Page 207 - Skd 289-2552-03

‡®â“¢Õß Ÿμ√‚®ä°√ ‡¥Á¥

‚®ä°À¡Ÿ√âÕπÊ àß°≈Ë‘πÀÕ¡æ√âÕ¡‡ ‘√åø

Õ. ‡¡Õ◊ ߇™¬’ ß„À¡à

¡◊È Õ ‡ ™â “ ¢â“«‰°à∑Õ¥√“¥´Õ °–‡æ√“°√Õ∫
‚®ä° ¡‡æ™√ (∂. »√’¿Ÿ¡‘ ‡ªî¥ ÚÙ ™¡. ‚∑√. -ıÛÚÒ-ˆÙ˘) ·≈–‚®ä°À¡Ÿ ‡¡πŸμ‘¥¥“«¢Õß√â“π

‚®ä°√ ‡¥Á¥‡®â“π’È¢“¬¡“π“π∂÷ß Û ªï ‡§≈Á¥≈—∫§◊Õ‡¢“„™â¢â“«‡®â“¡“∫¥ (·μ°μà“ß®“°‡®â“Õ◊Ëπ∑’Ë„™âª≈“¬¢â“«)
·≈â«®÷ß𔉪‡§’ˬ«®π‰¥â‚®ä°‡πÈ◊Õ≈–‡Õ’¬¥ à«ππ”È ´ÿª®–π”°√–¥Ÿ°À¡Ÿ°—∫´Ë’‚§√߉°àμ⡇§’ˬ«®π‰¥âπ”È μâ¡°√–¥Ÿ°À¡ŸÀ«“π∏√√¡™“μ‘

‡«≈“ª√ÿß„ àÀ¡Ÿ∫¥‡πÈ◊Õπÿà¡∑’ËÀ¡—°°—∫‡§√Ë◊Õߪ√ÿß „ à‰¢àÀ√◊Õ‰¡à„ à‰¢à À√◊Õ®–‡æË‘¡‡§√Ë◊Õß„π°Á ˗߉¥â
‡®â“πÈ’¬—ß¡’®“πÕ√àÕ¬§◊բ⓫‰°à∑Õ¥√“¥´Õ °–‡æ√“°√Õ∫ –‚æ°‰°à∑È—ß™‘ÈπÀ¡—°‡§√Ë◊Õߪ√ÿß·≈â«π”‰ªÕ∫
®“°πÈ—π∑Õ¥·∫∫°√Õ∫πÕ°πÿà¡„π √“¥¥â«¬´Õ °–‡æ√“ ·≈â«‚√¬„∫°–‡æ√“∑Õ¥°√Õ∫ ‡ ‘√åøæ√âÕ¡‰¢àμ⡬“ß¡–μŸ¡

´Õ °–‡æ√“∑Ë’√“¥¡“πÈ—π√ Õ√àÕ¬æÕ‡À¡“–æÕ¥’ ‰¡à‡§Á¡‰¡àÀ«“πÀ√◊Õ‡ºÁ¥‡°‘π‰ª

∫≈Ÿ‡∫Õ√å√’ˉմå∑’ ÀÕ¡À«“πÕ¡‡ª√’Ȭ« °‘π°—∫™“‡¢â“°—π¥’

¡È◊ Õ ∫à “ ¬

‡«’¬ß®Ÿ¡ÕÕπ∑’‡Œâ“ å

(∂. ‡®√‘≠√“…Æ√å ‡ªî¥‡«≈“ ¯.-Ò˜. π.
‚∑√. -ıÛÛ-ÛÒÒÛ
www.vjoteahouse.com)

‡ªìπ√â“π™“μ°·μàߥ⫬ ’ —πÀ«“πÊ

μ√ß°—∫§«“¡À¡“¬¢Õß™◊ËÕ√â“π 燫’¬ß®Ÿ¡ÕÕπé ‡≈‘ø∑’°≈Ë‘πÀÕ¡
´÷Ëß·ª≈«à“π§√ ’™¡æŸ μÈ—ßÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ß∫√√¬“°“»√‘¡ “¬πÈ”ªîß æ√âÕ¡∑“√åμ
√«¡™“™—Èπ¥’®“°∑Ë—«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈°‰«â∫√‘°“√§π∑Ë’À≈ß„À≈„π√ ™“μ‘·≈–°≈‘ËπÕ—πÀÕ¡À«π¢Õß„∫™“ Àπâ“μà“ßÊ
¢Õ·π–π”‡≈‘ø∑’´÷Ëß¡’°≈‘ËπÀÕ¡ÕàÕπÊ ¢Õß°ÿÀ≈“∫º “π°—∫√ ¡‘πμå∫“ßÊ „À⧫“¡ ¥™Ë◊π

‡√’¬°§«“¡°√–ª√’È°√–‡ª√à“ ¢Õß√Õß∑âÕß°Á¡’„Àâ‡≈◊Õ° Ë—ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ·´π¥å«‘™‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ·´π¥å«‘™·μß°«“
·´π¥å«‘™‰¢à À√◊Õ∑“√åμÀπâ“μà“ßÊ ‡™àπ ∫≈Ÿ‡∫Õ√å√’à ¡–π“« ∫䫬 ≈â«π·μàÕ√àÕ¬∑—Èßπ—Èπ

¡ÿ¡ ∫“¬Ê ¢â“«‡°√’¬∫ª“°À¡âÕ≈ÿß®√«—¥‡°μÿ
„ÀâπË—ß®‘∫™“√‘¡ªîß
(∂. ‡®√‘≠√“…Æ√å ‡ªî¥‡«≈“ ˜.-Ò˜. π. ‚∑√. -ıÛÚÙ-ÛÒı˜)
§π∑” Û §π
°—∫À¡âբ⓫‡°√’¬∫ ¢“¬¡“π“π∂÷ß Û ªï ‡ªìπ∑’Ë√⟮—°„π¬à“π«—¥‡°μÿ
Õ’° ˆ À¡âÕ ¢“¬¥’·§à‰Àπ
§ß‰¡àμâÕß∫Õ° ‡π◊Èբ⓫‡°√’¬∫‡À𒬫πàÿ¡ ‡æ√“–„™â·ªÑߢ⓫‡®â“‚¡à¢“¬ ¥„À¡à«—πμàÕ«—π

μ—«‰ âÀ«“π‡§Á¡¡—π°”≈—ߥ’ ‡«≈“°‘π√“¥°–∑‘ ¥„Àâ™àÿ¡ ≈”¢π“¥ !

¢â“«‡°√’¬∫≈ÿß®√ ¢ÕßÕ√àÕ¬§àŸ°—π§◊Õ “§Ÿ‰ âÀ¡Ÿ ‡π◊ÈÕ·ªÑ߇À𒬫Àπ÷∫πÿà¡≈‘Èπ 209
μâÕ߇ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡
®—μÿ√— ‡∑à“π—Èπ °‘π·°≈⡺—°™’·≈–æ√‘° ¥ Õ√àÕ¬¬°π‘È«„Àâ‡≈¬‡®â“