Page 40 - Skd 231-2547-05
P. 40
‚≈°„∫‡≈Á° «—π™—¬ µ—π
°“·ø
·æß∑’ Ë ¥ÿ „π‚≈°
∑√“∫‰À¡«à“°“·øæ—π∏åÿ ∑âÕßµ≈“¥‰¡à∂ß÷ ÚÛ °‚‘ ≈°√¡— ¿“æª√–°Õ∫ : DINHIN
Õ–‰√√“§“·æß∑Ë ’ ÿ¥„π‚≈° ç∑’˺à“π¡“‡√“¡’ÕÕ√凥Õ√å
«‘°ƒµ°“√≥å§√—Èß ”§—≠∑Ë’∑”„Àâ ∂à“¬ÕÕ°¡“æ√âÕ¡Õ÷„Àâ¡πÿ…¬å
‰¡„à ™æà π— ∏∑åÿ §’Ë «Ë— ¡“∑”°“·ø §â“ßÕ¬Ÿà®”π«π¡“° ·¡â«à“®– ¬Õ¥ —Ëß°“·ø™–¡¥‡√Ë‘¡≈¥≈ß Õ¬à“߇√“‰ª§ÿ⬡“§«—Ë °π‘ Õ°’ ∑’
¢“¬·°â«≈– Ù ∫“∑·πà ®”Àπà“¬‰¥â√“§“ Ÿß°Áµ“¡é πË—π§◊Õ¡’°“√§âπæ∫«à“ ‚√§´“√å
‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑√“‡«π ∫√Ÿ«å ∑Ë’√–∫“¥Àπ—°„πª√–‡∑»®’π ¡’ ¥√. ¡“ å ‘‚¡ ¡“√傧‡πà
∫√‡‘ «≥∑√Ë’ “∫‡™ß‘ ‡¢“„°≈°â ∫— §Õøøòï ºŸâ®”Àπà“¬°“·ø™–¡¥ µâπµÕ¡“®“°§π®’π∑Ë’π‘¬¡°‘π π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑“ßÕ“À“√
¿Ÿ‡¢“‰ø∫π‡°“– ÿ¡“µ√“ ‡°“– °≈à“« °“·ø™π‘¥π’ȇæˑ߇√Ë‘¡¡’ ‡π◊ÈÕ™–¡¥´Ë÷߇™Ë◊Õ°—π«à“¡’‡™È◊Õ‚√§ ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬·§π“¥“
™«“ ·≈–‡°“– ≈ÿ “‡« ’ „πª√–‡∑» °“√ àßÕÕ°‰ª¢“¬πÕ°ª√–‡∑» ™π‘¥π’ÈÕ¬Ÿà ·≈–‡π◊ÈÕ™–¡¥∑’Ë¢“¬ ºŸâ‡™Ë’¬«™“≠°“·ø√–¥—∫‚≈°
Õπ‘ ‚¥π‡’ ´¬’ ‡ªπì ·À≈ßà º≈µ‘ °“·ø ·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑Ë—«‚≈° „πµ≈“¥‡¡◊Õß®’π à«πÀπË÷ß°Á ∫Õ°«à“ ‡¡≈Á¥°“·ø∑’˺à“π°“√
æ—π∏åÿ∑’Ë¡’√“§“·æß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡¡Õ◊Ë Ò °«“à ª¡ï “π‡’È Õß ·µ™à «à ß ≈—°≈Õ∫®—∫¡“®“°Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¬àÕ¬„π°√–‡æ“–¢Õß —µ«å®–¡’
¡π’ “¡µ“¡∑Õâ ߇√ÕË◊ ß«“à ‚°ªî ≈«Ÿ °— ∑Ë’ºà“π¡“ ß§√“¡·≈–°“√ ‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀ≈“¬ª√–‡∑»„π √ ™“µ¥‘ ’¢πÈ÷
°àÕ°“√√⓬¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â µ–«π— µ°¬°‡≈°‘ °“√π”‡¢“â °“·ø
∑Ë’·æߧ߇æ√“–°√–∫«π ∑”„Àâ°“√À“°“·ø™–¡¥¬“° ™–¡¥ 秫“¡‡Õ√Á¥Õ√àÕ¬·≈–
°“√ çº≈‘µé ·≈– 燰Á∫‡°’ˬ« ≈”∫“°¡“°¢÷Èπ ߧ√“¡·¬° §«“¡ÀÕ¡°√ÿàπ¢Õß°“·ø‚°ªî
º≈º≈µ‘ é ‡¡≈¥Á °“·øæπ— ∏πÿå ÕÈ’ Õ° ¥π‘ ·¥π°∫— ™π‡º“à Õ“‡®°Á ∑“ßµÕπ ∫√√¥“ºâŸº≈‘µ°“·ø™–¡¥ ≈Ÿ«—° ‡°‘¥®“°πÈ”¬àÕ¬·≈–‡ÕÁπ-
®–´—∫´âÕπ ‰¡à∏√√¡¥“ °≈à“« ‡Àπ◊Õ¢Õ߇°“– ÿ¡“µ√“ ∑”„Àâ ®÷ß«“ß·ºπ‡ª≈Ë’¬π°≈¬ÿ∑∏å„À¡à ‰´¡å„π°√–‡æ“–¢Õßµ—«™–¡¥∑’Ë
§◊ÕµâÕß√Õ„Àâ™–¡¥™π‘¥Àπ÷Ë߉ª ‡°…µ√°√∑Ë’‡°Á∫‡¡≈Á¥æ—π∏åÿ°“·ø ∑π— ∑’ ´÷¡‡¢â“‰ª„π‡¡≈Á¥°“·ø ·≈–
°‘πΩí°ÕàÕπ®“°µâπ°“·ø ª≈àÕ¬ ®“°Õ÷™–¡¥∂Ÿ°≈Ÿ°À≈ßµ“¬‰ª ‡¡Ë◊Õ‡√“‡Õ“‡¡≈Á¥°“·øπÈ’¡“§Ë—«
„À‡â ¡≈¥Á º“à π°“√¬Õà ¬„π°√–‡æ“– À≈“¬§π ∑Ë’‡À≈◊Õ°Á‰¡à¡’„§√°≈â“ ∫√‘…—∑√“‡«π ∫√Ÿ«å §Õøøòï §«“¡√âÕπ®–∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“
≈”‰ â ®“°ππÈ— °§Á Õ¬„À‡â ®“â ™–¡¥ ÕÕ°‰ª‡°Á∫‡¡≈Á¥°“·ø ∑”„Àâ ‰¥â«“ß·ºπ®–∑¥≈Õßπ”°“·ø „π‡¡≈Á¥°“·ø®π‡°‘¥°≈‘ËπÀÕ¡
Õ÷‡Õ“‡¡≈¥Á °“·øÕÕ°¡“ ·≈«â ®ß÷ °“·ø™–¡¥¬ß‘Ë ¢“¥·§≈π æπ— ∏πÿå ‰È’ ªª≈°Ÿ ∑ªË’ √–‡∑»»√≈’ ß— °“ Õ¬à“ßπ“à ª√–À≈“¥é
µ“¡‰ª§¬ÿâ ‡¡≈¥Á ®“°°ÕßÕ÷ ‡Õ“‰ª ‚¥¬„Àâ™â“ß°‘π ·≈⫧àÕ¬‰ª‡°Á∫
µ“°·¥¥ ·≈â«π”¡“§«Ë— ∫¥Õ°’ ∑’ ¥—ßπ—Èπ„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‡¡≈Á¥°“·ø®“°Õ÷¢Õß™â“ßÕ’°∑’ À¡¥®“°°“·ø™–¡¥ Õ’°
°“·ø™–¡¥®“°∫√…‘ —∑µ“à ßÊ ∑Ë’ Àπß÷Ë ÀπàÕ¬‡√“°Á§ß‰¥â™‘¡√ °“·ø
‡√’¬°«à“µâÕßÕ¥∑π·≈– «“ߢ“¬Õ¬„àŸ π∑Õâ ßµ≈“¥®ß÷ ¡‡’ 欒 ß ™â“ß°—π∫â“ß
∑π‡À¡Áπ°—πæÕ§«√ °«à“®–‰¥â ‰¡à°’Ë√“¬‡∑à“π—Èπ∑’ˇªìπ‡¡≈Á¥æ—π∏åÿ ‡¢’¬π∂÷ßµÕππ’ÈÀ≈“¬§π
°“·ø‚°ªî ≈«Ÿ °— ∑·Ë’ ª≈«“à °“·ø ∑‰’Ë ¥®â “°Õ¢÷ Õß™–¡¥®√ß‘ Ê º§Ÿâ “â Õ“®π÷° ß —¬«à“ °–Õ’·§à‡¡≈Á¥ ‡«≈“‡Õ“¡“§«Ë— À“°µ¥‘ °≈π‘Ë
™–¡¥ ¥â«¬‡Àµÿπ’È√“§“«“ߢ“¬ °“·ø à«π„À≠à¬Õ¡√—∫«à“‰¡à‰¥â °“·ø ∑”‰¡µÕâ ߉ª≈”∫“°≈”∫π ‡À¡Áπ‡¢’¬«π‘¥ÀπàÕ¬ πË—π·À≈–
¢Õß°“·ø™π¥‘ π„È’ π À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ‡Õ“‡¡≈Á¥°“·øæ—π∏åÿπÈ’¡“®“°Õ÷ „Àâ™â“ßÀ√◊Õ™–¡¥°‘π °àÕπ®– ...√ ™“µ‘¢Õß°“·ø√–¥—∫‚≈°
·≈–¬ÿ‚√ª®÷ß Ÿß∂÷ß°‘‚≈°√—¡≈– ¢Õß™–¡¥ ‡æ√“–§«“¡¬“°
ÚÛ,˜ ∫“∑ ·µ∂à ß÷ ®–¡√’ “§“ ≈”∫“°„π°“√· «ßÀ“ S
ß“¡ §«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√
µ“¡À“‡¡≈Á¥°“·ø„πÕ÷™–¡¥°Á ·µàªï∑’˺à“π¡“ ‰¥â‡°‘¥
∑”„À·â µ≈à –ª¡ï °’ “·ø™–¡¥ÕÕ° Ÿà
40 40 𑵬 “√ “√§¥’
