Page 6 - Skd 289-2552-03

‡√ËÕ◊ ß®“°ª°

√’‰´‡§‘≈ ≈ÕßÀ¬‘∫‡»…°√–¥“…®“°∂—ߢ¬–¢÷Èπ¡“™È‘πÀπË÷ß „™â°√√‰°√μ—¥‡ªìπ‡ â𬓫 Ò ‡ âπ
: ‡¡Õ◊Ë ‚≈°πÈ’
‰¡à¡¢’ ¬– ·≈â«∫‘¥Õß»“μ“¡∑‘»∑“ߢÕßÀ—«≈Ÿ°»√„π ç —≠≈—°…≥å√’‰´‡§‘≈é μ‘¥ª≈“¬∑È—ß Õߥâ“π‡¢â“¥â«¬°—π
‡ªìπ«ß·À«π ®“°πÈ—π≈Õß®√¥¥‘π Õ≈“°‡ âπ‰ªμ“¡·∂∫°√–¥“… ®–æ∫«à“‡ âπ‡æ’¬ß Ò ‡ âπ
∑‡Ë’ √“≈“°‚¥¬‰¡àμâÕ߬°¡Õ◊ π—πÈ æ“¥¬“«ºà“π°√–¥“…∑Èß— ÕßÀπâ“ ∫√√®∫°—π‡ªπì «ß®√

≠— ≈°— …≥√å ’‰´‡§≈‘ --≈°Ÿ »√ Û μ«— ∑∫’Ë ¥‘ μ«— ‡Õß·≈–À¡πÿ ‰≈°à π— ‡ªπì «ß §Õ◊ º≈ß“π°“√ÕÕ°·∫∫
¢Õßπ—°»÷°…“«—¬ ÚÛ ªï∑Ë’™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥„πªï §.». Ò˘˜ ‚¥¬‰¥â‰Õ‡¥’¬®“° ç«ß·À«π
‚¡‡∫’¬ é (Mobius Strip) √Ÿª∑√ß·Ààߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰¡à¡’∑ Ë’ π‘È ¥ÿ

®ÿ¥„¥Ê ∑Ë’Õ¬Ÿà∫π«ß·À«π‚¡‡∫’¬ “¡“√∂≈“°‡ âπ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß∂÷ß°—π‰¥âÀ¡¥ ‰¡àμà“ß®“°
«Ø— ®°— √¢Õß ç “√é ∑∫Ë’ “ߧ√ß—È Õ“®·≈¥·Ÿ μ°μ“à ß∑ßÈ— ¥“â π√ªŸ ≈°— …≥å §≥ÿ §“à ·≈– ∂“π∑’Ë ·μ·à ∑®â √ß‘
·≈⫇ªìπ ‘Ë߇¥’¬«°—π ¥”√ßÕ¬Ÿà„π«—Ø®—°√‡¥’¬«°—π ‰¡à«à“®–Õ¬àŸ„π√Ÿª ‘àß¡’™’«‘μ ∑√—欓°√ æ≈—ßß“π
π‘ §“â Õ“À“√ “√æ‘… À√Õ◊ 碬–é

°“√√’‰´‡§≈‘ §Õ◊ °“√‡ª≈¬’Ë π 碬–é (À√Õ◊ ·∑®â √ß‘ ·≈«â °Á‰¡à„™Õà –‰√πÕ°®“° ç ß‘Ë Õπ— ‰¡‡à ªπì
∑’ËμâÕß°“√é ¢Õß¡πÿ…¬å) „Àâ°≈“¬‰ª‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μ„À¡à ‡ªìπ¢È—πμÕπÀπË÷ß∑Ë’ ”§—≠„π°“√
‡™Ë◊Õ¡‚¬ß®ÿ¥∫π«Ø— ®°— √¢Õß ç “√é

...·≈–À“°‡»…°√–¥“…™‘Èπ‡¡Ë◊Õ§√àŸ™à«¬„Àâ§ÿ≥‡ÀÁπ¿“æ‚¡‡¥≈°“√√’‰´‡§‘≈‰¥â¡“°¢È÷π·≈â«
‚ª√¥À¬àÕπ¡π— ≈ß∂—ߢ¬–√’‰´‡§≈‘ S

4 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ