Page 205 - Skd 289-2552-03
P. 205
‡æ‘¡Ë ’ π— „À·â °à™’«‘μ...
‰ª‡∑’ˬ«ª√–‡∑»‡æÕË◊ π∫â“π·≈–μ“à ß·¥π
°∫— çπ“¬√Õ∫√éâŸ
www.NaiRobRoo.com
æ‘™‘μ ¥ÿ ¬Õ¥¢ÿπ‡¢“·≈–„μ∑â –‡≈√–¥∫— ‚≈°
π”‡∑’¬Ë «¡“‡≈‡´’¬ : §π‘ “∫“≈Ÿ ∫Õ√‡å π¬’ «‡Àπ◊Õ
√“§“ ÚÙ ∫“∑ ( ¡“™‘° ÚÒ ∫“∑) „À¡à
‚¥¬ ‡°√’¬ß‰°√ ÿ«√√≥¿—°¥Ï‘
晑 ‘μ§π‘ “∫“≈Ÿ ¥ÿ ¬Õ¥¢ÿπ‡¢“∑‰Ë’ ¥â‡ªìπ¡√¥°‚≈°·Àßà ·√°¢Õß¡“‡≈‡´¬’
™¡∫«— º¥ÿ À¡âբ⓫À¡Õâ ·°ß≈ß‘ ≈ß‘ ®¡Ÿ°¬“« ·≈–≈ß‘ Õ√ÿ ß— Õÿμ—ß æ√âÕ¡°∫— ¥”¥Ëß‘ Ÿà
‘ª“¥π— ‚≈°„μâ∑–‡≈쥑 Õπ— ¥—∫ Ò „π Ò ¢Õß‚≈°
∫“ßÕ¬“à ߇ª≈’Ë¬π‰ª π§√ª√–«—μ»‘ “ μ√å ˆ »μ«√√…¢Õß¡“‡≈‡´’¬
·μºà ¡‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
π”‡∑ˬ’ «¡“‡≈‡´’¬ : ¡–≈–°“
‘∫°«à“ªï∑’˺¡‰¡à‰¥â°≈—∫¡“¬—ß∂Ë‘π‡°‘¥
...π“πæÕ ”À√—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑Ë’‡°‘¥ √“§“ ÚÙ ∫“∑ ( ¡“™‘° Úı ∫“∑)
¢÷Èπ°—∫«—¥æ√–∏“μÿÀ≈«ß∑Ë’º¡§ÿâπ‡§¬ «—¥ ‚¥¬ ª√«‘ —≤πå ®π— ∑√
„À≠à°≈“ß„®‡«’¬ßÕ—π ß∫ß“¡ ªí®®ÿ∫—π ‡∑Ë’¬«‚∫ ∂§å √‘ μå ‰À«´â ”ªÕ°ß °‘π¢â“«¡—π‰°à°Õâ π°≈¡
°≈“¬‡ªπì ∂“π∑∑Ë’ Õà ߇∑¬Ë’ « ¡º’ §Ÿâ π¡“°Àπ“â ™¡æ√–√“™«—ß ≈ÿ μ“à π ≈–≈“πμ“°∫— μ÷° ‰μ≈™å ‚‘ π-‚ª√μÿ°’ —¡º— «∂‘ ’™’«μ‘
À≈“¬μ“®“°·¥π‰°≈¡“‡¬◊Õπ ·≈–«—≤π∏√√¡º ¡º “πΩ√Ë—ß-·¢°-®’π·Àà߇¡Õ◊ ß¡–≈–°“
·¡â∫“ßÕ¬à“ß®–‡ª≈Ë’¬π‰ª ∑«à“§«“¡ ¬Õâ π‡«≈“À“Õ¥μ’ -°≈—∫‰ª àŸ‡¡Õ◊ ß∑‰Ë’ √°â “≈‡«≈“
»√—∑∏“·≈–§«“¡ºŸ°æ—π∑Ë’º¡¡’μàÕÕߧå
æ√–∏“μÿÀ≈«ß¡“·μà§√—È߇¬“«å«—¬¬—ß§ß À≈«ßæ√–∫“ß
Àπ°— ·πàπ‰¡à‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß
√“§“ ÚÚ ∫“∑ ( ¡“™°‘ Ò¯ı ∫“∑)
‚¥¬ »√—≥¬å ∫ÿ≠ª√–‡ √∞‘
—¡º— ‡ πàÀÕå —ππà“À≈ß„À≈¢Õß∫â“π‡√Õ◊ π «¥— «“Õ“√“¡
√Õ¬¬‘¡È Õ—∏¬“»—¬‰¡μ√’ ·≈–«∂‘ ’™’«‘μÕπ— ‡√’¬∫ßà“¬¢Õß™“«À≈«ßæ√–∫“ß
-‡¡Õ◊ ß¡√¥°‚≈°
See Angkor and Die
π§√«¥— -π§√∏¡
√“§“ Ú˘ı ∫“∑ ( ¡“™°‘ Úı ∫“∑)
‚¥¬ »√—≥¬å ∫≠ÿ ª√–‡ √‘∞ ·≈– ¬Õ¥ ‡πμ√ ÿ«√√≥
æ∫°—∫√àÕß√Õ¬·ÀàßÕ“√¬∏√√¡Õπ— √ßàÿ ‚√®π‡å ¡Ë◊Õ°«à“æπ— ªï
∑¬’Ë ß— √Õ„Àπâ —°‡¥‘π∑“߇¢“â ‰ªæ ‘ Ÿ®π·å ≈– ¡— º — §«“¡¬‘ßË „À≠à¢Õß ç»√∑— ∏“é
¢Õß¡πÿ…¬∑å ’¡Ë μ’ àÕæ√–ºŸ‡â ªπì ‡®“â ≥ ‡¡◊Õßæ√–π§√-‡¡◊Õß·Àßà ª√“ “∑Àπ‘
©∫∫— ∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ §¡Ÿà ◊Õπ”‡∑¬Ë’ «∑’ˉ¥√â —∫°“√æ ‘ ®Ÿ πå·≈«â «à“ „™âß“à ¬ æ°æ“ –¥«°
‡μÁ¡ÕË¡‘ °∫— ¿“æ∂à“¬ ’Ë ’ ¥ «¬ ¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë°’ ‘π ∑Ë’´Õ◊È ¢Õß ·≈–∑æË’ —° æ√âÕ¡·ºπ∑’Ë∑ÿ°‡≈¡à
¡’®”Àπ“à ¬·≈â«μ“¡√“â πÀπ—ß Õ◊ ∑Ë—«‰ª
À√◊Õ ßË— ´◊ÕÈ ‰¥â∑ ’Ë ”π°— æ¡‘ æ å “√§¥’
‚∑√. -ÚÚ¯Ò-ˆÒÒ (Õ—μ‚π¡μ— )‘ μÕà Òı
