Page 34 - Skd 231-2547-05

‚ ≈ ° „ ∫ „ À ≠à √Õ∫‚≈° °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : √“¬ß“π

ºŸâπ”°“√≈–‡¡‘¥ π∏‘ ≠— ≠“ ¢π¡‡¥Á°
Õπ— µ√“¬
À√—∞Õ‡¡√‘°“ πÕ°®“°‰¥™â Õ◊Ë «“à ‡ªìπª√–‡∑»ºŸπâ ”¢Õß‚≈°¬ÿ§ªí®®∫ÿ —π·≈â« ¬ß— ‡ªπì
√“™æƒ°…å‚æ≈ §≥– “∏“√≥ ¢ÿ »“ µ√å
ºŸâ𔥓â π°“√≈–‡¡‘¥·≈–≈⡧«”Ë π∏ ‘ ≠— ≠“Õ’°¥â«¬
π∏‘ —≠≠“√–À«à“ß™“µ‘∑’Ë√—∞∫“≈∫ÿ™ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‰¥â‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßÕ“À“√
°‘π‡≈àπ®”æ«°º≈‰¡â¥Õß·≈–¢π¡∂ÿß ‡™àπ
ª√–°“»≈⡧«”Ë ‰¥â·°à π∏‘ —≠≠“Àâ“¡°“√ ¢“â «‡°√¬’ ∫∑Õ¥ ¢“â «‚æ¥Õ∫°√Õ∫ ¡π— Ω√ß—Ë ∑Õ¥
∑¥≈ÕßÕ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√å∑È—ßÀ¡¥ (Comprehen- °√Õ∫ ∑’Ë¢“¬„π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈·≈–‚√߇√’¬π
sive Test Ban Treaty-CTBT) π∏‘ —≠≠“ ª√–∂¡ ®”π«π Ù ·Àßà „πæπÈ◊ ∑’Ë Ò˜ ‡¢µ¢Õß
Àâ“¡„™â°—∫√–‡∫‘¥ —ßÀ“√ (Treaty Banning °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ∫«à“Õ“À“√°‘π‡≈àπ‡À≈à“πÈ’
Antipersonnels Mines) °Æ∫—≠≠—µ‘»“≈ √âÕ¬≈– Ú ¡’‚´‡¥’¬¡ Ÿß‡°‘π°«à“ Ò,
Õ“™≠“°√ “°≈·Ààß°√ÿß‚√¡ (Rome Statute ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ∂ÿß ´Ë÷߇°‘π§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥
of the International Criminal Court-ICC) «à“ ¢π¡¢π“¥∫√√®ÿ Ù °√—¡µàÕ∂ÿß ‰¡à§«√¡’
æ‘∏’ “√‡æ◊ËÕ«“ß°√Õ∫Õπÿ —≠≠“Õ“«ÿ∏™’«¿“æ ‚´‡¥’¬¡‡°π‘ ı ¡‘≈≈°‘ √¡—
(Biological Weapons Convention-BWC)
æ‘∏’ “√‡°’¬«‚µ«à“¥â«¬ªí≠À“‚≈°√âÕπ (Kyoto ·¡â¢π¡ à«π„À≠à®–¡’ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡
Protocal) ·≈– π∏‘ —≠≠“µàÕµâ“π¢’ªπ“«ÿ∏ Õ¬àŸ„π√–¥—∫∑’Ë°”Àπ¥ ·µàÀ“°‡¥Á°°‘π¢π¡
π”«∂‘ ’ (Anti-Balistic Missile Treaty-ABM) «—π≈– Ú ∂ÿß À√◊Õ´◊ÈÕ¢π¡∂ÿß„À≠à¢π“¥∫√√®ÿ
à«π π∏‘ —≠≠“∑Ë’ À√—∞Õ‡¡√‘°“≈–‡¡‘¥¢âÕ —≠≠“ §◊Õ π∏‘ —≠≠“¬ÿµ‘°“√·æ√ࢬ“¬Õ“«ÿ∏ ¯ °√—¡¢÷Èπ‰ª ®–¡’º≈∑”„À≥â√—∫‡°≈◊Õ
π«‘ ‡§≈¬’ √å (Nuclear Non-Proliferation Treaty-NPT) ¢Õâ °”Àπ¥Õ“«∏ÿ ‡§¡’ (Chemical Weapons ‚´‡¥’¬¡ Ÿß‡°‘𧫓¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ ´Ë÷ß
Commission-CWC) ·≈–°√Õ∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß Àª√–™“™“µ‘ Õ“® – ¡®π°àÕ„À⇰‘¥ ¿“«–‡ªìπ°√¥„π
(UN Framework Convention on Climate Change) √à“ß°“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∑”„À⇠âπ‡≈◊Õ¥„π ¡Õß
ª√–∏“π“∏∫‘ ¥∫’ ™ÿ ≈¡â §«Ë” π∏ ‘ ≠— ≠“ ABM ‡æÕ◊Ë æ≤— 𓂧√ß°“√ µ“√«å Õ√ å ´ß÷Ë ‡ªπì °“√ª≈Õà ¬ ‚ªßÉ æÕß À√Õ◊ Õ“®¡‡’ ≈Õ◊ ¥ÕÕ°„π™π—È µ“à ßÊ ¢Õß
Õ“«ÿ∏¢π÷È ‰ª„πÕ«°“» à«π π∏ ‘ ≠— ≠“ ICC ππÈ— πÕ°®“°¬°‡≈‘°°“√≈ßπ“¡·≈â« √∞— ∫“≈∫ÿ™¬—ß ¡Õ߉¥â
ª√–°“»«“à ®–„™°â ”≈ß— ∑À“√‡¢“â ™«à ¬‡À≈Õ◊ ™“«Õ‡¡√°‘ π— §π„¥°µÁ “¡∑∂Ë’ °Ÿ 𔵫— ¢πÈ÷ »“≈Õ“™≠“°√ “°≈

‡§√Ë◊Õߪ√–¥∫— ‡°à“·°∑à ’Ë ÿ¥„π‚≈°

§≥–π°— ‚∫√“≥§¥∑’ ’Ë ”√«®∂È”∫≈Õ¡‚∫ ¿“æ : AFP ¢Õ߬ÿ§À‘π ∑È—ßÀ¡¥∑”®“°‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬æ—π∏åÿ
(Blombos) √‘¡Ωíòß¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ ª√–‡∑» æπÈ◊ ‡¡Õ◊ ß∑æË’ ∫„π∑–‡≈·∂∫ππÈ— ¡¢’ 𓥪√–¡“≥
·Õø√‘°“„µâ ‰¥â§âπæ∫ √âÕ¬≈Ÿ°ªí¥∑”®“° ‡¡≈¥Á ∂«Ë— ∂°Ÿ ‡®“–‡ªπì √·Ÿ ≈–‡§≈Õ◊ ∫∑“¥«â ¬ Ω’ πÿÉ
‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬Õ“¬ÿª√–¡“≥ ˜ı, ªï ´÷Ëß¡’ ’·¥ß
Õ“¬ÿ¡“°°«à“¬ÿ§∑’ˇ§¬‡™Ë◊Õ°—π«à“Õ“√¬∏√√¡
¡πÿ…¬å‡°‘¥¢÷Èπ§√È—ß·√°∂÷ß Û À¡◊Ëπªï π—°«‘™“- §√‘ ‚µ‡øÕ√å ‡Œπ™‘≈«Ÿ¥ »“ µ√“®“√¬å
°“√‡™◊ËÕ«à“≈Ÿ°ªí¥‡À≈à“π’ȇªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑Ë’ ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∫Õ√凮π ª√–‡∑»πÕ√凫¬å
‡°à“·°∑à ’Ë ¥ÿ „π‚≈° ·≈–ºÕŸâ ”𫬰“√‚§√ß°“√∂È”∫≈Õ¡‚∫ °≈“à ««“à
°“√§âπæ∫§√È—ßπ’Ȭ◊π¬—π„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ“√¬∏√√¡
≈Ÿ°ªí¥®”π«π ÙÒ ™È‘π∂Ÿ°¢ÿ¥æ∫„π™È—π ¡πÿ…¬åæ—≤π“¢÷Èπ„π™à«ß‡«≈“¬“«π“π°«à“∑Ë’‡√“
µ–°Õπ¥‘π∑’Ë°”Àπ¥Õ“¬ÿÕ¬Ÿà„π™à«ß°≈“ß ‡§¬§¥‘ ‰«¡â “°

34 34 𵑠¬ “√ “√§¥’