Page 196 - Skd 289-2552-03

‡∑¬’Ë «‡¡Õ◊ ߉∑¬ ‡ √◊Ë Õ ß :
Õ√√∂«≤ÿ ‘ ∑ª’Ë √°÷ …“

μ“¡§Ì“¢«—≠ ∫—≥±‘μ ¿‘√¡¬åπâÕ¬
¿“æ :

«‘®μ‘ μå ·´à‡Œßâ

Ω“É ¬¿“æ “√§¥’

¿“æ : ™—¬™π– ®“ ÿ√«√√≥“°√ æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠‰™¬‡ªìπ∑’˪√–¥‘…∞“π ≈Ÿ°„À≠à ‡πÈ◊ÕÀπ“ ‡ª≈◊Õ°∫“ß √ À«“π°√Õ∫ §◊Õ‡Õ°≈—°…≥å
æ√–∫√¡ “√√’ °‘ ∏“μÿ ‡ªπì ‡®¥¬’ ∂“π Ò „π Õ—π‚¥¥‡¥àπ¢Õß≈”‰¬‡¡◊Õß≈”æŸπ ´÷Ë߇ªìπæ◊™‡»√…∞°‘®À≈—°
˜ Õߧå¢Õ߉∑¬∑’Ëæ√–¡À“°…—μ√‘¬åμâÕß ¢Õß®—ßÀ«—¥ ®π¡’°“√‡ª√’¬∫‡ª√¬«à“ ç≈”æŸπ§◊Õ≈”‰¬ ≈”‰¬
·μßà μπâ ‰¡‡â ßπ‘ μπâ ‰¡∑â Õß ‡∑¬’ π∑Õß ∏ªŸ ‡ßπ‘ §Õ◊ ≈”æπŸ é
‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß√“™ °— °“√–À≈ß— ¢÷πÈ §√Õß√“™¬å
¡’ºâŸπ”≈”‰¬‡¢â“¡“ª≈Ÿ°„π‰∑¬„π ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ ı
æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠‰™¬μ—ÈßÕ¬Ÿà„π«—¥ æ√–√“™™“¬“ ‡®â“¥“√“√—»¡’ ‰¥âπ”‡¡≈Á¥æ—π∏ÿ宓°°√ÿ߇∑æœ
æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠™—¬«√¡À“«‘À“√ «—¥ ”§—≠ ¡“ª≈Ÿ°∑Ë’‡™’¬ß„À¡à‡¡Ë◊Õ æ.». ÚÙı˜ ®“°π—Èπ®÷ß¡’°“√
∑ ’Ë ÿ¥¢Õß ®. ≈”æŸπ Õ¬à„Ÿ ®°≈“߇¡◊Õß ¢¬“¬æ—π∏‰ÿå ª∑«Ë— ¿“§‡Àπ◊Õ

æ≠“Õ“∑‘μ¬√“™ °…—μ√‘¬åÕߧå∑’Ë
ÛÚ ·Ààß√“™«ß»å®“¡‡∑«’ ‚ª√¥„Àâ √â“ß
æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠‰™¬¢È÷π„πæÿ∑∏»μ«√√…∑’Ë
Ò˜ √“«ªï æ.». Òˆˆ ≥ ∫√‘‡«≥∑Ë’‡§¬‡ªìπ‡¢μæ√–√“™∞“π ‡æ◊ËÕª√–¥‘…∞“π
æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ Õ—π¡’æ√–∏“μÿ°√–À¡àÕ¡ °√–¥Ÿ°Õ° °√–¥Ÿ°πÈ‘«¡◊Õ ·≈–
æ√–∏“μ¬ÿ àÕ¬Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß
„πÕ¥μ’ Õߧæå √–∏“μ‡ÿ ªπì ‡®¥¬’ √å ªŸ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡∑√ߪ√“ “∑ °Õà ¥«â ¬»≈‘ “·≈ß
ߟ ÒÚ »Õ° ¡´’ ¡ÿâ ®√–π”∑ßÈ— ∑’Ë »‘ ·μ≈à –´¡ÿâ ª√–¥…‘ ∞“πæ√–‚°»∫√√®æÿ √–∫√¡-
“√’√‘°∏“μÿ μàÕ¡“„π æ.». Ò¯Ûı æ≠“¡—ß√“¬ ª∞¡°…—μ√‘¬å·Ààß≈â“ππ“ ‰¥â
¬¥÷ §√Õ߇¡Õ◊ ßÀ√¿‘ ≠ÿ ‰™¬ ¡°’ “√ªØ ‘ ß— ¢√≥‡å ª≈¬’Ë π·ª≈ß√ªŸ ∑√߇ªπì ‡®¥¬’ ∑å √ß≈ß— °“
·≈–°…—μ√‘¬å√“™«ß»å¡—ß√“¬∫Ÿ√≥– ◊∫¡“ æ√–∏“μÿÀ√‘¿ÿ≠‰™¬°≈“¬‡ªìπ
»Ÿπ¬å°≈“ß·Ààߧ«“¡»√—∑∏“„πæÿ∑∏»“ π“∫π·ºàπ¥‘π≈â“ππ“ °≈à“«°—π«à“
‡ªπì æ√–∏“μÿ¢Õß§π‡°¥‘ ªï√–°“

æ√–√Õ¥‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥æ√–‡§√◊ËÕߢÕß≈”æŸπ ·≈–æ√–‚Õ…∞å§≈⓬»‘≈ª–æÿ°“¡ Õ“¬ÿ√“«æÿ∑∏»μ«√√…∑Ë’
Òı-Òˆ æ√–§ß‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™—¬ ¢—¥ ¡“∏‘‡æ™√
ÀπË÷ß„πæ√–‡§√◊ËÕß™ÿ¥‡∫≠®¿“§’ ‡™◊ËÕ°—π«à“ ∫π∞“π∫—«§«Ë”∫—«Àß“¬¿“¬„μâμâπ‚æ∏‘Ï ≈—°…≥–ÕߧåÕ«∫Õâ«π
§√Õß®«’ √·π∫·∫∫À¡à §≈¡ÿ
„§√¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß®–·§≈⫧≈“¥®“°
‡¡Õ◊Ë √“â ß ”‡√®Á ·≈«â ‰¥∫â √√®æÿ √–§ß‰«„â π‡®¥¬’ ¢å Õß «Ë’ ¥—
¿¬π— μ√“¬∑ȗߪ«ß „π ¡Ë’ ¡ÿ ‡¡Õ◊ ß §Õ◊ «¥— æ√–§ßƒÂ…’ «¥— ¥Õπ·°«â «¥— ß— ¶“√“¡ ·≈–
«¥— ¡À“«π— «à πæ√–√Õ¥∫√√®‰ÿ «â ≥ «¥— ¡À“«π— ‡æ¬’ ß«¥— ‡¥¬’ «
æ√–√Õ¥ √â“ߢÈ÷πæ√âÕ¡°—∫æ√–§ß
¡’°“√‚®…¢“π∂÷ßæ√–√Õ¥°—π¡“°¢÷Èπ„π™à«ß æ.».
ƒÂ…’ Ú μπ§Õ◊ æ√– ‡ÿ ∑«–ƒÂ…°’ ∫— æ√– °ÿ °∑π— μ- ÚÙÛÒ-ÚÙÛ¯ μ√ß°—∫ ¡—¬√—™°“≈∑Ë’ ı ‡¡◊ËÕ‡®â“À≈«ß‡À¡-
æπ‘ ∏‰ÿ æ®μ‘ √ ºπŸâ ”„π°“√ªØ ‘ ß— ¢√≥«å ¥— ¡À“«π— ¢¥ÿ æ∫æ√–√Õ¥
ƒÂ…’ √“â ß‚¥¬„™¥â π‘ ®“°∑ß—È ∑’Ë »‘ ¢Õ߇¡Õ◊ ß≈”æπŸ Õߧå‡≈°Á Ê ®”π«ππ∫— √Õâ ¬Õߧå

º ¡°—∫«à“πæ—π™π‘¥·≈–‡° √¥Õ°‰¡â ∂«“¬ ∑Ë’«—¥¡À“«—ππ’Ȭ—ß¡’æ√–√Õ¥À≈«ß¢π“¥„À≠àÕ’°Õߧå
ÀπË÷ߪ√–¥‘…∞“π„π«‘À“√ ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√ŸªÀ‘π Àπâ“μ—°°«â“ß
·¥àæ√–π“ß®“¡‡∑«’ °…—μ√‘¬å·ÀàßÕ“≥“®—°√ æ√–√Õ¥ ÀπËß÷ „πæ√–‡§√Ë◊Õß Ò˜ π‘È« Ÿß Ûˆ πÈ‘« ª“ß ¡“∏‘ Õ‘∑∏‘æ≈»‘≈ª– ¡—¬∑«“√«¥’
‡∫≠®¿“§’∑’ËÀ“¬“° π—°«‘™“°“√ —ππ‘…∞“π«à“Õ“®‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’Ëæ√–π“ß®“¡-
‡∑«’Õ—≠‡™≠‘ ¡“®“°°√ÿß≈–‚«â
À√‘¿ÿ≠‰™¬ ‡æË◊Õ‡ªìπ‡§√Ë◊Õߪ°ªÑÕßæ√–Õߧå

æ√–√Õ¥¡’æ≈“πÿ¿“æ§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫Ÿ™“„Àâ√Õ¥æâπ®“°¿¬—πμ√“¬∑ȗߪ«ß à«π

æ√–§ß¡æ’ ≈“πÿ¿“æ„À¡â §’ «“¡¡π—Ë §ß¬Ëß— ¬π◊

æ√–√Õ¥‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ß¡“√«‘™—¬ ¢—¥ ¡“∏‘‡æ™√∫π∞“π‡¢’¬ß

æ◊ÈπÀ≈—߇ªìπμâπ‚æ∏‘Ï æ√–æ—°μ√å°âÕ¡‡≈Á°πâÕ¬ æ√–¢πß æ√–‡πμ√ æ√–π“ ‘°

200 ©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
π‘μ¬ “√ “√§¥’