Page 112 - Skd 289-2552-03
P. 112
√’‰´‡§‘≈°≈àÕ߇§√Ë◊ÕߥË◊¡„Àâ·°à°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„π ¡—¬ºâŸ«à“œ “¡“√∂√‰’ ´‡§≈‘ ‰¥§â √ß—È ·≈«â §√ßÈ— ‡≈“à ·μ∑à ºË’ “à π¡“°¬Á ß— ‰¡¡à „’ §√
æ‘®‘μμ √—μμ°ÿ≈ ·≈–∑“ß °∑¡. ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫√‘…—∑ àß°≈—∫¡“„Àâ√’‰´‡§‘≈ ‡æ√“–≈Ÿ°§â“®–À“∑“ß„™â´È”„πÀ≈“¬
°√ßÿ ‡∑æ∏π“§¡¥”‡ππ‘ ß“π√‰’ ´‡§≈‘ °≈Õà ߇§√ÕË◊ ߥ¡Ë◊ √«à ¡¡Õ◊ °∫— √Ÿª·∫∫ ‡™àπ ‡¡Ë◊Õ„™â∑”‰¡â·∫∫À≈“¬√Õ∫®π ÷° °Á‡Õ“¡“μ—¥
çμ“«‘‡»…é √≥√ߧå„Àâ‚√߇√’¬π„π °∑¡. ‡°Á∫√«∫√«¡°≈àÕß ∑”‡ªìπ‚μä–
π¡¡“ àß °√–∑—Ë߇¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߺâŸ∫√‘À“√·≈–
π‚¬∫“¬„πªï ÚıÙÙ °¡Á Õ’ —πμÕâ ßÀ¬¥ÿ ¥”‡π‘π°“√·≈–¢π¬â“¬ °√π’ ∫Õ√¥å §Õ◊ « — ¥„ÿ À¡à ®–‡À¡“–°∫— °“√„™ßâ “πª√–‡¿∑
‡§√◊ËÕß®—°√ÕÕ°‰ª ∫—߇Ց≠ºâŸ∫√‘À“√°√’π∫Õ√å¥ ´÷Ëߢ≥–π—Èπ „¥∫â“ߧßμâÕß≈ß¡◊Õ∑¥≈Õß∂Ÿ°º‘¥ ¡Õߴ⓬¡Õߢ«“√Õ∫
ª√–°Õ∫°‘®°“√‡°’ˬ«°—∫‡§√Ë◊Õß∑”§«“¡√âÕπ‰¥â‡¢â“‰ª√—∫®â“ß ‚√ßß“π°Á®–‡ÀÁπ°“√„™âß“π·ºàπ°√’π∫Õ√å¥Õ¬Ÿà„π·∑∫∑ÿ°®ÿ¥
μßÈ— ·μ∫à ºÿ πß— ¥“â ππÕ°‚√ßß“π ¡ßÿ À≈ß— §“ ªæŸ πÈ◊ ºπß— ”π°— ß“π
ÒÚ
¢π¬â“¬‡§√◊ËÕß®—°√ ‡°‘¥§«“¡√⟠÷°‡ ’¬¥“¬·≈– π„®∑’Ë®–√—∫ ‚μ–ä ‡°â“ÕÈ’ ™πÈ— «“ߢÕß μ¬Ÿâ “ ·∑πà «“ß´’¥’ œ≈œ
¥”‡π‘π°“√μàÕ ®÷ß·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√Ÿâ°—∫‡μÁ¥μ√“ ·æ⧠·≈– ß“πÕÕ°·∫∫‡øÕ√å𑇮Õ√å¢Õß ∂“ªπ‘°π—°ÕÕ°·∫∫
æ—≤π“®π¡“‡ªπì ‚√ßß“π°√π’ ∫Õ√奄πª®í ®ÿ∫π—
‡æ◊ËÕ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ¥√. ‘ßÀå Õ‘π∑√™Ÿ‚μ °Á¡’∫“ß™‘Èπ∑Ë’∑”®“°
∑’˺à“π¡“ ‚√ßß“π‡≈Á°Ê ·Ààßπ’ÈÕ¬Ÿà‰¥â¥â«¬°“√Õ—¥·ºàπ °√π’ ∫Õ√¥å ®“°°√–¥“…°≈Õà ߇§√ÕË◊ ߥ¡Ë◊ π∫— æπ— π∫— À¡πË◊ °≈Õà ß
°√’π∫Õ√奫—π≈– Ò ·ºàπ àß≈Ÿ°§â“°≈àÿ¡√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß °≈“¬‰ª‡ªìπ π‘ §â“‰Œ‡Õπ¥å√“§“À≈°— À¡πË◊
‡ªπì À≈°— °“√„™ßâ “π§Õ◊ ∑”‰¡·â ∫∫ μÕà ‡μ¡‘ Õ“§“√ ª√–°Õ∫
‡øÕ√å𑇮Õ√å ·≈–ªŸæÈ◊π °≈ÿà¡°“√„™âß“π∑’Ë°”≈—ß¡“·√ߧ◊Õ æ≈“ μ°‘ πÈ”¡π— Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡
∑”‡øÕ√å𑇮Õ√å„π‡√◊Õ ¥â«¬‡Àμÿº≈§◊Õ ·¢Áß·√ß ∑π∑“π °—π ·≈–ß“π‚Õ∑Õª?
ª≈«° ·≈–∑ππ”È ‰¥â¥’°«à“‰¡âÕ—¥ ‡æ√“– à«π∑Ë’¥Ÿ¥πÈ”¡’‡æ’¬ß
«à π¢Õ߇¬Õ◊Ë °√–¥“…∑ºË’ ¡Õ¬àŸ ˜ı % ¬ß‘Ë ∂“â ‡ªπì √πàÿ ∑ÕË’ ¥— ®“° çæ≈“ μ‘°‚æ≈’‡Õ∑‘≈’π‰¥â¡“®“°πÈ”¡—π°Á‡Õ“°≈—∫‰ª∑”
æ≈“ μ‘°·≈–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡øÕ¬≈å≈â«πÊ ®– “¡“√∂∑ππ”È ‰¥â ‡ªìππ”È ¡—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ à«πøÕ¬≈å°Á‡Õ“°≈—∫¡“À≈Õ¡‡ªìπ
Ò % ≈“à ¥ÿ ¡°’ ≈¡àÿ ‡°…μ√°√∑‚Ë’ §°¢“¡ ¡∑ÿ √ “§√ ßË— ´ÕÈ◊ Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡é
‰ª„™°â È—πª√–μŸπÈ”„π𓇰≈Õ◊
πË—π‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇æâÕΩíπ ·μà ‘π™—¬ ‡∑’¬π»‘√‘ °”≈—߇≈à“∂÷ß
‡¡◊ËÕ∂“¡∂÷ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π ºâŸ®—¥°“√‚√ßß“π‡Õß°ÁμÕ∫ ‡∑§‚π‚≈¬°’ “√√‰’ ´‡§≈‘ ∑°Ë’ “â «Àπ“â ·≈–∑”‰¥®â √ß‘ „πμ“à ߪ√–‡∑»
‰¡à‰¥â ‡æ√“–μÈ—ß·μ॔‡π‘π°‘®°“√¡“ ı-ˆ ªï °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë ‡™àπ ®’π Õπ‘ ‡¥’¬
ß—Ë ´Õ◊È ‰ªªæŸ πÈ◊ ‚√ß·ªßÑ ¡π— ‡ÀπÁ «“à ¬ß— „™°â “√‰¥¥â Õ’ ¬°àŸ ¬Á ß— ‰¡ à ß—Ë ‡æ¡Ë‘
μ“à ß®“°‰¡Õâ ¥— ªæŸ πÈ◊ ∑«—Ë ‰ª´ß÷Ë ®–μÕâ ߇ª≈¬Ë’ π∑°ÿ Ê Û ªï §«“¡ ç„π∫â“π‡√“‡∑§‚π‚≈¬’¬—߉ª‰¡à∂÷ß ·≈–ª√‘¡“≥°≈àÕß
∑π∑“π‡ªπì ª√–‚¬™πμå Õà °“√ª√–À¬¥— ∑√æ— ¬“°√ ·μÕà “®‰¡¥à ’ ∑Ë’‡°Á∫‰¥â„πª√–‡∑»°Á¬—߉¡à¡“° ‡æ√“–‚§√ß°“√√’‰´‡§‘≈
μàÕ∏ÿ√°‘®¡“°π—° «‘‚√®πå‡≈à“‡ √‘¡«à“ Õ—π∑’Ë®√‘ß°√’π∫Õ√å¥π—Èπ °≈àÕ߇§√Ë◊Õߥ◊Ë¡¢Õ߇√“‰¡à‰¥âμâÕß°“√‡πâπ„Àâ§π∫√‘‚¿§¡“°Ê
‡æ◊ËÕ‡Õ“¡“√’‰´‡§‘≈¡“°Ê ‡√“‡æ’¬ß·μà√—∫º‘¥™Õ∫«à“ à«π∑Ë’¡’
116 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫∫— ∑Ë’ Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ
