Page 106 - Skd 231-2547-05
P. 106
®‘ µ «‘ ∑ ¬ “ 𓬷æ∑¬åª√–‡ √‘∞ º≈‘µº≈°“√æ‘¡æå
∑”π“¬Õ𓧵‰¡à‡ªìπ °“√»°÷ …“‚¥¬·∫ßà ‡«≈“°∫— °“√‡≈πà ‡°¡À√Õ◊
π—π∑π“°“√ÕË◊π„¥¿“¬„π‡«≈“∑’Ë®”°—¥
ç¢ ≥–πÈ’√⟠÷°°—π∑—Ë«‰ª«à“ ¡’ ∑À“√ ‡«≈“‡√¡‘Ë Ω°ñ §Õ◊ µßÈ— ·µ‡à ≈°Á ¡„‘ ™ªà ≈Õà ¬ ∑—ÈßÀ¡¥π’Èπ”¡“´÷Ëß«—¬√àÿπ∑Ë’¡’§«“¡‡™Ë◊Õ¡—Ëπ
ªí≠À“‡¬“«™π„π∫â“π‡¡◊Õß „À≈â °Ÿ ‚µ®π‡ªìπ«—¬√àπÿ √—°µπ‡Õß ¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ‡ √‘¡·√ß
¡“°¢π÷È ‡πÕ◊Ë ß®“°‡ÀµÀÿ ≈“¬°√–· §«“¡ „À â “¡“√∂§«∫§¡ÿ µπ‡Õß·≈–ª√– ∫§«“¡
®√‘߇¬“«™π¡‘‰¥âµâÕß°“√∑’Ë®–∑”µ—«„Àâ °‘®°√√¡∑’Ë„™âΩñ°‡¥Á°‡≈Á°„π°“√ ”‡√®Á „π°®‘ °√√¡¥â“πµ“à ßÊ
¬àÿ߬“°·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà‚¥¬‡Àµÿ∑Ë’‰¡à‰¥â√—∫ §«∫§ÿ¡µπ‡Õß §◊Õ ™’«‘µ ß“π∫â“π ·≈–
§«“¡‡Õ“„®„ ¥à ·Ÿ ≈‡∑“à ∑§Ë’ «√ ·≈–¢“¥∑æË’ ß÷Ë °“√∫â“π „π∑“ßµ√ߢⓡ À“°æ«°‡¢“‰¡à
¢“¥º∑Ÿâ ®’Ë –„À§â «“¡√⟠„À§â ”·π–π”∑∂Ë’ °Ÿ µÕâ ß “¡“√∂«“ß‚ª√·°√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫
‡À¡“– ¡ ‡¢“®÷ßµâÕß°≈“¬‰ª‡ªìπ∫ÿ§§≈ ™’«‘µÀ¡“¬∂÷ß ‡¡Ë◊Õµ◊ËππÕπ °Á√⟮—° µπ‡Õß·≈– à«π√«¡‡Õ“‰«â„π ¡Õßµ—Èß·µà
∑‡Ë’ ªπì ª≠í À“·°à —ߧ¡é ‡°Á∫∑’ËπÕπ¥â«¬µπ‡Õß ‡∑°√–‚∂π¥â«¬ ‡≈Á° ‡¡Ë◊Õ‚µ¢È÷πæ«°‡¢“°Á®–¬—߉¡à√Ÿâ‡√Ë◊Õß
µπ‡Õß ‡°Á∫ ”√—∫°—∫¢â“«¥â«¬µπ‡Õß ≈â“ß √Ÿâ√“«Õ–‰√ —°Õ¬à“ßÕ¬πŸà —Ëπ‡Õß
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á - ®“π¥â«¬µπ‡Õß ‰ª®π∂÷ß´—°≈â“ß√Õ߇∑â“
æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ «—π∑Ë’ Û ·≈–ÀÕâ ß «â ¡¥â«¬µπ‡Õß ‡ªìπµπâ °≈—∫∫â“π¥°÷ º‘¥µ√߉Àπ ?
惻®°‘ “¬π æ.». ÚıÒı §¥— ®“°Àπß— Õ◊ „™¬â “∫ⓧ√—ßÈ ‡¥¬’ « ®–‰¡¥à ‰’ ¥â‰ß ?
°≈¬ÿ∑∏å°“√¥Ÿ·≈·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‰¡àΩñ°·µà‡≈Á° ‚µ¡“µÕπ∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰ª ´Ë‘ß√∂µ’ Õß „§√Ê °ÁÀ≈—∫À¡¥·≈â«
«—¬√ÿàπ ¢Õß™¡√¡®‘µ·æ∑¬å‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ ‡¢â“§à“¬∑À“√ °ÁµâÕ߬°∂—ß â«¡¢Õߧπ∑—Èß √∫°«π —ߧ¡´–∑’ˉÀπ ?
·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ æ¡‘ æ§å √ß—È ∑Ë’ Ò ¡π’ “§¡ §“à ¬‰ª‡∑Õ¬¥àŸ ’ «—¬√àÿπ∑’Ë°àÕªí≠À“µ“¡Àπâ“Àπ—ß ◊Õ
æ.». ÚıÙ˜ æ¡‘ æπå πÈ— ¡°— ‡ªπì º≈º≈µ‘ ¢Õß∫“â π∑‰’Ë ¡ à ß—Ë Õπ
ß“π∫â“π§◊Õ ß“π∑’Ë∑”„Àâ à«π√«¡ ·≈«â §“¥À«ß— ‡Õ“‡Õß«“à «¬— √πÿà ®–¥·Ÿ ≈µπ‡Õß
µÈ—ß·µàªï„À¡à ÚıÙ˜ ¢à“««—¬√ÿàπ ¢Õß∫â“π ´Ë÷ß®–‡ªìπ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ¢Õß°“√ ‰¥â
«ÿà𫓬¬—ߢ÷ÈπÀπâ“ÀπË÷ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ¬à“ß ∑”ß“π„Àâ à«π√«¡¢Õß ß— §¡ §«“¡®√‘ߧ◊Õ «—¬√àÿπ∑Ë’‰¡à‰¥â√—∫°“√
µàÕ‡π◊ËÕß π—°‡√’¬πµ’°—π ·°äß´‘Ëß∑”√⓬ ‡≈’ȬߥŸÕ¬à“߇À¡“– ¡‡¡Ë◊Õ‡ªìπ‡¥Á°πÈ—π®–
µ”√«® ∂‘µ‘°“√∑”·∑âß„π«—¬√ÿàπ∑Ë’æàÿߢ÷Èπ °“√∫â“π §◊Õ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡≈à“ ¥Ÿ·≈µπ‡Õ߉¡‰à ¥â
Ÿß‡ªìπ∑Ë’πà“Õ—»®√√¬å„® ∑’Ë ”§—≠§◊Õ√—∞ ‡√’¬π ®–∑”°“√∫â“π°àÕπ‡≈àπ‡°¡À√◊Õ®– ‰√⧫“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡
欓¬“¡∑’Ë®–®¥— ‡§Õ√øå ¥Á° ‡≈πà ‡°¡°àÕπ∑”°“√∫“â π µπ‡Õß
‰√⧫“¡ “¡“√∂„π°“√µ—Èß„®»÷°…“
§«√∑√“∫«“à ‡§Õ√øå «î ‡¥°Á ‡ªπì ¡“µ√- ∑È—ßÀ¡¥π’ȵâÕ߇√‘Ë¡·µà‡≈Á° «“ß ‡≈“à ‡√¬’ π
°“√§«∫§ÿ¡®“°¿“¬πÕ° ∑Ë’æ«°‡√“§«√ ‚ª√·°√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ·≈–‰√⧫“¡ “¡“√∂„π°“√∑”π“¬
§“¥À«—ß¡“°°«à“§◊Õ„Àâ«—¬√ÿàπ “¡“√∂ ·≈– «à π√«¡‰«„â π ¡ÕߢÕßæ«°‡¢“µß—È ·µà Õ𓧵
§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¥â®“°¿“¬„𮑵„®¢Õß µπâ „Àæâ «°‡¢“‡√¬’ π√«âŸ “à À“°‡¢“∑”‡™πà ππÈ— ‰√⧫“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡
µπ‡Õß º≈≈—æ∏å§◊Õ§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ µπ‡Õß¡—°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑Ë’Õ∏‘∫“¬¬“° §ÿ≥æàÕ
¢Õß™’«‘µ ∫â“π ·≈–§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ §≥ÿ ·¡®à ”π«π¡“°‰¡‡à ¢“â „®«“à ‡√Õ◊Ë ßπ È’ ”§≠—
°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇ªìπ¢ÕßµâÕßΩñ° »°÷ …“ ‡¡ÕË◊ ‚ª√·°√¡«“߉«·â ≈«â Õ¬“à ß¡π—Ë §ß Õ¬à“߉√ ∑—ÈßÊ ∑Ë’™’«‘µ¢Õߧπ§πÀπ÷Ëß®–
¡‘„™à„§√®–¡’‰¥âµ—Èß·µà°”‡π‘¥ §πΩñ°§◊Õ æÕ‚µ‡ªπì «¬— √πÿà °®Á –‡ªπì ‡æ¬’ ß°“√‡µ¡‘ ¢Õâ ¡≈Ÿ ¥”‡π‘π‰ª‰¥â‡À¡“– ¡µâÕßÕ“»—¬§«“¡
§≥ÿ æÕà §≥ÿ ·¡à ¡„‘ ™√à ∞— ∫“≈∑‰’Ë Àπ®–¡“Ω°ñ ‰¥â ∑Ë´’ —∫´Õâ π¢÷πÈ “¡“√∂¥â“ππ’È¡“° ”À√—∫«—¬√àÿπ À¡“¬
∂“π∑Ë’Ωñ°§◊Õ∫â“π ∂“π∑’ËΩñ°¡‘„™à§à“¬ ∂÷߇¢“‰¡àÕ¬“°‡≈àπ‡°¡π“π‡°‘π‰ª ·µà‡¢“
ππ—Ë §Õ◊ ‡ªπì «¬— √πÿà ∑ ’Ë “¡“√∂√∫— º¥‘ ™Õ∫ °Á‡≈‘°‰¡à‰¥â ‡¢“‰¡àÕ¬“°‡µ√àÕ¬àŸπÕ°∫â“π
106 106 𵑠¬ “√ “√§¥’ µπ‡Õß µ°§Ë”°Á°≈—∫‡¢â“∫â“π √—∫º‘¥™Õ∫
—ߧ¡ ‰¡à´Ë‘ß√∂∑”√⓬„§√ √—∫º‘¥™Õ∫
