Page 104 - Skd 231-2547-05

‡æ™√ æ≈Õ¬ ‡ßπ‘ ∑Õß ¬ÿ«¥’ µâπ °ÿ≈√àÿ߇√◊Õß

∑ÕߢÕß “«

¡¬— ¬ß— ‡ªπì “« ‡√¡Ë‘ ∑”ß“π¡‡’ ßπ‘ ‡¥Õ◊ π‡ªπì ¢Õßµ«— ‡ÕßππÈ— ®”‰¥«â “à ∑°ÿ §π„π∫√…‘ ∑— Àπâ“ÀâÕßπ—ÈπªÖÿ∫ §π„πÀâÕ߇ªî¥ª√–µŸ
‡¥‘π¬‘È¡ÕÕ°¡“°Á¡’ π’Ë·À≈–‚∑…¢Õß°“√
𬑠¡´ÕÈ◊ ∑Õß°π— ¡“°®π∂ß÷ °∫— ¡’ ç«π— ´Õ◊È ∑Õßé §Õ◊ ™«π°π— πßË— “¡≈Õâ ‰ª´ÕÈ◊ ∑Õß∑‡Ë’ ¬“«√“™ ‰¡¡à §’ «‘ √“â π∑Õß ¡¬— °Õà π°·Á ∫∫π·È’ À≈–
·µ à “« ¡¬— πÈ’ æÕ∂“¡¥‡Ÿ ¢“∫Õ°«“à ‚Õ¬ä ‰¡´à ÕÈ◊ ∑Õߧ–à ´ÕÈ◊ ‡æ™√°π— ·≈«â “« ¡¬— π∫È’ “ߧπ ∂Ⓣª¬◊π‡∫’¬¥Õ¬ŸàÀ≈—ߧπ∑’ˇ√◊ËÕß¡“°°Á
∫Õ°«à“¬—߉¡à‡§¬´◊ÈÕ∑Õ߇≈¬ ·∂¡®â“ß„Àâ°Á‰¡à´È◊Õ ‡æ√“– ’‡™¬ÕÕ°ª“ππ—Èπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∫√‘…—∑ §Õ¬°—π‡¡◊ËÕ¬ ·µà°Á‡ÀÁπÕ¥∑π°—πÕ¬à“ß
∑Õ߇¢“°æÁ ¬“¬“¡∑”∑Õß√ªŸ æ√√≥·∫∫„À¡Êà ÕÕ°¡“¡“°¡“¬ ‰¡πà “à ‡™◊ÕË

·µà ¡¬— ‡¡Õ◊Ë Û ªï°Õà ππÈ—π √“â π∑Õß·πàπ¬ß— °–·®°ø√’ à«π·∂«∑’Ë Û ‡ªìπæ«°∑’ˬ—ßÀà“ß
µÕπ°àÕπ®–¡’Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‡«≈“æ«° “«Ê ®–‰ª´È◊Õ∑Õß·∂«‡¬“«√“™ µâÕß ‰°≈§«“¡‡ªìπ®√‘ß µâÕß√ÕÕ’°π“π ‡≈¬
æ°æ“§«“¡¡—πË „®‰ª¥â«¬ ‡æ√“–§π¢“¬ππ—È ¡Õ’ “°“√¥ÿ¡“°∂÷ß¡“°∑’ Ë ÿ¥ ·≈–¡°— ¡’∑’∑“à ∑Ë’ „™â‡«≈“«à“ß√–À«à“ß√Õ„À⇪ìπª√–‚¬™πå
∑”„Àâ§π´È◊Õ√⟠÷°µ—«‡≈Á°≈߉ª‰¥âÕ¬à“߉¡àπà“‡™Ë◊Õ ¢Õ¥Ÿ‡ âππÈ—π‡ âππ’ȇ¢“°Á¡ÕßÀπâ“ ‡æ√“– ¥â«¬°“√¡Õ߉≈à‰ªµ“¡µâŸ∑’ˇªìπµŸâ·ºßµ‘¥
æ«°‡√“¡π— Àπ“â µ“≈–ÕÕà π ·∫∫«“à «‡‘ §√“–À·å ≈«â ‡ßπ‘ §ßπÕâ ¬ ∫“ß∑‡’ ¢“·°≈ßâ ∑”‡ªπì ‰¡‰à ¥¬â π‘ ºπß— ¥“â πÀ≈ß— ‡ªπì °“√ ”√«®µ≈“¥‰ª°Õà π
∑Ë’‡√“ —Ëߥ⫬´”È ‰ª ®√‘߇∑Á®Õ¬à“߉√‰¡à∑√“∫ ·µà∑Ë’‡¢’¬ππË’‡¢’¬π®“°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµ—«‡Õß æÕ‰¥â¢¬—∫‰ª∂÷ßÀπ⓵⟮–‰¥â¬°πÈ‘«™’ȇ≈¬
„π¢≥–πÈ—π µÕππÈ—π√â“π∑Õß·∂«‡¬“«√“™§π·πàπµ≈Õ¥°“≈ ‡ªìπ√â“π‡ªî¥‚≈à߉¡à¡’ ‰¡‡à ¬’ ‡«≈“ «∏‘ §’ ¥‘ µÕâ ߉« ∂“â ®–„À¥â §’ «√
‡§√Õ◊Ë ßª√∫— Õ“°“» ¥“â π„π¡µ’ ⟠·’ ¥ß¬“«·∫ßà °πÈ— §π´Õ◊È °∫— §π¢“¬‡Õ“‰«â ·≈–§π¢“¬‰¡¡à ’ ∑”°“√∫â“π¡“°àÕ𠇙àπ ‡ÀÁπ∑ÕߢÕß
ºÀŸâ ≠ß‘ ‡≈¬ ‰¡√à «âŸ “à ‡ªπì ‡§≈¥Á À√Õ◊ ‡ªπì ª√–‡æ≥Õ’ –‰√À√Õ◊ ‰¡à ·µ‡à ªπì Õπ— «“à §π¢“¬¡·’ µºà ™Ÿâ “¬ ‡æË◊Õπ≈“¬ «¬∂Ÿ°„®°Á®”‰«â æÕ‰ª√â“π
«¬— °≈“ߧπ∑°Ë’ ”≈ß— °√–©∫— °√–‡©ß·≈–¡ª’ √– ∫°“√≥å °°Á “√¢“¬∑Õßπ–à ®–∑”‡ªπì ‡≈πà ‰¡‰à ¥â °Á™’È·∫∫ decisive ‰¥â‡≈¬ ‰¡àµâÕßß—¥
®ß÷ µÕâ ß„™â§π∑¡Ë’ ‰’ À«æ√‘∫¥’·≈–ÀµŸ “‰« ·∂¡¥«â ¬ª“°‰«Õ°’ Õ¬à“ßÀπ÷ßË À≈—°°“√Õ–‰√¡“„™âÕ’°‡æ√“–∑”°“√∫â“π
æ«°‡√“ “«Ê æՇߑπ‡¥◊ÕπÕÕ°®–π—¥°—π‰ª´È◊Õ∑Õß ‚¥¬‡À¡“√∂µÿä°µÿä°®“° ’≈¡ ¡“¥’·≈â« à«πæ«°∑’ˬ—߉¡à¡’Õ–‰√„π„®
‰ª°π— §Ë’ π∑‡’Ë ¬“«√“™ ‡Àµ∑ÿ µ’Ë Õâ ߉ªÀ≈“¬§π‡æ√“–∑°ÿ §π≈«â πªÕ¥·À° ¥«â ¬§«“¡∑‡Ë’ ªπì °ÁµâÕß欓¬“¡§‘¥Õ¬à“ß«àÕ߉« ‰ª¥Ÿ‡Õ“
¡◊Õ„À¡à ®÷ß°≈—«§π¢“¬∑Õß ç°—¥é ‡Õ“ ‡≈¬µâÕ߬°æ«°°—π‰ªÀ≈“¬§πÀπàÕ¬ ·≈–Àπ÷Ëß Àπâ“√â“πÀ√◊Õ¥Ÿ§πÕË◊π∑Ë’‡¢“°”≈—ß´È◊Õ°—π
„ππ—ÈπµâÕ߇ªìπæË’„À≠à∑’ˇ°ã“æÕ ¡§«√ ·≈â«°Á‡¥‘π‡¢â“√â“π∑’ˇæË◊Õπ¢Õ߇æË◊Õπ¢Õ߇æË◊Õπ °Á‰¥â ‡™àπ Õ“ ”¢â“ßÊ ‡Õ“ √âÕ¬¢âÕ¡◊Õ
·π–π”«“à ç∑Õß¥é’ ´ßË÷ À¡“¬§«“¡«“à ∑Õß√ªŸ æ√√≥∑πË’ √Ë’ “§“¥¡’ ‡’ ªÕ√‡å ´πÁ µ å ߟ ·≈–¢“¬µÕà ¡“∑“∫·¢π À“°‡√“‡ÀÁπ«à“ «¬¥’°ÁÕ“®
‰¥√â “§“¥’ ª√–‚¬§À≈ß— π Ë’ ”§≠— ¡“° «“à °π— «“à √“â π∑Õß„À≠Êà ®–‰¡√à ∫— ´ÕÈ◊ ∑Õß®“°≈°Ÿ §“â ßË— ‡¢“«“à ‡Õ“·∫∫ππÈ— ·À≈–ÀπßË÷ ‡ πâ ·≈«â
¢Õß√“â π‡≈°Á ¥«â ¬‡°√ß«“à ®–¡‡’ ªÕ√‡å ´πÁ µ∑å Õ߉¡∂à ß÷ Õ“®‡√’¬°«“à ‡ªπì °“√§“â ·∫∫ ç√«¡À«— °Á®à“¬‡ß‘𠇪ìπÕ—π«à“®∫ ‰¡àµâÕߧ‘¥¡“°
°—πµ—È߇ßË◊Õπ‰¢é ‡æÕ◊Ë ‰¡à„À§â πÕπË◊ ‰¥â‡°¥‘ °‡Á ªπì ‰¥â à«π§«“¡ È—π¬“«¢Õß √âÕ¬·≈–§«“¡
‰ª∂÷ß√â“π∑Õß·≈â«„™à«à“®–‡¥‘πµ—«ª≈‘«‡¢â“‰ªπ—ËߥŸ∑Õ߉¥â‡ ’¬∑’ˉÀπ ‚πàπ ¬◊π√Õ ‡≈Á°„À≠à¢Õß·À«ππÈ—π √â“π∑Õ߇¢“¡’
‡ªìπ·∂«∑Ë’ Û ‰ª°àÕπ §◊Õ¬◊π·°√૵“°·¥¥·∂«Àπâ“√â“ππ—Ëπ·À≈– ‡Àß“ª“°π—°°Á§ÿ¬°—∫ „Àâ‡≈◊Õ°Õ¬àŸÀ≈“¬¢π“¥„πÀπË÷ß≈“¬
µ”√«®‡Ω“Ñ √“â π∑Õ߉ª°Õà π°‰Á ¥â √“â π‡¢“·ππà ·∫∫ππ—È ®√ß‘ Ê ®π·∂«≈°Ÿ §“â ∂ß÷ °∫— ¡ ’ “¡·∂« ·µà‰¡à¡’°“√µ—¥µàÕÕ–‰√∑—Èßπ—Èπ „ à‰¡à‰¥â
·∂«·√°§Õ◊ ·∂«∑¬Ë’ π◊ ™¥‘ µ°Ÿâ ”≈ß— ∑”∏√ÿ °®‘ °π— Õ¬·Ÿà ≈«â ·∂¡≈°Ÿ §“â ¬π◊ ™¥‘ ™π¥‘ ‡∫¬’ ¥°π— ®πµÕâ ß ‰¡à™Õ∫ °Á‰¡àµâÕ߇Փ æ«° “«Ê ®–´È◊Õ
‡Õ¬’ ßµ«— ¥∑Ÿ Õ߉ª°§Á ≈”°√–‡ª“Ü °“߇°ß‰ª«“à ‡ßπ‘ µ¬Ÿ ß— Õ¬ÀŸà √Õ◊ ‡ª≈“à À«“à «à πæ«°·∂«∑’Ë Ú «π‡«’¬π·µàº≈‘µ¿—≥±å®”æ«° √âÕ¬§Õ
§◊Õ·∂«∑’Ë°”≈—ß®–‰¥â‡≈◊ËÕπ‰ª™‘¥µŸâ √–À«à“ß√Õ°Á¬◊π·™àßæ«°∑Ë’¡—«§‘¥¬◊¥¬“¥‰¡àµ—¥ ‘π„® √âÕ¬¢âÕ¡◊Õ ·À«π ·≈–µà“ßÀŸ à«π
‡ ¬’ ∑’ À¬∫‘ Ê ®∫— Ê ·≈«â «“ß ·≈«â °™Á „’È À‡â Õ“‡ πâ ππÈ— ‡ πâ π¡’È “¥Ÿ ∫“ߧπ°‡Á Õ“∑Õß¡“‡ª≈¬’Ë π ¢Õß„À≠Êà æ«°‡¢¡Á ¢—¥∑Õ߬—߉¡à∂ß÷ «¬—
¬‘Ë߇ ’¬‡«≈“Àπ—°‡¢â“‰ªÕ’° °“√¬◊π´◊ÈÕ∑Õß ¡—¬°àÕπ‡À¡◊Õπ°—∫°“√·¬àß°—π‡¢â“ÀâÕßπ”È
µ“¡Àâ“ß ¡—¬π’È·À≈– §◊Õ‰¡à√Ÿâ«à“‡√“®–‚™§¥’À√◊Õ‚™§√⓬ ∂â“‚™§¥’°Á‰ª¬◊π·∂«∑Ë’§π∑” ‡√Õ◊Ë ßπ ‘ ¬— °“√´Õ◊È ∑Õß°¡Á °’ π— ·ª≈°Ê
∏ÿ√–‡√Á« ·µà∂â“‚™§√⓬¥—π‰ª¬◊π·∂«∑’ˇ¢“∏ÿ√–¡“°°Á‡´Áß°—π‰ª ∫“ß§π‚™§¥’¡“∂÷߬◊π ∫“ߧπ´È◊Õ·≈â«°Á„ ൑¥µ—«‰ª®π∫“ß®âÕ¬

104 104 𵑠¬ “√ “√§¥’