Page 50 - Skd 289-2552-03
P. 50
‚≈°„∫„À≠à ∫ÿ§§≈„π¢“à «
∑’Ë‚√ßÕ“À“√ ·≈–¥â«¬·π«§¥‘ „π°“√∑”ª√–‚¬™π‡å æËÕ◊ «à π√«¡ ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“μâÕ߇™Ë◊Õ¡Ë—π„π Ë‘ß∑˒查 ¡—π®÷ß®–‡ªìπ
°àÕπ‡√‘Ë¡∑“π¢â“«°≈“ß«—π πË—π‡Õß ®÷߇ªìπ∑Ë’¡“¢Õß‚√߇√’¬π —쬓‰ ∑Ë’®—ßÀ«—¥ ¿“…“∑Õ’Ë Õ°¡“®“°„® ‡¢“â àŸ„®¢Õߺ‡âŸ √¬’ 𠇥°Á °®Á –‡™ÕË◊
æ√âÕ¡°π— ‡¥Á°‡≈Á° Ê ≈æ∫ÿ√’ ·≈–ªØ‘∫—쑉¥â‡√Á«¡“° ‡¡◊ËÕ§√ŸªØ‘∫—μ‘®√‘ß Ê μâÕ߇ªìπ
®–‡¢â“¡“πßË— ‡≈πà π«— ‡π¬’ μ«— Õ¬“à ß„π ‘Ëß∑‡Ë’ √“ Õπ„À°â ∫— ≈°Ÿ »‘…¬å π‡Ë’ ªπì ß‘Ë ”§≠—
Õ¬àŸ°—∫§≥ÿ §√ŸÕ“®Õ߇ ¡Õ 科¥«à“∂÷߇«≈“·≈â«∑Ë’μâÕ߇√‘Ë¡ Õπ‡¥Á° º¡°Á™«π ∑ Ë’ ¥ÿ é
> ‡æ◊ËÕπΩŸß«à“‡√“¡“μ—Èß‚√߇√’¬πμ—«Õ¬à“ß°—π¥’°«à“ °Á™à«¬
°π— √“à ߢπÈ÷ ¡“ ¡π’ °— ∏√ÿ °®‘ ™«à ¬‡√Õ◊Ë ß∑πÿ ¡“ Ò ≈“â π∫“∑ ‚√߇√’¬π —쬓‰ ‡ªìπ‚√߇√’¬πª√–®” Õπμ“¡
«‘ —¬∑—»πå¢Õß‚√߇√’¬π§◊Õ √â“ß§π¥’‡Àπ◊Õ ‘ËßÕË◊π„¥ À≈—° Ÿμ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ μÈ—ß·μà™—ÈπÕπÿ∫“≈
‡√“‰¡à‡πâπ«‘™“°“√ ‰¡à‡πâπ‡√Ë◊Õߧ«“¡‡°àß ·μà‡πâπ„Àâ ∂÷ß¡—∏¬¡ª≈“¬ π—°‡√’¬π¡’∑È—ß™“«æÿ∑∏ ¡ÿ ≈‘¡ ´‘°¢å
‡ªπì §π¥é’ Œ‘π¥Ÿ ®”π«π Ûˆı §π μ◊Ëπ‡™â“∑ÿ°§π®–æ√âÕ¡°—π
∑’ËÀâÕß ¡“∏‘ °àÕπ‡√Ë‘¡‡√’¬π·μà≈–«‘™“®–¡’°“√ ß∫πË‘ß
‚√߇√’¬π —쬓‰ ‡πâπ‡√Ë◊Õß ç§«“¡¥’é ¡“°°«à“ Ù-ı π“∑’ °Õà ππÕπ°¬Á ß— πßË— ¡“∏‡‘ æÕ◊Ë ‡ππâ §«“¡ ß∫ ¢ÿ
秫“¡‡°ßà é ‡πÕ◊Ë ß®“°‡ÀπÁ «“à §π‡°ßà ¡°— ‡Õ“‡ª√¬’ ∫§πÕπË◊ „Àâ·°àπ—°‡√’¬π ºâŸ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢Õß‚√߇√’¬π —쬓‰
‡æ√“–μâÕß°“√‡°ßà °«à“ ∫Õ°«“à π‡’Ë ªπì «à πÀπß÷Ë ∑‡Ë’ ªπì §«“¡·μ°μ“à ß®“°‚√߇√¬’ π
∑Ë—«‰ª
ç∂Ⓡπâπ‡√◊ËÕߧ«“¡‡°àß ‡√“æ∫«à“§π‡°à߉¡à§àÕ¬
™Õ∫„Àâ§πÕ◊Ëπ‡°à߇∑à“ ‡¢“®–·¢àߢ—π ®–‡Õ“™π–ºŸâÕË◊π ‡¢“‡≈“à ∂ß÷ °“√Ω°ñ ¡“∏ ‘ ”À√∫— π°— ‡√¬’ π«“à ç‡æÕ◊Ë „Àâ
Õ¬‡àŸ ¡Õ ª≠í À“„π ß— §¡°‡Á °¥‘ ®“°‡æ√“–‡√“¡§’ π‡°ßà ‡À¡“–°∫— ∑°ÿ »“ π“·≈–‡À¡“–°∫— ‡¥°Á ∑°ÿ «¬— ‚√߇√¬’ π
‡¬Õ–·≈–‰¡à§àÕ¬¬Õ¡§πÕË◊π μâÕ߇Փ™π–ºâŸÕË◊πμ≈Õ¥ ‡√“®÷ß∑” ¡“∏‘‚¥¬„™â· ß «à“ß ‚¥¬„Àâ§√Ÿπ” §√Ÿ®–
‡«≈“ °Á‡°‘¥ªí≠À“¢È÷π ∑–‡≈“–°—π ¢—¥·¬âß°—π ‡√“®÷ß ∫Õ°«à“„Àâπ”· ß «à“ß¡“∑’Ë¡◊Õ π”· ß «à“߇¢â“¡“∑’Ë
μâÕß„À⇥Á° Ê ‡ªìπ§π¥’°àÕπ ¡’§«“¡√—°§«“¡‡¡μμ“ »’√…– · ß «à“ßÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ°Á„ à ‘Ëߥ’ Ê ≈ß∑Ë’®ÿ¥πÈ—π π”
‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡¡μμ“ ‡√“®–§‘¥∂÷ߧπÕ◊Ëπ°àÕ𠧑¥∂÷ß · ß «à“߉ª∑Ë’‰Àπ°Á„Àâ∑”·μà Ë‘ß∑’Ë¥’ π”· ß «à“߉ª Ÿà
«à π√«¡°Õà 𠇥°Á Ê „π‚√߇√¬’ π®–™«à ¬‡À≈Õ◊ °π— μ≈Õ¥ ºŸâÕË◊𠧑¥¥’μàÕºŸâÕ◊Ëπ àßμàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ≠“μ‘æË’πâÕß —μ«å
‡¢“®–欓¬“¡¥÷ߧπ∑Ë’‰¥â∑Ë’‚À≈à¢È÷π¡“ πË’‡ªìπ‡Àμÿº≈ √«à ¡‚≈° „À‡â μ¡Á ‰ª¥«â ¬· ß «“à ß §«“¡ ß∫ °√–®“¬
«“à ∑”‰¡∑°ÿ §π∂ß÷ ‡¢“â ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‰¥Àâ ¡¥ ∑®’Ë ∫‰ª·≈«â ‰ª∑—Ë«®—°√«“≈ „Àâ‡√“Õ¬àŸ„π· ß «à“ß · ß «à“ßÕ¬àŸ
ı √πàÿ ∑°ÿ √πàÿ Õ∫‡¢“â ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‰¥â Ò ‡ªÕ√‡å ´πÁ μå „πμ—«‡√“ ‡√“§◊Õ· ß «à“ß π§’Ë Õ◊ ®ÿ¥∑∑’Ë ”„À‡â °¥‘ ªí≠≠“
√πÿà ·√°μÕππ®’È ∫¡À“«∑‘ ¬“≈—¬·≈«â é ‡√“§Õ◊ · ß «“à ß∑ÕË’ ¬∑Ÿà °ÿ Àπ∑°ÿ ·Àßà ‡√“Õ¬“°®–√Õ⟠–‰√
· ß «à“ߢÕ߇√“Õ¬Ÿàμ√ßπ—Èπ °≈âÕß àÕß∑“߉°≈¡Õß
„π à«π¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢Õß‚√߇√’¬π ‰¡à‡ÀÁπ ·μà„®‡√“‰ª∂÷ß à߇ √‘¡„À⇰‘¥ªí≠≠“§«“¡√Ÿâ
—쬓‰ ∫Õ°«à“ ‡ß’¬∫ —°æ—°‡√“°Áπ”· ß «à“ß°≈—∫¡“∑’ËÀ—«„®¢Õ߇√“
‡æËÕ◊ „À‡â √“μπË◊ °≈∫— ¡“‡ªπì μ—«¢Õ߇√“...é
ç§√¢Ÿ Õ߇√“°‡Á ªπì ·¡æà ¡‘ ææå Õà æ¡‘ æ®å √ß‘ Ê ‡¢“μÕâ ß
‡™Ë◊Õ·≈–ªØ‘∫—μ‘„π ‘Ëß∑’Ë Õπ ∂Ⓣ¡àÕ¬à“ßπÈ—π°Á¢“¥æ≈—ß ç‚√߇√¬’ ππ’∂È Õ◊ ‡ªìπ «√√§¢å Õߺ¡é
‰¡ à √“â ߧ«“¡ª√–∑∫— „® ‰¡ à √“â ß·√ß∫π— ¥“≈„®„Àºâ ‡Ÿâ √¬’ π ¥√. Õ“®Õß ™ÿ¡ “¬ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 查∂÷ߧ«“¡ ÿ¢
„𫬗 ˆ¯ ªï¢Õß™’«μ‘
纡¬â“¬ ”¡–‚π§√—«¡“Õ¬àŸ∑Ë’π—Ëπ ‚¥¬∑Ë—«‰ª°ÁÕ¬àŸ
°—∫‡¥Á° ∑ÿ°«—π‡≈à“π‘∑“π„À⇥Á°øíß«—π≈–‡√◊ËÕß ‡≈à“¡“
‡ªìπæ—π‡√◊ËÕß ∑”„À⇥Á°¡’§«“¡ ÿ¢ æÕ‡¥Á°¡’§«“¡ ÿ¢
‡√“°¡Á §’ «“¡ ¢ÿ ¡“°‡≈¬ ‡ªπì §«“¡ ¢ÿ ∑’ˉ¥¡â “®“°°“√„Àâ
‡¡Ë◊Õ‡√“‡ ’¬ ≈– ‡√“™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕË◊π ‡√“®–‰¥â§«“¡ ÿ¢
‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢Õ–‰√‡Àπ◊Õ°«à“πÈ’·≈â« §π∑Ë’· «ßÀ“
§«“¡ ÿ¢®“°«—μ∂ÿ ¡—π‰¡à∂“«√ Õ“®®–‰¥âª√–‡¥’ά«
ª√–¥ã“« ·μàπ—Ëπ·§àÕ“√¡≥å ‰¡à„™à§«“¡ ß∫ ÿ¢®√‘ß Ê
‰¡à„™à§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß °“√∑”ª√–‚¬™πå ™à«¬‡À≈◊Õ
ºâŸÕË◊π ‡ÀÁπ‡¥Á°‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìπ§π¥’ π’ˇªì𧫓¡ ÿ¢
∑À’Ë “‰¡à‰¥·â ≈«â ‡ªπì ß‘Ë «‡‘ »…∑ Ë’ ¥ÿ ‡ªπì ¢Õߢ«≠— „π™«’ μ‘
∑ˬ’ ß‘Ë „À≠à ‡√“‰¡μà âÕß°“√Õ–‰√¡“°°«à“π·È’ ≈â«é S
54 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫∫— ∑’Ë Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ
