Ô´ÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ µÒÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà´ç¡ ·ÓãËéà´ç¡à»ç¹¤¹à¡çº¡´ ¶éÒÅͧÊѧࡵ´Ù à´ç¡à¡×ͺ·Ø¡ÃÒ ¨ÐÁÕ¹ÔÊÑÂà§Õº Íѹ¹Õéà»ç¹µÑǺ觪ÕéÇèÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁè¤èÍÂ´Õ à´ç¡¨Ðà¡çº¡´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÍÒäÇé ¾ÍÁÕàÃ×èͧ¡ÃеØé¹¹Ô´à´ÕÂÇ¡çä»àÅ ¼Á¤Ô´ÇèÒ·Ò§á¡é»Ñ­ËÒ ¤ÇÃàÃÔèÁµé¹·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡è͹"
    ·Õè»ÃЪØÁ ä´éà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ «Öè§ÊèǹãË­èà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì·Ó§Ò¹´éÒ¹à´ç¡ ÍÒ·Ô ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅàÂÒǪ¹Ï à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ò¡ºéÒ¹àÁµµÒ ͧ¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹´éÒ¹à´ç¡ á¾·Âìà´ç¡ áÅлÃЪҪ¹¼Ùéʹ㨻ѭËÒà´ç¡ ä´éÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¾×èÍËÒ·Ò§á¡é䢻ѭËÒ
    ¡Ñ­­Ò ÈÃÕ»ÃÒ³ à»ç¹¼Ùé˹Öè§ ·Õèä´éÃѺàªÔ­ãËéà¢éҿѧ áÅÐÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ã¹°Ò¹Ð¼ÙéÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§ à¹×èͧ¨Ò¡à¸Íà¤Âµ¡à»ç¹¼ÙéµéͧËÒ ¦èÒÊÒÁÕµÑÇàͧ à¾ÃÒз¹¶Ù¡·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ËÅÒÂ»Õ äÁèä´é àÃ×èͧÃÒǢͧà¸Í µ¡à»ç¹¢èÒÇ˹éÒ˹Öè§àÁ×èÍ»Õ òõóø àÁ×èÍÅÙ¡ªÒÂÊͧ¤¹ ºØ¡·Óà¹ÕºÃѰºÒŢͤÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁãËéá¡èáÁè ¨¹à¸Íä´éÃѺÍÔÊÃÀҾ㹷ÕèÊØ´
    "´Ô©Ñ¹à»ç¹¤¹·ÕèÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇᵡá¡ µÑé§áµèàÅç¡ ¾èÍáÁèá¡·Ò§¡Ñ¹ ¾Í´Ô©Ñ¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ ¡çᵡÃéÒÇÍÕ¡ ´Ô©Ñ¹ÍÂÒ¡ºÍ¡ãËé·Ø¡¤¹à¢éÒã¨ÇèÒ à´ç¡·ÕèÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·ÕèÁջѭËÒ à¢Ò¨ÐÃÙéÊÖ¡à˧ÒáÅÐÇéÒàËÇè µéͧ¡Òä¹à¢éÒ㨠áµè¨ÐÁÕã¤ÃÊÑ¡¤¹äËÁ¤Ð ·ÕèÍÂÒ¡¿Ñ§¤Ó¾Ù´ ·ÕèËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ à´ç¡ÁÍÁáÁÁ¢éÒ§¶¹¹ ÁÕã¤ÃºéÒ§äËÁ ·Õè¨Ð¶ÒÁÇèÒ˹Ùà»ç¹ÍÐäà ´Ô©Ñ¹àª×èÍÇèÒ äÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡à»ç¹¤¹àÅÇ àÇÅÒ¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ÀÒÂã¹ã¨àÃһǴÃéÒÇ à¨çºÅÖ¡ ÊÒµҤ¹·ÕèÁͧÁÒ·Ò§àÃÒ ÇèÒàÃÒ¤×ͦҵ¡Ã ÁѹäÁèãªè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÀÙÁÔ㨠´Ô©Ñ¹¤×ͼÙé¶Ù¡ÁͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒ¡è͹ Áѹ»Ç´ÃéÒÇÁÒ¡"
   "à´ç¡·ÕèÁջѭËÒ ÁÑ¡áÊ´§¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇÍÍ¡ÁÒ à¾×èÍ»¡»Ô´¤ÇÒÁ»Ç´ÃéÒÇã¹ã¨ à¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐºÍ¡ã¤ÃÍÂèÒ§äà ã¹àÁ×èÍäÁèà¤ÂÁÕã¤Ã¶ÒÁà¢ÒàÅ ¶éÒà»ç¹ä»ä´é ´Ô©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéÁÕʶҹ·Õè ÊÓËÃѺãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒã¹áµèÅЪØÁª¹ àÇÅÒà´ç¡ÁջѭËÒ à¢Ò¨Ðä´éÁÕʶҹ·Õè ÃкÒ¤ÇÒÁ»Ç´ÃéÒÇ äÁèà¡çº¡´àÍÒäÇé ¨¹ÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ ´Ô©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡¢Í§´Ô©Ñ¹ µéͧà»ç¹àËÂ×èÍÃÒÂ˹Ö觢ͧÊѧ¤Á àËÁ×͹¡Ñºà´ç¡ã¹à¤Ê·Õè¡ÁÒ"
    ¼Å¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ µÅÍ´àÇÅÒËÅÒªÑèÇâÁ§ ä´é¢éÍÊÃØ»àº×éͧµé¹ÇèÒ ·Ò§á¡é»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÃØ¹áçã¹à´ç¡ ¤ÇÃàÃÔèÁµé¹·ÕèºéÒ¹ ËÒ¡ºéÒ¹àµçÁä»´éÇ»ѭËÒ Ë¹·Ò§µèÍÁÒ¤ÇÃá¡é·ÕèªØÁª¹ â´ÂãËéÁÕʶҹ·ÕèÃѺ¿Ñ§ »Ñ­ËҢͧà´ç¡ ÁÕʹÒÁ¡ÕÌÒ ÊÓËÃѺÃкÒ¤ÇÒÁà¡çº¡´·Ò§¡Ò ÁÕ¤¹ã¹ªØÁª¹¤ÍÂÊÍ´Êèͧ ´ÙáŤÇÒÁ¼Ô´»Ã¡µÔ¢Í§à´ç¡ áÅÐ˹·Ò§ÊØ´·éÒ¤×Í à¾ÔèÁÈÒÅàÂÒǪ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ãËé¤Ãº·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èͤÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹·Ò§¡®ËÁÒ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà´ç¡¤×¹¡ÅѺÊÙèÊѧ¤Á
 ʹѺʹع ËÃ×Í ¤Ñ´¤éÒ¹
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҡѺ ¡ÒûÃСǴ¹Ò§§ÒÁ âÍ¡ÒÊ·ÕèÂÑè§Â×¹ ËÃ×ÍàÂéÒÂǹ

ÊÔ·¸Ô¤¹ä·Â ¡Ñº¡ÒôÙ˹ѧàÃ×èͧ Anna and the King
ÊÒúѭ | ¨Ò¡ºÃóҸԡÒà | Âé͹ÃÍ ñõ »Õ ÊÒä´Õ | ÍÒª­Ò¡Ãà´ç¡ ? àËÂ×èͤÇÒÁÃØ¹áç㹤Ãͺ¤ÃÑÇ | ¡Ô¹ÍÂèÒ§¤¹ÀÙà¡çµ | ÅÒ¡è͹ "¾Õ¹ÑµÊì" | ¹Ñ¡ÃºªÒ¢ͺ ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ª¹¡ÅØèÁ¹éÍ ªÒÂá´¹ä·Â-¾ÁèÒ | «Í§¤Ó¶ÒÁ | àÎâÅÊÒÃоÒ
Soldiers at the Margins | Tracing Back 15 Years of Sarakadee

Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊÒä´Õ | Êӹѡ¾ÔÁ¾ì àÁ×ͧâºÃÒ³ | ÇÒÃÊÒà àÁ×ͧâºÃÒ³ | ¹ÔµÂÊÒà ÊÒä´Õ
[ ÇÔÃÔÂкؤÊì | ÁÕÍÐäÃãËÁè | àªèÒÊäÅ´ì | ñðø «Í§¤Ó¶ÒÁ | ÊÁÒªÔ¡/ÊÑè§«×éÍ˹ѧÊ×Í | WallPaper ]

¢Öé¹¢éÒ§º¹ (Back to Top) ¹ÔµÂÊÒà ÊÒä´Õ (Latest issue) E-mail