Page 44 - Skd 289-2552-03

‚≈°„∫„À≠à ™ÿ¡™π
> «—¥∑ÿàß «à“ßÕ“√¡≥å ªÉÿπ‡≈à“«à“ æàÕ¢Õß·°¡’‡ß‘πæÕ∑’Ë®–´È◊Õ∑Ë’π“ ·μà‰¡àÕ“®
√â“ß‚¥¬™“«°ÿ≈“ ´Õ◊È ‰¥‡â æ√“–∑“ß°“√‰¡à„À â ∑‘ ∏‘ ≈°Ÿ ™“¬¢Õß°≈ÿ “„π¬§ÿ
„πÀ¡∫àŸ “â π‚ππ„À≠à ·√° Ê °Á‰¡à‰¥‡â °≥±∑å À“√‡æ√“–¬ß— ∂Õ◊ ‡ªπì ≈°Ÿ μ“à ߥ“â «
·¡à„À≠à®”‰¥â«à“®π∂÷ß™à«ßÀ≈—ß ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑’Ë Ú
48 πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ ™“«°ÿ≈“®÷߉¥â√∫— ‘∑∏‡‘ ªìπ§π‰∑¬
·¡à„À≠à “¬‡≈◊Õ¥°ÿ≈“‡≈à“¥â«¬«à“ ≈Ÿ°À≈“π°ÿ≈“
„π‡¡◊Õ߉∑¬‰¡à√Ÿâ¿“…“°ÿ≈“ ·μàæÕ√⟇ÀÁπ«—≤π∏√√¡
°“√°π‘ Õ¬àŸ¢Õß∑“ßΩÉ“¬æÕà
ç°ÿ≈“°‘π¢â“«‡®â“ ∫à‰¥â°‘π¢â“«‡À𒬫 æÕ¡“Õ¬àŸ
π“π·≈«â ®ß÷ °π‘ ªπÉ °π‘ Õ“À“√Õ ’ “π‡ªπì Õ“À“√‡æπË‘ ππ—È
°∏Á √√¡¥“ Ê ·μà„ àπÈ”¡—πÀ≈“¬ „ ທ¥„ ‡à ®’¬«é
„π¥“â πª√–‡æ≥’
çß“π∫ÿ≠æ√–‡« Õ¬à“ßÕ’ “ππ’ˇæ‘Ëπ∫à¡’ ¡’·μàß“π
∫ÿ≠°∞‘π°—∫∫ÿ≠ÕÕ°æ√√…“‡∑à“π—È𠬓¡¡’ß“π∫ÿ≠°Á
‡Õ“¡Õ߇´ß‘ ÕÕ°¡“μ·’ À°à π— ¡Õ߇´ß‘ π–à -®¥‰«‡â ¥¬Î’ « ≈‘ ¡◊
‡ªìπ‡§√◊ËÕߥπμ√’¢Õß°ÿ≈“ ‡ªìπ¶âÕß ´ÿâ¡πâÕ¬∑Ë’ ÿ¥ ı
Àπ૬ ¢÷Èπ‰ª‡ªìπ ˜ Àπ૬ ˘ Àπ૬ ´ÿâ¡„À≠à∑’Ë ÿ¥
ÒÒ Àπ«à ¬ μÕπμ’„™§â πÀ“¡ ‡«≈“¡ß’ “π∫≠ÿ °≈ÿ “∫à‰¥â
°π‘ ‡À≈“â ∫à‰¥‚â «¬«“¬¡‡’ √ÕË◊ ß°π— °π‘ °π— ·μπà ”È ™“é
§«“¡π‘¬¡„π°“√¥◊Ë¡π”È ™“¢Õß™“«°ÿ≈“πÈ—π‰¡à‰¥â
¡‡’ ©æ“–·μà„π¬“¡¡ß’ “π∫≠ÿ ·μ‡à ªπì «∂‘ ª’ √°μ¢‘ Õß°“√
æ∫ª– ¡“§¡°π— ª√–®”«—π
ç¢Õß°π‘ ¢Õ߇≈¬’È ß°π— °μÁ ¡â π”È √Õâ π °π‘ π”È ™“§¬ÿ °π—
‰¥Àâ ¡¥§π◊ À¡‡Ÿà æÕ◊Ë π¡“À“°μÁ ¡â °Ÿà π— °π‘ °°Á π‘ ·μπà ”È ™“ Õ¬®àŸ √ß‘
ππ—Ë ·À≈–é
«à π‡√ÕË◊ ß∑«’Ë “à ™Õ◊Ë ¢Õß™“«°≈ÿ “∂°Ÿ 𔉪‡ªπì ™Õ◊Ë ∑ßÿà
°«“â ß Ú ≈“â π‰√¢à Õß·ºπà ¥π‘ Õ ’ “π‰¥Õâ ¬“à ߉√ ∑“¬“∑
‚¥¬ “¬‡≈Õ◊ ¥¢Õß°≈ÿ “°≈—∫‰¡à√∑⟠¡’Ë “¢Õ߇√ÕË◊ ßπ’È
©∫—∫∑Ë’ Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
çÕÕã ∑ßàÿ °≈ÿ “√Õâ ߉Àπâ –à √÷ ?é ·¡à„À≠¬à Õâ π∂“¡ ·≈«â
À«— ‡√“–‡¢π‘ Ê ®ππ”È À¡“°°√–‡´πÁ 牡√à ÀŸâ √Õ° æÕà °Á
‰¡à‡§¬‡≈“à „Àâøíßé
·μàμ“¡μ”π“π∑’ˇ≈à“¢“πμàÕ°—π¡“°ÁÕ¬à“ß∑’Ë√⟰—π
∑—Ë«‰ª«à“ ∑àÿß·≈âß°«â“ß„À≠à∑’Ë°‘πæ◊Èπ∑Ë’∂÷ß ı ®—ßÀ«—¥„π
·∂∫Õ ’ “π„μπâ π—È ¡¬— °Õà π‡ªπì ∑ßÿà ‚≈ßà ·≈ßâ °π— ¥“√ ‰¡¡à ’
π”È ‰¡¡à √’ ¡à ‡ß“¢Õßμπâ ‰¡â„Àæâ °— ‡¥π‘ ‰ª‡∑“à „¥°¬Á ß— ‰¡æà πâ
®π™“«°ÿ≈“∑’Ë«à“Àâ“«À“≠Õ¥∑π‡ªìπ¬Ë‘ß ¬—ßÀ«Ë—π‰À«®π
μâÕßÀ≈Ë—ßπ”È μ“
æ√–§”„∫ §ÿμμ®‘μ‚μ ‡≈à“§«“¡∑√ß®”Õ’°‡√Ë◊Õß
Àπ÷Ëß«à“ çμÕπÕ“μ¡“Õ“¬ÿ√“« Ò ¢«∫ æàÕ¬—ßÕÕ°‰ª
‡√¢à “¬¢Õß ·≈–‰ªÀ“¢¥ÿ æ≈Õ¬∑°’Ë π— ∑√≈°— …å »√ ’ –‡°…
‡§¬¢Õ‡¥‘π∑“߉ª¥â«¬·μàæàÕ‰¡à¬Õ¡„À≪ ·≈–∑à“π
°‡Á ®∫Á ª«É ¬¡“®“°ππ—Ë ¡“‡ ¬’ ™«’ μ‘ ∑∫Ë’ “â ππé’È
„π™à«ßÀ≈—ß¡“ ™“«°ÿ≈“‰¡àÕÕ°‡√à√àÕπÕ’°μàÕ‰ª
·≈–‰¡à¬âÕπ°≈—∫‰ª¬—ß∂‘Ëπ‡¥‘¡ ®÷߉¡à¡’°ÿ≈“√àÿπÀπÿà¡ Ê
쥑 μ“¡¡“Õ°’ ∑“߇¥π‘ ¢Õߺæ⟠‡π®√·Àßà ∑Õâ ß∑ßàÿ °«“â ß
°√Á °√â“ß ·≈–¢“¥À“¬„π∑Ë’ ÿ¥
π—°‡¥‘π∑“ß®“°·¥π‰°≈∑Ë’¡“μ—Èß√°√“°∑¬Õ¬≈â¡
쓬‰ªμ“¡«¬— ∑ßÈ‘ ‡√ÕË◊ ß√“«≈¡◊ ‡≈Õ◊ π °√–∑ßË— „§√μÕà „§√
Õ“®§¥‘ ‰ª«“à ™“«°≈ÿ “Õ“®¡·’ μà„πμ”π“π--À“°‰¡‡à À≈Õ◊
‡≈Õ◊ ¥‡πÕÈ◊ ‡™ÕÈ◊ ‰¢¢Õ߇À≈“à æÕà §“â ‡√ºà ¬Ÿâ ßË‘ „À≠∑à ¬’Ë ß— ¡μ’ «— μπ
·μà¡“∫—¥π’È ∑Ë’∫â“π‚ππ„À≠à Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑Ë’‡§¬
‡ªπì ™¡ÿ ™π™“«°≈ÿ “„À≠∑à Ë’ ¥ÿ „π‡¡Õ◊ ߉∑¬ °‡Á À≈Õ◊ ≈°Ÿ °≈ÿ “
Õ¬àŸ‡æ’¬ß Û §π §◊Õ ·¡à„À≠àªÿÉπ°—∫πâÕß™“¬ ·≈–æ√–
§”„∫ ´÷Ëß∑ßÈ— “¡μ“à ß°ÁÕ¬àŸ„π«—¬‰¡â„°≈âΩßòí
·μà·¡à„À≠àªÉÿπ‰¡à°—ß«≈--‰¡à«à“®–„π‡√Ë◊Õß°“√
¥”√ßÕ¬¢àŸ Õ߇™È◊Õ “¬°≈ÿ “À√◊Õ ß— ¢“√¢Õßμ—«‡Õß
çÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπ≈Ÿ°°ÿ≈“§πÕ◊Ëπ Ê ‡¢“‰ª°—πÀ¡¥·≈â«
∑‡’Ë ªπì À≠ß‘ ¬ß— ‡À≈Õ◊ Õ¬·Ÿà μ¬à “¬ ®–Õ¬ŒàŸ Õ¥¡ÕË◊ „¥∫ã Œà ¥Ÿâ Õ°é
·¡à„À≠æà ¥Ÿ ‡√¬’ ∫ Ê ·μ·à ««μ“√“à ‡√ß‘ Õ¬“à ߧπ∑°Ë’ ≈“â ≈Õâ
°—∫§«“¡μ“¬¢Õßμ—«‡Õß
ç∂â“¡“§√—ÈßÀπâ“°Á∂“¡¢à“«À“¬“¬ªÉÿππ– «à“쓬
À√◊լߗ é
·¡à„À≠à查·≈â«À«— ‡√“–
§π∑Ë’‰¥¬â π‘ ¡— º — ‰¥∂â ß÷ §«“¡°≈“â À“≠‰¡‡à °√ß°≈«—
ß‘Ë „¥∫πÀπ∑“ß™«’ μ‘ ∑‡’Ë ªπì ‡ ¡Õ◊ π®μ‘ «≠‘ ≠“≥¢Õß™“«
°≈ÿ “-„πμ—«·°
∂ß÷ ·¡«â “à ·¡à„À≠ªà πÿÉ ®–‡ªπì ‡æ¬’ ß°≈ÿ “√πàÿ ≈°Ÿ ∑’ˉ¡‡à §¬
‰¥âÕÕ°‰ª‡√à√àÕπ∫πÀπ∑“߉°≈Õ¬à“ß∫√√æ™π‡≈¬
—°§√—Èß S