Page 10 - Skd 289-2552-03

“√∫—≠ ªï∑Ë’ Úı ©∫∫— ∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ √“§“ ÒÚ ∫“∑

©∫∫— ¯ Ò¯ Ò˘˘
¢π÷È ª∑ï ’Ë
§Õ≈—¡πªå √–®”-ª°‘≥°–
Úı
Ú ° ¢ ≈âÕ‚≈°
8 πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ ≠. ≠— ≠–¡‘§ ≠— ≠’

Û ª√–°«¥¿“æ∂“à ¬ “√§¥’ 燪≈’ˬπ‚≈°‰¥¥â ⫬„®Õ“ “é
Ù ‡√ÕË◊ ß®“°ª°
Ò “√§¥æ’ ‡‘ »…
ÒÙ ·π–π”π—°‡¢¬’ π

‡°»‘π’ ®‘√«≥™‘ ™“°√, Õ√√∂«ÿ≤‘ ∑ªË’ √÷°…“
Òˆ ®“°∫√√≥“∏°‘ “√
Ò¯ ‚≈°„∫ß“¡

øíπ·∑–
ˆÙ √Õ∫‚≈°

‡ ’¬ß√∫°«π„μπâ ”È §ÿ°§“¡ —μ«å∑–‡≈, ‡√ÕË◊ ߇»√â“¢Õß·¡à·≈–≈°Ÿ ™“¬,
Ωπí ∑’ˉ¡‡à ªπì ®√ß‘ ¢Õß‚√ß·√¡ The Sound of Music, À≈ÿ¡»æ„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑Ë’‡«¬’ ¥π“¡
ˆ¯ ‚≈°‡ ¡Õ◊ π
Internet Archive §≈ß— ¢âÕ¡Ÿ≈¬§ÿ ¥‘®∑‘ —≈
˜Ú Àπß— Õ◊ ∫π·ºß
˜ˆ ∑Ë’π’Ë¡’Õ–‰√
˜¯ –°¥‘ „®
¯ §π„® μ— «å
‡ Õ◊ °∫— π°¬ßŸ
ÒˆÚ ¢“à «∏ÿ√°®‘ -º≈μ‘ ¿≥— ±å
Ò˜Ú ®μ‘ «∑‘ ¬“
‚√§®‘μ‡¿∑
Ò˜Ù √‘¡∏“√
‡¬’¬«¬“¥â«¬„®∑’Ë√—∫øíß
Ò˜˜ ¢ÿ ¿“楷Ÿ ≈‡Õ߉¥â
‡æ“–∂—«Ë ßÕ° ‡æ“–§«“¡§‘¥
Ò¯ §π (‰¡à) ”§≠—
‚√´“≈‘π¥å ·ø√ߧ≈π‘ Õ—®©√‘¬–ºŸâÕ¬Ÿ‡à ∫È◊ÕßÀ≈—ß°“√§πâ æ∫‚§√ß √â“ߥ‡’ ÕπÁ ‡Õ
Ò¯Ù ·°–°≈àÕß
æ≈ß— »√—∑∏“·≈– “¡§— §’¢Õß™“«‡«¬’ ߪ“É ‡ªÑ“„πª√–‡æ≥μ’ “π°«ã ¬ ≈“°
Ò˘˘ çπ“¬√Õ∫√âŸé
‡∑¬’Ë «‡¡◊Õ߉∑¬μ“¡§”¢«—≠ ≈”æŸπ ™«π‰ª‰À«μâ ÿ䇮“â ∑«’Ë ¥— æ√–∏“μÿÀ√¿‘ ÿ≠™—¬
ÚÒÒ «—π‡¥’¬«°‡Á ∑Ë’¬«‰¥â
°¬ÿ ™à“¬μ≈“¥æ≈Ÿ
ÚÒÚ ∑“â ¬§√«—
‰°à¢‘ß∑√߇§√Ë◊Õß

©∫∫— ∑Ë’ Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ