Page 12 - Skd 289-2552-03

“√§¥æ’ ‘‡»…

¯Ù √’‰´‡§≈‘ : ‡¡◊ÕË ‚≈°πÈ’‰¡à¡¢’ ¬–

ÒÒÚ ™«’ μ‘ À≈ß— °≈Õà ßπ¡
ÒÒ¯ §π◊ ™’æ„À°â √–¥“…„™â·≈â« ¥â«¬ Õß¡◊Õ¢Õߺ⺟ ≈‘μ·≈–ºâ∫Ÿ √‚‘ ¿§
ÒÚÚ ‡ª≈◊Õ°-·°«â À¡πÿ ‡«’¬π„™â„À¡à‰¥â‰¡à®∫ Èπ‘
ÒÚ¯ Õ–≈Ÿ¡‘‡π¬’ ¡√’‰´‡§≈‘ ™’«μ‘ „À¡®à “°°Õߢ¬–
ÒÛÙ §◊π· ß «“à ß„ÀÀâ ≈Õ¥‰ø
ÒÛ¯ ¢¬–Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ°‘ å ‡À¡Õ◊ ß·√à„π∫â“π
ÒÙÙ «ß…åæ“≥™‘ ¬å ¬ÿ§ ¡—¬„À¡·à Ààß√“â π√—∫´◊ÕÈ ¢Õ߇°“à
Òı ®“° çπ§√¢¬–é Ÿà ç√’‰´‡§≈‘ ´μ‘ é’
ÒıÙ §¥— ·¬°¢¬–·∫∫©Õ◊ ®’È

(¿“æ) „π·«¥«ß√’‰´‡§≈‘ ¡§’ ”°≈“à «°π— «à“ ç‚≈°πÈ’‰¡¡à ¢’ ¬–é
√â“π≈â“ß∂ÿßæ≈“ μ‘° ·≈â«¢¬–‡ªπì æπ— Ê μ—π„π·μà≈–«π— πÈπ— ¡“®“°‰Àπ ? ·≈–°”≈ß— ®–‰ª‰Àπ°π— ?
√—∫´◊ÕÈ ∂ßÿ æ≈“ μ‘°„™·â ≈â« “√§¥’ ©∫∫— ¢π÷È ª∑ï Ë’ Úı 擧≥ÿ ºÕŸâ “à π ∫◊ ‡ “–À“∑¡Ë’ “¢Õߢ¬–·≈–·π«∑“ß°“√√’‰´‡§≈‘ ∑ßÈ— ®“°Õߧ°å √
¡“≈“â ß ªíòπ·Àâß
¥«â ¬°ß≈Õâ 쥑 ¡Õ‡μÕ√å ∏ÿ√°‘®∑’ˉ¥â√‘‡√‘Ë¡√–∫∫√’‰´‡§‘≈«— ¥ÿ‡æ◊ËÕ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π‚√ßß“π ∑—Èß®“°™ÿ¡™π∑Ë’‰¥â√‘‡√‘Ë¡√–∫∫°“√§—¥·¬°¢¬–
·≈–Õ—¥°Õâ π ßà ‚√ßß“π ¢πÈ÷ ·≈«â „π∑Õâ ß∂‘Ëπ¢Õßμπ
√’‰´‡§‘≈æ≈“ μ‘°
‡ªìπ ˆ μ—«Õ¬à“ߢÕß°“√√’‰´‡§‘≈«— ¥ÿª√–‡¿∑°≈àÕßπ¡ °√–¥“… ·°â« Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ À≈Õ¥‰ø ¢¬–
¿“æ : ∫—π ∑‘ ∏‘Ï ∫≥ÿ ¬–√—쇫™ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

·≈– Û μ«— Õ¬“à ߧ«“¡ ”‡√®Á ¢Õß√–∫∫°“√®¥— °“√¢¬–„π™¡ÿ ™π °®‘ °“√√’‰´‡§≈‘ „π√–¥∫— ª√–‡∑» ·≈–
¢∫«π°“√ 箑μÕ“ “é §¥— ·¬°¢¬–∑’Ë¡’μ—«Õ¬“à ß„À‡â ÀπÁ ·≈«â „πμà“ߪ√–‡∑»

∑—ÈßÀ¡¥π§’È ◊Õμ«— Õ¬“à ß –∑âÕπ„À‡â ÀπÁ «“à √–∫∫√’‰´‡§‘≈∫â“π‡√“°”≈ß— æ≤— 𓉪„π∑‘»∑“ß„¥
·μà∑’Ë ”§—≠ °“√√’‰´‡§‘≈®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ °Á¢È÷πÕ¬àŸ°—∫°“√§—¥·¬°¢¬–∑Ë’μâπ∑“ß
ππË— °§Á Õ◊ „π∫“â π‡√Õ◊ π∑æ’Ë °— Õ“»¬— ππÈ— ‡√“®–‡√¡‘Ë ≈ß¡Õ◊ §¥— ·¬°¢¬–°π— ·∫∫ß“à ¬ Ê ‰¥Õâ ¬“à ߉√ ≈Õßæ≈°‘ ‚≈°πÈ’
‰¡¡à ’¢¬– ? : §¡àŸ ◊Õ§—¥·¬°¢¬–©∫∫— “¡≠— ª√–®”∫â“π ∑·Ë’ π∫·∂¡‰ª°∫— “√§¥’ ©∫—∫πÈ¥’ Ÿ

·≈⫧ÿ≥®–√âŸ«à“ Ë‘ß∑Ë’‡√’¬°«à“ 碬–é ·∑â®√‘ß·≈â«¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õ—π‡À≈Õ◊ ª√–¡“≥‡æ’¬ß„¥ S

10 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫∫— ∑Ë’ Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ