Page 38 - Skd 231-2547-05
P. 38

‚ ≈ ° „ ∫ „ À ≠à Àπß—  ◊Õ∫π·ºß                                                                                                   ÀπÕπ·«àπ

Àÿàπ‡¡◊Õ߉∑¬                                  ß“π«‘®—¬∑Ë’Œ◊ÕŒ“∑’Ë ÿ¥„π                  À≈—ß®“°Àπß—  Õ◊ «“ß·ºß‰¥â Ò «π—          ª√–™π— Àπß—  Õ◊ ‰¡‰à ¥«â “ß®”Àπ“à ¬
‡Õπ° π“«°‘ ¡≈Ÿ                            √Õ∫ªï «à“¥â«¬ ç°Í‘°é ∑’Ë¡“·≈–                 ‡Õß‘ ·∫√µ°å ®Á “°‰ªÕ¬“à ß ß∫ ¢≥–∑’Ë      ∑Ë—«‰ª  π„®‚ª√¥µ‘¥µàÕ∑Ë’ ”π—°
æ¡‘ æ委 ”π°— æ¡‘ æå                      §«“¡À¡“¬ ∑—»π–∑’Ë¡’µàÕ§”πÈ’                   ·¡à¢Õ߇¢“µ°‡ªìπºâŸµâÕßÀ“¶à“              æ‘¡æå‡≈Á°-‡≈Á° ‚∑√. -ıÙÒ-
ÚÚÙ Àπâ“ Ò¯ ∫“∑                          ∑È—ß„π·ßà∫«°·≈–≈∫ ∫Õ°‡≈à“                     §πµ“¬                                    ¯Ù˜˜ Õ’‡¡≈ molmeena@
                                          ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ∑’Ë¡’ ç°Í‘°é                                                            yahoo.com
    Ààÿ𠇪ìπ»‘≈ª–°“√· ¥ß                 ·≈–§π∑Ë’‡ªìπ ç°‘Í°é ¢ÕߧπÕ◊Ëπ                 º¡´°— øÕ°
·¢πßÀπßË÷ ∑¡’Ë Õ’ ¬„àŸ π·∑∫∑°ÿ ™π™“µ‘     ∂“â Õ¬“°√«Ÿâ “à ç°°‘Í é ¡ ’ ∑‘ ∏®‘Ï –‡≈ÕË◊ π  «π— ™¬— µπ—                              ¥ß¢¡ÿ §”
‰∑¬‡√“¡’Ààÿπ¡“µ—Èß·µà ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“           ∞“π–¢÷Èπ¡“‡ªìπ§Ÿà√—°À√◊Õ‰¡à µâÕß               ”π°— æ¡‘ æå openbooks                   ∫ÿ≠¬ß§å ‡°»‡∑»
·µà‡¡◊ËÕ∂“¡«à“Ààÿπ‡¡◊Õ߉∑¬¡’°’Ë           À“Àπ—ß ◊Õ∑Ë’≈–≈“¬ß“π«‘®—¬Õà“π                 Ò˜ Àπâ“ ÒÚı ∫“∑                          ”π—°æ¡‘ æåÀ≈°— æ‘¡æå
™π‘¥ Õ–‰√∫â“ß √Ÿª√à“ßÀπ⓵“               ¬“°¡“‡ªìπ¢âÕ‡¢’¬π∑Ë’Õà“π πÿ°                                                           Ú¯ Àπâ“ Òı ∫“∑
‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á¬“°∑’Ë®–¡’„§√„Àâ            ·≈–‡ªòﬡ≈≈’ “‡≈à¡π¡È’ “Õ“à π¥Ÿ                   ‡§¬√”Ë ≈◊Õ°—π¡“·≈â«®“°
§”µÕ∫‰¥â ‡Õπ° π“«‘°¡Ÿ≈ ‰¥â                                                              Àπ—ß ◊Õ√«¡∫∑∫√√≥“∏‘°“√ §π                     “√𬑠“¬‚¥¬π°— ‡¢¬’ 𥇒 ¥πà
§âπ§«â“‡√Ë◊Õß√“«‡°’ˬ«°—∫Àÿàπ‡¡◊Õß        º¡¢Õ„™â ‘∑∏∑Ï‘ Ë’®–µ“¬                        ‡¢Ë◊Õπ ªÉ“ °“·≈Á°´’ ¡“ÀππÈ’              √“ß«—≈≈Ÿ°‚≈° ’‡¢’¬« ∫Õ°‡≈à“«‘∂’
‰∑¬‰«â„π¢âÕ‡¢’¬π Ò˘ ∫∑ ‡√‘Ë¡              ·«ß´Õßµå ‡Õ‘ß·∫√µå ‡¢¬’ π,                    openbooks π”∫∑§«“¡¢Õß                    ™«’ µ‘ ™π∫∑·≈– ß‘Ë ¡À»— ®√√¬„å πª“É
µÈ—ß·µàÀ≈—°∞“π‡Õ° “√¢Õß™“«                «“ π“  ÿπ∑√ª√ÿ – ·ª≈                          «π— ™¬— µπ— ∑‡’Ë §¬µæ’ ¡‘ æ„å πÀπß—  Õ◊  ·≈–ºª’ µÉŸ “ ºªâŸ ≈°Ÿ  ”π°÷ °“√Õπ√ÿ °— …å
µà“ß™“µ‘∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“¡“„π°√ÿß             ”π—°æ¡‘ æå‚æ‡Õ¡à“ ∫ÿ§ å                      æ‘¡æå ¡µ‘™π ¡“√«¡‡≈à¡Õ’°§√—Èß            ª“É Õ¬“à ß¬ß—Ë ¬π◊ ∑“â ¬‡≈¡à ¬ß— ¡¥’ ™— π’
»√’Õ¬ÿ∏¬“´÷Ëß°≈à“«∂÷ß çÀÿàπé ‡ªìπ         ÒÙ˘ Àπâ“ ÒÛı ∫“∑                              ª√–‡¥Áπ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ«à“¥â«¬°“√              §”‡°¬Ë’ «°∫— æ™◊  µ— «å ·≈–‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊
§√È—ß·√° ‡√Ë◊Õ¬¡“®π∂÷ßÀàÿπÀ≈«ß                                                          ç´—°øÕ°é π‚¬∫“¬√—∞ ∑‘»∑“ß                ‡§√Ë◊Õß„™â∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π‡√◊ËÕßæ√âÕ¡
¢π“¥ Ò ‡¡µ√ Àÿàπ«—ßÀπâ“ ¡—¬                   ‡√Ë◊Õß®√‘ß™ÁÕ°‚≈° ‡¡◊ËÕ™“¬                °“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®—∫ª√“°Ø-                 ¿“æª√–°Õ∫

√—™°“≈∑’Ë ı  Ÿßøÿµ‡»…, Ààÿ π              Àπàÿ¡∑’Ë™Ë◊Õ ·«ß´Õßµå ‡Õ‘ß·∫√µå               °“√≥堗ߧ¡¡“«‘æ“°…å √«¡∂÷ß               °√–∑∫‰À≈à‡¢“
°√–∫Õ°, Ààÿπ≈–§√‡≈Á°, ®π∂÷ß               ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂¬πµå®π                    ·ß§à ¥‘ ¡¡ÿ ¡Õ߇°¬Ë’ «°∫—  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡  ª√“∫¥“ À¬ÿàπ
Àÿàπ®—°√æ—π∏ÿå ‚ª…¬°ƒµ ´Ë÷߇ªìπ           ‡ªìπÕ—¡æ“µ µ“∫Õ¥ 查‰¡à‰¥â                    ·≈–°“√Õπ√ÿ °— …å∏√√¡™“µ‘                  ”π°— æ‘¡æå√–À«“à ß∫√√∑—¥
ÀàÿπÕ—π «¬ß“¡·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°             ·≈–¬ß—  ≠Ÿ ‡ ¬’ ª√– “∑°“√√∫— √√Ÿâ                                                      Ú¯¯ Àπ“â Òˆı ∫“∑
®¥®”¢Õ߉∑¬‰¡à·æâÀàÿπ°√–∫Õ°                ·≈–°≈π‘Ë ‡¢“ª√“√∂π“∑®Ë’ –µ“¬                  she1 ç©π— ‰¡à„™Õà –‰√‡≈¬
∑ªË’ “Ñ ™π◊È  °≈ÿ ·°«â »≈‘ ªπî ·Àßà ™“µ‘  ·µ°à “√©¥’ ¬“À√Õ◊ „À¬â “‡æÕË◊ ®∫™«’ µ‘        ...πÕ°®“°§π∑’√Ë —°§≥ÿ é                      ª√“∫¥“π”™’«‘µ·≈–§«“¡
 ∫◊  “π¡“®“°π“¬‡ª¬ï ° ª√–‡ √∞‘ -          §π‰¢â‡ªìπ‡√Ë◊Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬„π                     ”π°— æ‘¡æ‡å ≈Á°-‡≈Á°                    §‘¥¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ
°ÿ≈ ºŸ‡â ªπì æàÕ                          Ω√ß—Ë ‡»  ‡¢“®ß÷ ‡¢¬’ π®¥À¡“¬∂ß÷              ÒˆÚ Àπ“â ÒÚ ∫“∑                         ‡¢“ ‰¡à«à“π—°‡¢’¬π π—°¥πµ√’
                                          ª√–∏“π“∏‘∫¥’Ω√—Ë߇» ‡æ◊ËÕ ç¢Õ                                                          π°— ª√™— ≠“ ®µ‘ √°√ æ√–‡´π ·≈–
°‘ä° ¡“°°«“à ‡æ◊ÕË π                       ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–µ“¬é ·µà°Á∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏                    √«¡‡√◊ËÕß È—π ÒÛ ‡√Ë◊ÕߢÕß           ≠“µ‘∑’ËÀ“¬µ—«‰ªÕ¬à“ß≈÷°≈—∫
·µà‰¡„à ™·à øπ                            ‡Õ‘ß·∫√µå®÷ß„™â·ºπ ÿ¥∑⓬ §◊Õ                 À≠‘ß√—°À≠‘ß «à“¥â«¬§«“¡√—°               œ≈œ ¡“ ºŸ°‡ªìπ‡√Ë◊Õß√“«∑Ë’
P.B. NûJoin                               „Àâ·¡à™à«¬ ·≈–·¡à¢Õ߇¢“°ÁµÕ∫                  §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡Ωíπ                 πÿ° π“π·≈–¡’™—Èπ‡™‘ß∑“ß
 ”π°— æ‘¡æå√–À«“à ß∫√√∑¥—                 µ°≈ß ‡Õß‘ ·∫√µ¢å Õ„À‡â æÕ◊Ë π‡¢¬’ π           ·≈–§«“¡À«ß— ¢Õßæ«°‡∏Õ ¥«â ¬              ®‘πµπ“°“√ ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ√«¡
ÒÒÚ Àπ“â ÒÒ ∫“∑                          Àπ—ß ◊Õ«à“¥â«¬‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇¢“                 π”È ‡ ’¬ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èß∑à«ß            ‡√◊ËÕß·µàß∑’Ë„Àâ∑ȗߧ«“¡∫—π‡∑‘ß
                                                                                        ∑”πÕß‚√·¡πµ‘°·≈–ª√–™¥-                   ·≈–·ß৥‘ S
38 38 𑵬 “√ “√§¥’
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43