Page 120 - Skd 231-2547-05
P. 120
Èπ‘ ‡ ¬’ ߪπó „π«π— π—Èπ ™◊ÕË ¢Õ߇¢“‡ß¬’ ∫À“¬‰ªπ“π ™à«ß™’«‘µ∑’ˉ¥âÕ“»—¬Õ¬àŸ„π«—¥ ‡¢“‰¥â√—∫°“√Ωñ°„À⇢’¬π
Õ—°…√¢Õ¡‡æ◊Ëՙ૬Փ®“√¬å‡¢’¬πµ–°√ÿ¥·≈–‡≈¢¬—πµå Õ—π‡ªìπ
√«à ¡ ˜ ªï À“¬‰ª°∫— “¬≈¡∑æË’ ¥— º“à π¿‡Ÿ ¢“ ‰ªÕ¬„àŸ π‡ ¬’ ß°√–´∫‘ √“°∞“𠔧—≠¢Õß°“√‡√¬’ π√â¿Ÿ “…“‡¢¡√„π‡«≈“µàÕ¡“
¢Õߺ⧟ π ·≈–‡ ’¬ß –ÕÈπ◊ ¢Õߺ⟬“°‰√â„πÀ¡Ÿ∫à “â π·∂∫‡∑Õ◊ °‡¢“
¿Ÿæ“π §π„π‡¡◊Õß®”π«πÀπË÷ß√âŸ∂÷ß¡√≥°√√¡¢Õ߇¢“ ·µà°Á Õ°’ ¥“â πÀπß÷Ë ‡¢“‰¥æâ ∫‡ÀπÁ §«“¡‡À≈«·À≈° ≈“¡° ∑»ÿ ≈’
‡æ¬’ ß¢à“« “√∑‡Ë’ ≈Õ◊ π√“ßÀ“§«“¡™—¥‡®π·ππà Õπ‰¡‰à ¥â „πÀ¡¿àŸ °‘ …ÿ ®÷ßÕ“®‡ªπì ‰ª‰¥â«“à ‡√◊ÕË ß√“«∑ˇ’ ÀÁπÕ¬à“ß®”‡®·µà§√ßÈ—
‡¬“«å«—¬®–∂Ÿ°√◊ÈÕøóôπ¢÷Èπ¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߢâÕ¡Ÿ≈„π∫∑§«“¡
°√–∑ß—Ë ¿“¬À≈ß— °“√ª√–°“»™¬— ¢Õßπ°— »°÷ …“ª√–™“™π 纵’ Õ߇À≈Õ◊ ßé ™π‘È ≈Õ◊ ≈π—Ë ∑πË’ ”‚»°π“Ø°√√¡§√ßÈ— ”§≠— ¡“ ™àŸ «’ µ‘
„π«—π∑Ë’ ÒÙ µÿ≈“§¡ ÚıÒˆ ‡¡◊ËÕ∫“πª√–µŸ·Ààß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡¡ËÕ◊ ‡¢“Õ¬Ÿ„à 𫬗 π°— »÷°…“
∂Ÿ°‡ªî¥ÕÕ° ‡√Ë◊Õß√“«™’«‘µ¢Õß™“¬ºŸâ¡’§«“¡§‘¥-Õÿ¥¡°“√≥åÕ—π
§«√§à“·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ°Á∂Ÿ°¢ÿ¥§âπ¢÷Èπ¡“»÷°…“·≈–‡™‘¥™Ÿ°—πÕ¬à“ß ‡¡Ë◊Õ‰¥âµ“¡¡“ ¡∑∫°—∫§√Õ∫§√—«∑’Ëæ√–µ–∫Õß „§√
§°÷ §°— §√÷°‚§√¡ µà“ß√⟮—°‡¢“„π™◊ËÕ ®‘µ√ ¡-∑Ë’‡§¬π”Àπâ“ ∂Ÿ°µ—¥∑È‘ßµÕπÕ¬Ÿà
¡∑ÿ √ª√“°“√ µ“¡π‚¬∫“¬∑“ß«≤— π∏√√¡¢Õß√∞— ∫“≈„π‡«≈“ππÈ—
‡√Ë◊ÕߢÕß™“¬«—¬ Ûˆ ªï∑Ë’‡ ’¬™’«‘µÕ¬à“ßÕπ“∂“Õ¬àŸ√‘¡ ∑µË’ âÕß°“√„À™â ËÕ◊ π“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡≈°— …≥–‡æ»
∑“߇°«’¬π¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π·ÀàßÀπË÷ß∫π·ºàπ¥‘πÕ’ “π‡¡Ë◊ÕÀ≈“¬ªï
°Õà π °≈∫— ¡“Õ¬„àŸ π§«“¡ π„®„§√√à ·Ÿâ ≈–°≈“¬‡ªπì ·√ß∫π— ¥“≈„® ∑Ë’æ√–µ–∫Õß πÕ°®“°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡µ“¡À≈—° Ÿµ√
·Ààߧ«“¡„ΩÉ¥’„Àâ·°à§πÀπàÿ¡ “«∑’ˇՓ„®„ àµàÕ§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ ®‘µ√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Ω√—Ë߇» ·≈–¿“…“‡¢¡√ ∑ȗ߬—߉¥â´÷¡´—∫
·≈– —ߧ¡ ∫√√¬“°“»§«“¡√°— ™“µ®‘ “°°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«‡√¬’ °√Õâ ß ç‡Õ¬Á –√–é
¢Õß™“«°—¡æŸ™“
»“ µ√“®“√¬å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√噓«µ–«—πµ°§πÀπË÷ß
°≈“à «∂ß÷ ª√“°Ø°“√≥å§√“«ππ—È «à“ ‡ªπì °“√‡°¥‘ „À¡à¢Õß™“¬™◊ÕË ‡¢“∫—π∑÷°«à“ πË—π‡ªì𧫓¡ª√–∑—∫„®∑“ß°“√‡¡◊Õß
§√ßÈ— ·√°¢Õß™«’ µ‘
®‘µ√ ¿¡Ÿ »‘ —°¥‘Ï
„π∞“π– çµ”π“πé ∑¬’Ë ◊π¬ß·≈–‡ªπì Õ¡µ– æàÕ‡¥‘πÕÕ°‰ª®“°™’«‘µ¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—« „π‡«≈“
‰≈‡à ≈Ë’¬°—∫∑˪’ √–‡∑»‰∑¬§◊π®—ßÀ«—¥æ√–µ–∫Õß„À·â °Ωà √—Ë߇»
ÚÙ˜Û, ª√“®π’ ∫ÿ√’
·¡àÕæ¬æ≈Ÿ°Ê ¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ≈Ÿ° “«
°Õà π‡∑¬Ë’ ߢÕß«π— æƒÀ — ∫¥∑’ Ë’ Úı °π— ¬“¬π §√Õ∫§√«— §π‚µ‡√¬’ π·ºπ°«∑‘ ¬“»“ µ√å ®Ãÿ “œ ≈°Ÿ ™“¬‡√¬’ πµÕà ™πÈ— ¡∏— ¬¡
¢Õ߇ ¡’¬π·ºπ° √√æ “¡‘µª√–®”Õ”‡¿Õª√–®—𵧓¡‰¥â ª∑ï ’Ë ı ∑‚Ë’ √߇√¬’ π«¥— ‡∫≠®¡∫浑 √ «à 𵫗 π“߉ªµß—È √“â π√∫— ®“â ß
µÕâ π√—∫ ¡“™‘°„À¡à ‡¬∫Á º“â ·≈–§“â ¢“¬Õ¬àŸ∑≈’Ë æ∫√ÿ ’
º‡Ÿâ ªπì æÕà ™ÕË◊ »√‘ ‘ §√“«∑à‰’ ¥≈â °Ÿ “«§π·√°‡¡Õ◊Ë Ú ª∑ï ·’Ë ≈«â ®“°π‰’È ª¿“√–°“√‡≈¬È’ ߥ·Ÿ ≈– ßà ‡ ¬’ ≈°Ÿ ∑ß—È Õߧπµ°Õ¬Ÿà
‡¢“µß—È ™ÕË◊ ¢ÕßÀππŸ Õâ ¬„À§â ≈Õâ ß°∫— ™ÕË◊ ¢Õßµ«— ‡Õß«“à ¿√‘ ¡¬å §√πÈ— °∫— ·¡à‡æ¬’ ß§π‡¥¬’ «
¡“‰¥â≈Ÿ°™“¬Õ’°§π°ÁµÈ—ß™Ë◊Õ„Àâ°√Õߧ”µàÕ®“°æË’ “««à“ ¡®‘µ√
·¡à¢Õ߇¥Á°∑ß—È Õß™Ë◊Õ· ߇ߑπ ”π÷°§«“¡√—°™“µ‘∑Ë’Ωíß„®¡“·µà§√È—ßÕ¬àŸæ√–µ–∫Õß
∂°Ÿ ¢∫— ¥—π¡“ °àŸ “√ªØ‘∫µ— „‘ π™à«ß∑®’Ë µ‘ √°”≈—߇√¬’ πÕ¬Ÿ™à —πÈ ¡∏— ¬¡ ˆ
∑ÿ°§π„™âπ“¡ °ÿ≈µ“¡À—«Àπⓧ√Õ∫§√—««à“ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘
π“¡ °≈ÿ Õπ— ¡»°— ¥»‘Ï √·’ ≈–‡ªπì §«“¡¿“§¿¡Ÿ „‘ ®¡“·µµà πâ µ√–°≈Ÿ ™«à ßππ—È ß§√“¡‚≈°§√ß—È ∑Ë’ Ú ‡æßË‘ ®∫ ™“«®π’ „πª√–‡∑»
‰∑¬∫“ß°≈ÿࡇ√‘Ë¡‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘∫“ߥâ“π®“°√—∞∫“≈‰∑¬ ·≈–
‡¡Õ◊Ë ¡®µ‘ √‚µ®π‡√¡Ë‘ ®”§«“¡‰¥â æÕà ¢Õ߇¢“∂°Ÿ ¬“â ¬‰ª ∫“ß «à π‡√¡Ë‘ °Õà §«“¡‰¡ à ß∫¢Èπ÷ „π∫“â π‡¡◊Õß
®ß— À«¥— °“≠®π∫√ÿ ’ ∑°ÿ §π„π§√Õ∫§√«— µÕâ ßµ¥‘ µ“¡‰ª¥«â ¬ ‡¥°Á
™“¬‡¢“â ‡√¬’ π™π—È ª√–∂¡∑‚’Ë √߇√¬’ πª√–®”®ß— À«¥— À≈ß— ‰¥Àâ ¥— ‡¢¬’ π ®‘µ√°—∫‡æË◊Õπ‡ΩÑ“¡Õß·≈–ª√÷°…“°—π∂÷ߪí≠À“πÈ’Õ¬Ÿà
° ‰°à ¡“∫â“ß·≈«â ®“°‚√߇√’¬πª√–™“∫“≈∑˪’ √“®π’ ∫ÿ√’ ‡ªπì ª√–®” ®π«π— Àπß÷Ë ¡Õ’ “®“√¬‡å ¢¬’ π∫∑§«“¡¡“µ¥‘ ∫π°√–¥“π
„πÀÕâ ß ¡¥ÿ ®µ‘ √Õ“à π·≈«â ‡ÀπÁ «“à ‡πÕÈ◊ À“„π∫∑§«“¡‡ªπì π‚¬∫“¬
‡ ¡’¬π √√æ “¡‘µ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’‰¥â√—∫§” ˗߬⓬ ¢Õß®π’ ∑Ë’§‘¥®–°≈◊𙓵‘
Õ’°§√—Èß„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ÚÙ¯Û „À≪√—∫µ”·Àπàß∑Ë’®—ßÀ«—¥
¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈– ˜ ‡¥◊Õπ∂—¥¡“‡¢“°Á∂Ÿ°¬â“¬µàÕ‰ª®—ßÀ«—¥ ‡¢“‚°√∏·≈–§¥‘ °“√µÕ∫‚µâ∑π— ∑’
æ√–µ–∫Õß ¢≥–∑≈Ë’ °Ÿ ™“¬¬ß— ‡√¬’ πÕ¬™àŸ πÈ— ¡∏— ¬¡µπâ „π‚√߇√¬’ 𙓬 ‡¢¬’ πÀπß— Õ◊ ∂ß÷ À«— Àπ“â π°— ‡√¬’ π∑°ÿ ™πÈ— ™«π¡“™¡ÿ π¡ÿ
ª√–®”®ß— À«¥— ¡∑ÿ √ª√“°“√ ‡¢“®ß÷ Ω“°≈°Ÿ ‰«°â ∫— æ√–∑«Ë’ ¥— 晑 ¬— - Àπ“â ‚√߇√¬’ πµÕπæ—°‡∑’¬Ë ß
ߧ√“¡ («—¥πÕ°) ∂ß÷ ‡«≈“ π°— ‡√¬’ π¡“°π— ‡°Õ◊ ∫À¡¥‚√߇√¬’ π ·µ‰à ¡‡à ¢“â ¡“
√«¡µ—«
118 118 𑵬 “√ “√§¥’
