Page 117 - Skd 289-2552-03
P. 117
Û ∑Ë’πà“ π„®§◊Õ °√–¥“…√’‰´‡§‘≈®”π«π Ò.Úı ≈â“πμ—π
∑∂’Ë °Ÿ π”°≈∫— ‡¢“â ‚àŸ √ßß“π∑ßÈ— À¡¥„π‡§√Õ◊ ‡Õ ´®’ π’ π—È ¡ ’ «à πº ¡
‡æ‘Ë¡¢È÷π®“°°“√≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿ߇§√Ë◊Õß®—°√√Õß√—∫°“√√’‰´‡§‘≈ ¢Õß°√–¥“…π”‡¢“â ®“°μ“à ߪ√–‡∑» §Õ◊ ≠ªË’ πÉÿ À√∞— Õ‡¡√°‘ “
°“√≈ß∑ÿπ∑”√–∫∫√«∫√«¡°√–¥“…´Ë÷ߢ≥–π’È¡’·ºπ∑’Ë®– ¬ÿ‚√ª ‡π◊ËÕß®“°‡»…°√–¥“…„πª√–‡∑»‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–
√â“ß»Ÿπ¬å‡°Á∫·≈–Õ—¥‡»…°√–¥“…‡ªìπ°âÕπ Ú ·Ààß∑—Ë« ‡»…°√–¥“…‡À≈“à π®’È –¡√’ “§“ºπ— º«πμ“¡¿“«–‡»√…∞°®‘ ‚≈°
ª√–‡∑»‡æËÕ◊ √«∫√«¡°√–¥“… ”À√—∫π”¡“√‰’ ´‡§‘≈
纟â∫√‘‚¿§√âÕ¬≈– ˘ π„®º≈‘μ¿—≥±å∑Ë’§”π÷ß∂÷ß
°“√√«∫√«¡‡»…°√–¥“…πÈ—π°Á¬—ß¡’ªí≠À“ ¥”√ß»—°¥Ï‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·μà®–´◊ÈÕÀ√◊Õ‰¡à §”μÕ∫§◊Õ¬—ß ‡æ√“–‡√◊ËÕßπÈ’
‡≈à“«à“ ç„π‰∑¬√–∫∫°“√·¬°¢¬–¬—߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „À¡à¡“° §π∫“ß à«π¬—ß´◊ÈÕ ‘π§â“®“°§«“¡‡§¬™‘π μâÕß
∑”„À⇻…°√–¥“…°≈—∫¡“‚√ßß“ππâÕ¬°«à“∑Ë’§«√®–‡ªìπ √Õ„Àâμ◊Ëπμ—«¡“°°«à“πÈ’ „πÕπ“§μ®“°√âÕ¬≈– ˘ ∑’Ë π„®
‡¡Ë◊Õ°âÕπ°√–¥“…∂Ÿ° àß¡“ ‡√“¬—ßæ∫‡»…°√–¥“…¢“«ªπ°—∫ Õ“®¡’∂÷ß√âÕ¬≈– ˜ μ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ°Á‰¥â „π à«π¢ÕߺâŸ∫√‘‚¿§
°√–¥“… ’π”È μ“≈Õ—π®– àߺ≈μàÕ°“√º≈‘μ °âÕπ°√–¥“… ™à«¬‡√“‰¥â¥â«¬°“√·¬°¢¬– ∑ÿ°«—ππ’È‚√ßæ‘¡æå·≈–‚√ßß“π
·∫∫πÈ’¡—°∂Ÿ° à߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√º≈‘쇬◊ËÕ°√–¥“… ”À√—∫ ·ª√√ªŸ °√–¥“…∑”·≈«â «à πÀπß÷Ë ·μ°à √–¥“…√‰’ ´‡§≈‘ «à π„À≠à
∑”°√–¥“…§√“ø∑å ‡æ√“–°“√∑”∫√√®ÿ¿—≥±å‰¡àμâÕß°“√ „πμ≈“¥Õ¬àŸ°—∫ºâŸ∫√‘‚¿§ ¬‘Ëß∂⓺Ÿâ∫√‘‚¿§‡¢â“„®«à“°√–¥“…
°√–¥“…∑’Ë¡’ ’ –Õ“¥·≈–§ÿ≥¿“æ Ÿßπ—° ·∑π∑’Ë®– àß°≈—∫‰ª √‰’ ´‡§≈‘ ·æß°«“à ·μ™à «à ¬√°— …“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‰¥â ¬Õ¡√∫— ®¥ÿ °ª√°
∑”°√–¥“…æ¡‘ æ‡å ¢¬’ π πÕ°®“°π§È’ ≥ÿ ¿“懬Õ◊Ë °√–¥“…∑‰Ë’ ¥â ¢Õß°√–¥“…√’‰´‡§‘≈ ‡√“°ÁÕ“®‰¡®à ”‡ªìπμâÕß„™â°√–∫«π°“√
®“°°√–¥“…√’‰´‡§‘≈®–‰¡à¥’‡∑à“‡¬◊ËÕ°√–¥“…∑Ë’‰¥â®“°μâπ‰¡â º≈‘μ∑’μË πâ ∑πÿ ߟ
‡√“®÷ßμâÕß√–¡—¥√–«—ß°√–∫«π°“√º≈‘μ„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√—°…“
§≥ÿ ¡∫—쑉ø‡∫Õ√„å π‡¬ËÕ◊ °√–¥“… ç„π «à π¢Õß√∞— ∫“≈§«√¡√’ –∫∫·¬°¢¬–√–¥∫— “∏“√≥–
∂â“∑”‰¥âμâπ∑ÿπ°√–¥“…√’‰´‡§‘≈®–∂Ÿ°¬‘ËߢÈ÷π ‡æ√“–°√–¥“…
çπÕ°®“°πÈ’ºŸâ∫√‘‚¿§¬—ß¡’∑—»π§μ‘«à“°√–¥“…√’‰´‡§‘≈ ∑ ’Ë ßà °≈∫— ‚√ßß“π®–¡§’ ≥ÿ ¿“æ ∑”„À√â “§“≈¥≈߉¥Õâ °’ Õ°’ «à π
π“à ®–¡√’ “§“∂°Ÿ °«“à °√–¥“…∑º’Ë ≈μ‘ ®“°‡¬ÕË◊ °√–¥“…∑‰Ë’ ¥®â “° §◊Õ°≈‰°¿“…’∫√√®ÿ¿—≥±å Õ“∑‘ „§√ àß°√–¥“…„™â·≈â«
μâπ‰¡â ´÷Ë߉¡à®√‘ß ‡√“∑”«‘®—¬·≈â«æ∫«à“≈Ÿ°§â“§π‰∑¬ π„® §◊π°≈—∫°Á “¡“√∂𔉪≈¥À¬àÕπ¿“…’‰¥â ∑’˺à“π¡“√—∞¡’
º≈‘μ¿—≥±å‡æË◊Õ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ·μà®–‰¡à®à“¬‡æË‘¡ ‰¡à‡À¡◊Õπ π‚¬∫“¬„ÀÀâ π«à ¬ß“πμ“à ßÊ ´Õ◊È °√–¥“…®“°ººâŸ ≈μ‘ ∑‡Ë’ ªπì ¡μ‘ √
≈Ÿ°§â“„πμà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’ ”π÷°‡√Ë◊Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºâŸ∫√‘‚¿§ °∫— ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ·μªà ≠í À“§Õ◊ ‚√ßß“π∫“ß·Àßà ‰¡¡à °’ √–∫«π°“√
∫â“π‡√“∂â“√“§“‡∑à“°—π∂÷ß®–´È◊Õ Õ’°Õ¬à“ß°√–¥“…√’‰´‡§‘≈ √’‰´‡§‘≈®√‘ß ·§à‡Õ“°“√√’‰´‡§‘≈„π‚√ßß“π¡“Õâ“ß‚¥¬‰¡à∑”
∑Ë’º≈‘μ‰¥â¡—°¡“®“°‡¬Ë◊Õ°√–¥“…®“°‡»…°√–¥“…∑’Ë¡’°“√ „π√–¥—∫ “∏“√≥– °Áºà“π°“√√—∫√Õß·≈–°≈“¬‡ªìπ§àŸ·¢àß°—∫
ªπ‡ªôóÕπ ∑”„Àâ‰¡à –Õ“¥‡À¡◊Õπ°—∫°√–¥“…∑Ë’‰¥â®“°‡¬Ë◊Õ ººâŸ ≈μ‘ ∑∑Ë’ ”ß“π®√ß‘ Ê ®ß÷ Õ¬“°„À¡â √’ –∫∫μ√«® Õ∫∑¥Ë’ °’ «“à πéÈ’
°√–¥“…„À¡à ºŸâ∫√‘‚¿§∫â“π‡√“‰¡à¬Õ¡√—∫°√–¥“…∑’Ë¡’®ÿ¥
°ª√°‡≈¬ §‘¥«à“°√–¥“…„À¡àμâÕߢ“« –Õ“¥ ∑”„Àâ‡√“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ «‘∏’∑’Ë¥’∑Ë’ ÿ¥„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√‰¡â
μâÕß欓¬“¡∑”„Àâ°√–¥“… –Õ“¥ „π°“√πÈ’°Á®–¡’μâπ∑ÿπ ∑Ë’®–∂Ÿ°·ª√√Ÿª‡ªìπ‡¬Ë◊Õ°√–¥“…πà“®–Õ¬àŸ∑’Ë°“√„™â°√–¥“…
ߟ °«“à ª√°μ‘¥«â ¬é Õ¬à“ß√Ÿâ§ÿ≥§à“ „™â‡μÁ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß Ú Àπâ“ π”°√–¥“…„™â·≈â«
°≈—∫¡“„™â„Àâ¡“°§√—Èß∑Ë’ ÿ¥ ‚¥¬Õ“®®– àßμàÕ‰ª¬—ß‚√߇√’¬π
Õπ§πμ“∫Õ¥°√ÿ߇∑æ‡æË◊Õ𔉪∑”Õ—°…√‡∫√≈≈å∫πÀπâ“
°√–¥“… ”À√—∫§πμ“∫Õ¥ ‡æ√“–°√–¥“…„™â·≈â«°Á¡’§à“
‡∑à“°—∫°√–¥“…„À¡à ”À√—∫æ«°‡¢“ ÿ¥∑⓬‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“
μâÕß∑‘Èß®√‘ßÊ °Á·¬°°√–¥“…ÕÕ°®“°¢¬–ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ
àß°≈—∫‰ª„ÀâºâŸº≈‘μ𔉪√’‰´‡§‘≈ Õ—π®–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥
∑√—欓°√ ™–≈Õ§«“¡√ÿπ·√ߢÕß¿“«–‚≈°√âÕπ®“°°“√
≠Ÿ ‡ ¬’ æπ◊È ∑ª’Ë “É ¡∫√Ÿ ≥å ∫√√‡∑“°“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ §«“¡À≈“°À≈“¬
∑“ß™’«¿“殓°°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑Ë’ª≈Ÿ°‰¡â®”æ«°¬Ÿ§“≈‘ªμ—
∑ˬ’ —ß∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬“à ߉¡à‰¥¢â âÕ¬μÿ ‘„π‡«≈“π’È S
©∫—∫∑Ë’ Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ 121
