Page 123 - Skd 231-2547-05
P. 123
«‘∏’Õâ“ßÕ‘ß∑’ˉ¡à´È”·∫∫°—∫¢Õß„§√...®“°°“√§âπ§«â“‡Õ° “√·≈– «‘®“√≥廑≈ª«√√≥§¥’¢Õß °«’°“√‡¡◊Õß ß“π°«’∑Ë’®‘µ√‡¢’¬π
°“√µ‘¥µàÕ‰µà∂“¡ºâŸ„À≠à¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ µàÕ‰ª‡¥Á°Àπàÿ¡ºâŸπÈ’ √–À«à“ß∂°Ÿ §¡ÿ ¢ß— ∑§Ë’ ÿ°≈“¥¬“«„π¬§ÿ ‡º¥Á®°“√§√Õ߇¡Õ◊ ß ∑¢’Ë â“¡
®–‡ªìπ¥«ß·°â«Õ’°¥«ßÀπ÷ËߢÕ߉∑¬ ∂â“À“°‡¢“‰¡à≈–∑ȑߧ«“¡ °“≈‡«≈“¡“‡ªπì µπâ ·∫∫°“√‡¢¬’ π°“欰å ≈Õπ°“√‡¡Õ◊ ߢÕßπ°— °«’
æ ‘ ¡¬— „π«√√≥§¥‡’ ¬’ °àÕπé ç¬ÿ§™—°∏ß√∫é ™à«ßª≈“¬∑»«√√… ÚıÒ
®µ‘ √‰¡‡à §¬≈–∑Èß‘ §«“¡æ ‘ ¡¬— „π»‘≈ª«√√≥§¥’ º≈ß“π ”§—≠Õ’°™È‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æå´È” Ù §√—Èß
®”π«π√«¡¡“°°«“à À¡π◊Ë ‡≈¡à „π™«à ß Û ªªï √–™“∏ª‘ ‰µ¬‡∫ßà ∫“π
»‘≈ª‡æË◊Õ™’«‘µ µ’æ‘¡æ凪ìπ‡≈ࡧ√È—ß·√°‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå §◊Õ ‚©¡Àπâ“»—°¥‘π“‰∑¬ ‡ªìπ∫∑§«“¡∑’Ë®‘µ√‡¢’¬π„π¬ÿ§∑’Ë
ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬àŸ„π ¿“æ°Ë÷߇¡◊Õߢ÷Èπ°Ë÷ß»—°¥‘π“ „ππ“¡ª“°°“
‡∑«‡«»¡å ‡¡Õ◊Ë ªï Úı ‡ªπì Àπß— Õ◊ ‡≈¡à ·√°‡≈¡à ‡¥¬’ «¢Õß ®µ‘ √ ¡ ¡¬— »√»’ ∑Ÿ √æ√√≥ ‚©¡Àπ“â »°— ¥π‘ “‰∑¬ °Õà °√–· «æ‘ “°…å
¿Ÿ¡»‘ °— ¥‘Ï ∑’ˉ¥µâ æ’ ¡‘ æå¢≥–∑’‡Ë ¢“¬—ß¡’™’«‘µ «‘®“√≥剥âÕ¬à“ß√âÕπ·√ßµ—Èß·µà·√°‡º¬·æ√à ‡πË◊Õß®“°‡ªìπß“π
·À«°«ß≈âÕ¡ÕÕ°®“°°“√‡¢’¬πß“π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ç °ÿ≈
∫‘ À“â ªµï Õà ¡“ °≈¡àÿ π°— »°÷ …“„π¬§ÿ · «ßÀ“®¥— æ¡‘ æ´å ”È ¥”√ß√“™“π¿ÿ “æé Õπ— ‡ªπì «∏‘ °’ “√À≈°— ¢Õßπ°— ª√–«µ— »‘ “ µ√‰å ∑¬
Õ°’ §√ß—È „ππ“¡ ”π°— æ¡‘ æÀå πß— Õ◊ ‚¥¬ºπ«°¢Õâ ‡¢¬’ π ç»≈‘ ª‡æÕË◊ ¡“ °àŸ “√»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√‡å æÕË◊ ‡ª“Ñ À¡“¬·Àßà °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
ª√–™“™πé ‡¢“â ‰«„â π‡≈¡à ‡¥¬’ «°π— ∂Õ◊ ‡ªπì ß“π‡≈¡à ·√°¢Õß ®µ‘ √ —ߧ¡„À⥒¢È÷π·≈–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ™π à«π„À≠à∑Ë’∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“
¿¡Ÿ »‘ —°¥‘Ï ∑Ë’‰¥âæ¡‘ æ出¬·æ√Àà ≈—߇¢“‡ ¬’ ™’«‘µ ‡ª√¬’ ∫
Àπß— Õ◊ »≈‘ ª‡æÕË◊ ™«’ µ‘ »≈‘ ª‡æÕ◊Ë ª√–™“™π ‰¥√â ∫— §«“¡ πÕ°§Õ°∑’Ë ÿ¥µ√ß∑’ËÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È„™â≈—∑∏‘¡“√尴凪ìπ
π„®®“°ªí≠≠“™π§πÀπàÿ¡ “«„π¬ÿ§πÈ—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬ ‡§√Õ◊Ë ß¡◊Õ„π°“√«‡‘ §√“–Àå ß— §¡
«à π„À≠¬à ß— ‰¡√à «Ÿâ “à º‡Ÿâ ¢¬’ π∑™’Ë Õ◊Ë ∑ª’ °√ ππ—È ‡ªπì „§√ ? Õ¬∑Ÿà ‰Ë’ Àπ ?
Àπ”´È”¬—ßπ”ÕÕ°‡º¬·æ√à„πÀâ«ß¬“¡∑’Ë°“√ªÑ“¬ ’
À≈—ß™¬— ™π–®“°°“√µÕà ⟠ÒÙ µÿ≈“§¡ ÚıÒˆ §Õ¡¡«‘ π ‘ µµå “¡·∫∫©∫∫— ¢Õß ç≈∑— ∏·‘ ¡§Á §“√∑å é’ °”≈ß— √–∫“¥
Àπß— Õ◊ ∑¡’Ë ‡’ πÕÈ◊ À“«“à ¥«â ¬°“√«‡‘ §√“–À™å π™π—È ∑“ß ß— §¡ √ÿπ·√ß„π —ߧ¡‰∑¬
¡“‡ªìπ∑ƒ…Æ’™È’π”°“√«‘æ“°…廑≈ª«√√≥§¥’‡≈à¡π’È ∑«’Õ‘∑∏‘æ≈
¬ß‘Ë ¢π÷È „πÀ¡πŸà °— »°÷ …“ª≠í ≠“™πÀ«— °“â «Àπ“â ‡ªπì ‡À¡Õ◊ πª√–∑ª’ ‡∑¬’Ë ß- ‘∫À“â π“∑’
π”∑“ß„π°“√ √“â ß √√§ßå “π»≈‘ ª«√√≥°√√¡¢Õßπ°— ‡¢¬’ π »≈‘ ªπî «—π∑’Ë Ú¯ µÿ≈“§¡ ÚÙ˘ˆ
·Àßà ¬§ÿ ¡—¬
„π‡«≈“µàÕ¡“·π«§‘¥π’Ȭ—ß ◊∫‡π◊ËÕß¡“‡ªìπµâπ∏“√¢Õß ‡≈¢“∏‘°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√’¬°ª√–™ÿ¡π‘ ‘µ∑È—ßÀ¡¥√à«¡
∫∑‡æ≈ß„π “¬‡æËÕ◊ ™’«µ‘ Û, §π∑’ËÀÕª√–™ÿ¡®ÿÓœ ‡æË◊Õ™’È·®ß “‡Àµÿ∑’ˉ¡à “¡“√∂
ç»≈‘ ª–‡æËÕ◊ ™’«µ‘ é π”Àπß— Õ◊ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ÚÛ µ≈ÿ “ ÕÕ°·®°®“à ¬‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ ÚÛ
∂Ÿ°™Ÿ‡ªìπ∏ßπ”„π°“√‡ªî¥·π«√∫∑“ß«—≤π∏√√¡°—∫ µÿ≈“§¡∑ºË’ à“π¡“
™π™πÈ— π“¬∑πÿ ®°— √«√√¥π‘ ¬‘ ¡Õ‡¡√°‘ “ ·≈–™π™π—È ª°§√Õߺ°âŸ ¥¢’Ë
∑È—ß√ÿ°√∫°—∫«√√≥°√√¡√—°‡æâÕΩíπ¢Õß™π™È—π»—°¥‘π“Õ¬à“ß Àπß— Õ◊ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ÚÛ µ≈ÿ “ ‡ªπì Àπß— Õ◊ ª√–®”ªï
®√ß‘ ®ß— ·∫∫‡º™≠‘ Àπ“â ´Ë÷ß¡’°”Àπ¥‡º¬·æ√à„π«—π∑Ë’ ÚÛ µÿ≈“§¡ À√◊Õ«—πªî¬¡À“√“™
æ√âÕ¡°—ππ—Èπ °≈àÿ¡π—°»÷°…“ΩÉ“¬°â“«Àπ⓵“¡¡À“- ¢Õß∑ÿ°ªï
«∑‘ ¬“≈¬— ‰¥ â ∫◊ §πâ º≈ß“π‡¢¬’ π¢Õ߇¢“∑‡Ë’ §¬µæ’ ¡‘ æÕå ¬àŸ„π∑µ’Ë “à ßÊ
¡“®¥— æ¡‘ æ‡å ªπì ‡≈¡à ∑°ÿ ‡≈¡à ‰¥√â ∫— °“√µÕ∫√∫— Õ¬“à ߇√“à √Õâ π„π‡«≈“ ©∫—∫ªï ÚÙ˘ˆ “√“≥’¬°√¢Õß ‚¡ √π‘ ‘µ®ÿÓœ
Õ—π√«¥‡√Á« ºâ∑Ÿ ”Àπ“â ∑Ë’∫√√≥“∏‘°“√™Õ◊Ë ®µ‘ √ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘
º≈ß“π‡À≈à“πÈ—π‰¥â·°à ∫∑«‘æ“°…å «à“¥â«¬»‘≈ª«—≤π-
∏√√¡ ®¥— æ¡‘ æ‚å ¥¬Ω“É ¬»≈‘ ª«≤— π∏√√¡ ‚¡ √π ‘ µ‘ ®Ãÿ “≈ß°√≥-å µ“¡‚§√ß √“â ߧ≥–º®Ÿâ ¥— ∑”®–ª√–°Õ∫¥«â ¬ “√“≥¬’ °√
¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ( ®¡.) „πªï ÚıÒ˜ π√‘ “»ÀπÕߧ“¬ «√√≥§¥’ ¢Õß·µ≈à –§≥– ‡¢“â ¡“√«à ¡§¥‘ √«à ¡√∫— º¥‘ ™Õ∫°“√∑”Àπß— Õ◊ ·µà
∑∂Ë’ °Ÿ ß—Ë ‡º“ æ¡‘ æÕå Õ°¡“ Ú §√ß—È „π™«à ß Û ‡¥Õ◊ π ¥ÿ ∑“â ¬¢Õßªï „π∑“ߪؑ∫—µ‘®‘µ√‰¡à‰¥√â ∫— §«“¡√à«¡¡Õ◊ ®“°°Õß “√“≥¬’ °√
ÚıÒ¯ ∫∑«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¬ÿ§»—°¥‘π“ ∑’ª°√ »‘≈ªîπ,
π°— √∫ª√–™“™π µæ’ ¡‘ æå Û §√ß—È „π™«à ß Û ªï (ÚıÒ˜-ÚıÒ˘) °“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“µ≈Õ¥∂÷ß°“√§—¥‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß≈ßæ‘¡æå
‚¥¬™¡√¡Àπ—ß ◊Õ· ßµ–«—π √«¡∑È—ß √«¡∫∑°«’·≈–ß“π ®ß÷ µ°Õ¬°Ÿà ∫— ‡¢“‡ªπì ”§—≠
‡¢“≈ß∑ÿπߥ Õ∫°≈“ߪ·ï ≈–¬Õ¡‡¥π‘ À“∑ÿπ„π°“√®—¥
æ¡‘ æ‡å æ¡‘Ë ¥«â ¬µ«— ‡Õß À«ß— „ÀÀâ πß— Õ◊ ÕÕ°¡“¡§’ ≥ÿ ¿“懪πì ∑æË’ Õ„®
¢Õ߇æ◊ÕË ππ‘ ‘µ
𑵬 “√ “√§¥’ 121 121
