Page 42 - Skd 231-2547-05
P. 42
‚≈°„∫‡≈Á° «—π™—¬ µ—π
„§√ Ê
°ÕÁ ¬“°¥¡◊Ë
°“·ø
¿“æª√–°Õ∫ : DINHIN
°“·øÕ°’ ·≈â« §π‰¢â§√—Èß·√°µâÕßæ≈“¥Õ–‰√ „π∑“ß°“√·æ∑¬å À“°‰¥â√—∫ à«π ÿ¿“æ µ√’«—¬À¡¥
‰ª·πà §ÿ≥À¡Õ®÷ß´—°ª√–«—µ‘ °“‡øÕ’π«—π≈– Ò,ı ¡‘≈≈‘- ª√–®”‡¥◊Õπ°ÁÕ“®®–¡’‚Õ°“
§√“«πÈ’‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õß Õ¬“à ß∂’∂Ë â«πÕ°’ §√ß—È √«¡∑È—ßÕ“à π °√—¡¢È÷π‰ª °Á¡’‚Õ°“ ®–‰¥â√—∫ ‡ªπì ‚√§°√–¥°Ÿ æ√πÿ À“°¥¡◊Ë ‡°π‘
§≥ÿ À¡Õ§πÀπßË÷ „π°√ßÿ π«‘ ¬Õ√°å √“¬ß“π·æ∑¬„å πÕ¥µ’ ´ßË÷ ‰¡æà ∫ æ‘…¢Õß°“‡øÕ’π §◊Õ ¡’Õ“°“√ «π— ≈– Û-Ù ·°â«
°—∫§π‰¢â¢Õ߇¢“™◊ÕË Õ¥—¡ Õ–‰√ À¡Õ®ß÷ ∂“¡‡¢“«“à µßÈ— ·µà «µ‘ °®√µ‘ Àߥÿ Àߥ‘ ß“à ¬ Õ“√¡≥å
µ◊ËππÕπ®π°√–∑—Ëß°≈—∫‰ªπÕπ ©ÿπ‡©’¬« πÕπ‰¡àÀ≈—∫ „® Ë—π ‡√Ë◊Õß√“«¢ÕßÕ¥—¡Õ“®®–
·øπ “«¢ÕßÕ¥—¡æ“‡¢“ „À¡à ‡¢“∑”Õ–‰√¡Ëß— À—«„®‡µâπ‡√Á« ·≈–Õ“®¡’Õ“°“√ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ§àÕπ¢â“ß
¡“À“À¡Õ À≈—ß®“°∑Ë’æ∫«à“ ª«¥À—«‰¡‡°√π√à«¡¥«â ¬ ¬“° ‡æ√“–πâÕ¬§ππ—°∑Ë’®–„®
Õ¥—¡¡’惵‘°√√¡‡ª≈’Ë¬π‰ª„π Õ¥¡— ‡≈à“„ÀÀâ ¡Õøíß«“à °≈â“¥Ë◊¡°“·ø«—π≈– Ò ·°â«
™«à ߇¥Õ◊ π Õ߇¥Õ◊ π∑º’Ë “à π¡“ §Õ◊ À≈ß— ®“°¥¡Ë◊ °“·ø Ú ·°«â ¥—ßπÈ—πÕ“°“√º‘¥ª√°µ‘ ·µ§à π∑¥Ë’ ¡◊Ë °“·ø‡ªπì ª√–®”°¡Á ’
πÕπ‰¡à§àÕ¬À≈—∫ °≈â“¡‡πÈ◊Õ À≈—ßµË◊ππÕπ ‡¢“®–π—ËßÕà“π ¢ÕßÕ¥—¡®÷߉¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß ‚Õ°“ ∑®Ë’ –‰¥√â ∫— º≈¢Õß°“‡øÕπ’
°√–µ°ÿ ∫“ß§√ß—È ·≈–¢À’È ß¥ÿ Àߥ‘ Àπ—ß ◊Õ Õ∫µ≈Õ¥∑È—ß«—π∑—Èß§◊π ‡æ√“–«‘µ°°—ß«≈‡√◊ËÕߺ≈°“√ ∑ Ë’ – ¡„π√“à ß°“¬‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ ‡√ÕË◊ ¬Ê
¬ß‘Ë Õ“à πÀπß— Õ◊ π“π°¬Á ßË‘ ¥¡◊Ë °“·ø Õ∫¡“°‡°π‘ ‰ª ·µ‡à ¢“°”≈ß— ‰¥â Õ¬à“߉¡à√µâŸ «—
§ÿ≥À¡Õ«—¥°“√‡µâπ¢Õß ¡“°¢÷Èπ π—∫‰ªπ—∫¡“°Áæ∫«à“ √—∫æ…‘ ®“°°“‡øÕ’π‚¥¬‰¡à√µâŸ «—
À—«„®‰¥â ÒÒ §√—ÈßµàÕπ“∑’ ´Ë÷ß ‡°Õ◊ ∫ Ú ‡¥Õ◊ π∑ºË’ “à π¡“ ‡¢“¥¡◊Ë ·µà∂÷ß√ŸâÕ¬à“ßπ’ȰÁ§ßÀ¬ÿ¥
ߟ ‡°π‘ ‰ª À¡Õ∂“¡Õ¥¡— «“à ‡¢“ °“·ø‡©≈’¬Ë «—π≈– Ò ·°«â πÕ°®“°πÈ’¬—ßæ∫«à“ §π∑Ë’ °√–· °“·øøï‡«Õ√å‰¡à‰¥â ∑ÿ°
‡§¬„™â‚§‡§π ¬“Õ’ ¬“∫â“ À√◊Õ ®“°°“√»÷°…“¢Õßπ—° ¥◊Ë¡°“·ø ¥®“°‡§√◊ËÕߵ⡠«—ππÈ’¡’√â“π°“·ø„À¡àÊ ‡°‘¥¢÷Èπ
°≠— ™“À√◊Õ‰¡à Õ¥¡— ªØ‡‘ ∏ «‘∑¬“»“ µ√åæ∫«à“ °“·ø Ò °“·øÀ√◊Õ„ÀâπÈ”‡¥◊Õ¥´÷¡ºà“π ∑ÿ°µ√Õ°´Õ°´Õ¬ ‚¥¬‡©æ“–
·°«â „À≠à ®–¡°’ “‡øÕπ’ ª√–¡“≥ ºß°“·ø ‡°π‘ «π— ≈– ı ·°«â ®– „π‡¡◊Õß„À≠à ¢≥–∑Ë’∏ÿ√°‘®√â“π
§ÿ≥À¡Õ —ππ‘…∞“π«à“ Û˜ı ¡≈‘ ≈°‘ √¡— ππ—Ë À¡“¬§«“¡ ¬Ë‘ß¡’‚Õ°“ ‡ ’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ‚√§ °“·ø°‡Á øÕòó ßøŸ
Õ¥—¡§ß‡§√’¬¥·≈–°—ß«≈‡°‘π‰ª «à“·µà≈–«—π Õ¥—¡√—∫°“‡øÕ’π À«— „® ߟ ¢π÷È ‡æ√“–„π‡¡≈¥Á °“·ø
‡æ√“–Õ¬Ÿà„π™à«ß°“√ Õ∫‡¢â“ ‡¢â“‰ª„π√à“ß°“¬‡°◊Õ∫ Ù, ®–¡ ’ “√∑‡Ë’ √¬’ °«“à ç§“‡ø ∑Õ≈é §ß®–®√‘ßÕ¬à“ß∑Ë’‡¢“«à“
‡√’¬π√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ®÷ßæŸ¥ ¡≈‘ ≈‘°√—¡ À√◊Õ Ù °√¡— ·≈– ç§“‡«ÕÕ≈é “√∑È—ß Õß ...„§√Ê °ÕÁ ¬“°‡ªî¥√â“π°“·ø
„À⇢“§≈“¬§«“¡°—ß«≈ ·≈– ∑ÿ°«—ππ’ȧπ∑—Ë«‰ª∑Ë’¥Ë◊¡ ™π‘¥¡’ƒ∑∏‘Ï∑”„Àâ√–¥—∫‚§‡≈ -
𗥄Àâ¡“¥ŸÕ“°“√„À¡à„πÕ’° Ú °“·ø®–‰¥√â ∫— °“‡øÕπ’ ª√–¡“≥ ‡∑Õ√Õ≈„π‡≈Õ◊ ¥ ߟ ¢π÷È ¢≥–∑Ë’ S
—ª¥“Àå «—π≈– Ò-Û ¡‘≈≈‘°√—¡ °√–∫«π°“√º≈µ‘ °“·ø ”‡√®Á √ªŸ
®–™«à ¬¢®—¥ “√‡À≈à“πÕÈ’ Õ°‰ª
‡¡Ë◊ÕÕ¥—¡¡“æ∫§ÿ≥À¡Õ
‡¢“¥ŸºÕ¡´’¥≈ß §ÿ≥À¡Õ§‘¥
„π„®«à“ °“√´—°∂“¡ª√–«—µ‘
42 42 𑵬 “√ “√§¥’