Page 58 - Skd 289-2552-03
P. 58
‚≈°„∫„À≠à Õ‘π‡∑Õ√‡å πμÁ
∑“à ¡°≈“ß ∂“π°“√≥å
°“√‡¡◊Õߪ®í ®ÿ∫—π
º§âŸ πÕ¬“°√∫— √¢âŸ “à « “√
Õ¬“à ß√Õ∫¥â“π ∑”„Àâ
‡«∫Á ‰´μªå √–™“‰∑
∑˒欓¬“¡π”‡ πÕ¢à“«
¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ¡¬’ Õ¥°“√
‡¢â“™¡ Ÿß∂ß÷ Ú · π§√—Èß
μàÕ«—π
> ¢Õß»‘√‘æ√°≈à“««à“ ∑“߇«Á∫‰´μåμâÕßμ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°≈∫ Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß ∑È—ß°“√‡ªî¥‡«Á∫‰´μå thainetizen.org
¢âÕ§«“¡·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑Ë’¡’ ‘∑∏Ï‘®–‡¢â“¢à“¬º‘¥¢âÕ∫—ߧ—∫ ‡ πÕ¢“à « “√¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬·≈–ª≠í À“¥“â π ∑‘ ∏‡‘ √¿’ “æ
Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ´Ë÷ß∂◊Õ‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õߧ«“¡ „πÕπ‘ ‡∑Õ√‡å πμÁ °“√¡ ’ «à π√«à ¡®¥— μßÈ— ‡§√Õ◊ ¢“à ¬§√‡’ Õ∑ø’
§≈¡ÿ ‡§√Õ◊ „πæ√–√“™∫≠— ≠μ— ¥‘ ß— °≈“à « §Õ◊ ‡ªπì °“√º≈°— §Õ¡¡Õπ åª√–‡∑»‰∑¬ (Creative Commons
º¥Ÿâ ·Ÿ ≈‡«∫Á ‰´μå„À‡â ´πÁ ‡´Õ√μå «— ‡Õß (Self-censor) ∑”„Àâ Thailand Network) ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâß“π √â“ß √√§å
—ߧ¡Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ‡μÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡À«“¥°≈—« ·∑π∑’Ë μà“ß Ê ∑’Ë¡’≈‘¢ ‘∑∏‘χº¬·æ√à‰ª„π —ߧ¡‰∑¬‚¥¬‡ √’
®–‡ªπì °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ Õ¬“à ßÕ‘ √– ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“μàÕ¬Õ¥ ·≈–§âÿ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß
ºŸâ √â“ßß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ ®—¥μÈ—ß°Õß∑ÿπ·≈–‡ªìπ
À≈“¬§π¬—߇ √‘¡μ√ß°—π«à“ „πÀ≈“¬ª√–‡∑» ∑’˪√÷°…“∑“ß°ÆÀ¡“¬μàÕæ≈‡¡◊Õ߇πÁμ∑’ˉ¥â√—∫º≈
¢à“« “√∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®¡“°∑’Ë ÿ¥°≈—∫‡ªìπ∫≈ÁÕ° °√–∑∫®“°°ÆÀ¡“¬¥ß— °≈“à « ‡ªìπμπâ
®“°π—°¢à“«æ≈‡¡◊ÕßπË—π‡Õß ®ÿ¥‡¥àπ∑’Ëμà“ß®“° ◊ËÕ
°√–· À≈—°ªí®®ÿ∫—π§◊Õ „π¢≥–∑Ë’ ◊ËÕμà“ß Ê ¡—°‡≈◊Õ° ·≈–À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡ π. . ®’√πÿ™·Ààߪ√–™“‰∑
¢“à «‡¥πà Ê ‡πÕ◊Ë ß®“°¢Õâ ®”°¥— ¢Õ߇«≈“„π°“√‡º¬·æ√à ∑“߇§√◊Õ¢à“¬æ≈‡¡◊Õ߇πÁμ‰¥â‡¢â“æ∫𓬰√—∞¡πμ√’
æ◊Èπ∑’Ë ‰¡à®”°—¥¢Õß∫≈ÁÕ°À√◊Õ‡«Á∫‰´μåπÈ—π “¡“√∂ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ‡√Ë◊Õßπ‚¬∫“¬°“√
𔇠πÕ¢à“«°√–· √Õß À√◊Õ¢à“«¥—ß°≈à“«„π¡ÿ¡¡Õß ª√“∫ª√“¡·≈–¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´μå æ√âÕ¡¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡ πÕ
ÕË◊π Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬ºŸâ„™â¬—ß “¡“√∂· ¥ß „À√â ∞— ¬μÿ π‘ ‚¬∫“¬°“√§°ÿ §“¡ ÕË◊ ÕÕπ‰≈π·å ≈–®¥— √–∫∫
§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§«“¡§—∫¢âÕß„®μà“ß Ê ∑’Ë¡’μàÕ —ߧ¡ ·≈–‚§√ß √â“ß°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®∑Ë’
‰¥âÕ’°¥â«¬ §π¬ÿ§„À¡àÀ≈“¬§π®÷߬‘π¥’Õà“π¢âÕ‡¢’¬π ∂°Ÿ μÕâ ß„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ◊ËÕ·≈–™ÿ¡™πÕÕπ‰≈πå
‡À≈“à π‚È’ ¥¬‰¡à‰¥ â π„®«“à ®–¡“®“° ÕË◊ ∑¡’Ë ™’ ÕË◊ ‡ ¬’ ßÀ√Õ◊ ‰¡à
μ√“∫„¥∑’Ë¡—π¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑ȗ߇πÈ◊ÕÀ“·≈–¿“扥âπà“ ·¡πâ ®’Ë –‡ªπì ·§®à ¥ÿ ‡√¡Ë‘ μπâ ¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬æ≈‡¡Õ◊ ߇πμÁ
‡™Õ◊Ë ∂◊Շ欒 ßæÕ ·μà°Á∂◊Õ‡ªìπÕ’°°≈àÿ¡∑Ë’ÕÕ°¡“¢—∫‡§≈Ë◊Õπ°“√‡¡◊Õß¿“§
ª√–™“™π¥â«¬§«“¡‡™Ë◊Õ„π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßμπ«à“®–
‡ÀÁπ‰¥â«à“ Ë‘ß∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡«Á∫‰´μåª√–™“‰∑¬—ß§ß ¡’æ≈—߇√’¬°√âÕߧ«“¡‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß®“°¿“§√—∞ ∑—È߬—ß
–∑âÕπªí≠À“¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«‰¥â‡ªì𠇪ìπ¢âÕæ‘ Ÿ®π剥âÕ¬à“ߥ’«à“ ·¡â®–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß„π‚≈°
Õ¬à“ߥ’ «à“‰¡à¡’§«“¡‡¢â“„®≈—°…≥–∏√√¡™“μ‘¢Õß ‡ ¡Õ◊ π°¡Á ®’ ¥ÿ ¬π◊
Ë◊ÕÕÕπ‰≈πå ‚¥¬‡©æ“–°“√‰¡à‰¥â·®â߇μ◊Õπ¢âÕ§«“¡
º‘¥°ÆÀ¡“¬°—∫ºâŸ¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´μ凪ìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–„™«à “à æ«°‡¢“®–‰√μâ «— μπ S
°àÕπ‡æË◊Õ∑”°“√≈∫∑ßÈ‘ ·μ°à ≈∫— ¥”‡π‘π°“√®—∫°¡ÿ ‡≈¬
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ :
∑“à ¡°≈“ߧ«“¡§°ÿ √πàÿ ∑“ß°“√‡¡Õ◊ ߇™πà „πª®í ®∫ÿ π— §ÿ≥Õ“∑‘μ¬å ÿ√‘¬–«ß»å°ÿ≈
‡§√◊Õ¢à“¬æ≈‡¡◊Õ߇πÁμÕ“®®–¬—߉¡à “¡“√∂™Ÿª√–‡¥Áπ §≥–°√√¡°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡§√Õ◊ ¢“à ¬æ≈‡¡Õ◊ ߇πÁμ
μ“à ß Ê „À‡â ªπì ∑√’Ë ®âŸ °— „π«ß°«“â ß¡“°π°— ·μ°à Á‰¥¡â °’ ®‘ °√√¡ ‡«∫Á ‰´μ‡å §√Õ◊ ¢“à ¬æ≈‡¡Õ◊ ߇πμÁ (thainetizen.org)
‡«∫Á ‰´μåª√–™“‰∑ (prachatai.com)
‡«∫Á ‰´μå¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑ˬ’ ߧ◊π (midnightuniv.org)
62 π‘μ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ
