Page 130 - Skd 231-2547-05
P. 130
燰‘¥é ¡“·≈â« Õߧ√—Èß--·∑â®√‘ßπË’Õ“®‡ªìπ·§à à«π‡ ’Ȭ«¢Õß ™’«ª√–«—µ‘π‘æπ∏å Ÿµ√ ”‡√Á®µ“¡·π«´â“¬®—¥‡≈à¡πÈ—π
§«“¡„ΩÉΩπí Õπ— ¬Ëß‘ „À≠à ªî¥©“° ÿ¥∑⓬¥â«¬§”¢«—≠Õ—π¬Ë‘ß„À≠à¢Õßæ√√§∑’Ë∂Ÿ°‡ª≈àß
ª√–°“»ºà“𪓰¢Õß®‘µ√ §≈⓬‡ªìπ¢âÕ √ÿª«à“‡¢“§◊ÕºŸâæ≈’‡æË◊Õ
µ“¡‡®µπ“√¡≥å∑’‡Ë ¢“®“√°÷ ‰«â æ√√§®«∫®π«“√– ÿ¥∑“â ¬
‡æ◊ËÕ≈∫√Õ¬§√“∫πÈ”µ“ª√–™“√“…Æ√å
—°æ—𙓵®‘ —° â¡Ÿ «â ¬¥«â ¬ÀƒÀ√√…å ç À“¬®µ‘ √ µÕâ ß°√– πÿ æ«°¡π— , ≈¡â ≈ß, ‡ª≈ßà §”¢«≠—
°— æπ— ™“µ.‘ ............................. ù ߧ√“¡ª√–™“™π®ß‡®√≠‘ û
............................................. ‰¥â§”‡¥’¬«° Á ‘πÈ „®é
ÚıÒ¯, „πª“É -„π‡¡Õ◊ ß ‡¡Ë◊Õ¢«“-摶“µ-´â“¬®π·µ°æà“¬À≈∫Àπ’‡¢â“ªÉ“‰ª·≈â«
‰¡à‡æ¬’ ßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡Õ◊ ߇∑“à ππ—È ∑∂’Ë °Ÿ ™«à ß™‘߉ªÕ¬„Ÿà π¡Õ◊ ¢Õß
¬“¡∑Ë’øíß ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ßª√–™“™π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ΩÉ“¬¢«“ ∂“π¿“槫“¡‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…¢Õß®‘µ√¬—ß∂Ÿ°‡∫’ˬ߉ªÕ¬Ÿà
·¡à· ß‡ß‘π ©“¬“«ß»å ®–≈à«ß√âŸ∫â“߉À¡«à“ ‡æ≈ß∑Ë’„™â‡ªî¥-ªî¥ „𧫓¡§√Õ∫§√ÕߢÕßΩ“É ¬ππÈ—
°“√°√–®“¬‡ ’¬ßª√–®”«—𠇪ìπº≈ß“π®“°Õ—®©√‘¬¿“æ·Ààß
≈°Ÿ ™“¬¢Õßπ“߇Õß «“√ “√ ª“°‰°à ©∫∫— ı 情¿“§¡ ÚıÚÚ ª√“°Ø
º≈ß“π¢Õßπ°— ‡¢¬’ πµ”√«® π— µ∫‘ “≈√–¥∫— æπ— µ”√«®‡Õ° ‡¢¬’ π
°Õà π®“°°π— §√ßÈ— ¥ÿ ∑“â ¬„π§Ë”§π◊ ª≈“¬ªï Úı¯ ‡¢“ ∂÷ß«“√– ÿ¥∑⓬·Ààß™’«‘µ¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï „π√Ÿª¢Õ߇√Ë◊Õß —Èπ
ßË— ‡ ¬’ ‡Õ“‰«â ç·¡§à Õ¬øßí ‡ ¬’ ߺ¡∑“ß«∑‘ ¬πÿ – º¡®–ÕÕ°Õ“°“» ‚¥¬Õâ“ߢâÕ¡≈Ÿ ®“°√“¬ß“π°“√æ‘ ®Ÿ πå»æ¢Õ߇®“â Àπ“â ∑’Ë
¡“®“°‡¡Õ◊ ß®π’ é
„®§«“¡ ”§—≠„π‡√Ë◊Õß È—π¢Õßπ—°‡¢’¬π —πµ‘∫“≈∫Õ°
·¡®â –√ÕŸâ ¬·Ÿà °„à ®«“à §ß‰¡¡à ‚’ Õ°“ ‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ߇¢“Õ°’ ·≈«â ºâŸÕà“π«à“ ·∑â®√‘ß·≈â« ®‘µ√§◊պ⟿—°¥’µàÕ ∂“∫—π®π≈¡À“¬„®
À«— „®·¡°à §Á ߪ≈“∫ª≈¡È◊ À“°‰¥√â «Ÿâ “à ∫∑‡æ≈ßÕπ— ¬ß‘Ë „À≠∑à Ë’ ¥ÿ ¢Õß ÿ¥∑⓬-- ∂“∫—π‡∑«“≈—¬»°— ¥‘ Ï ‘∑∏Ï‘∑’ˇ§¬√—߇°’¬®·≈–º≈°— ‰ ‡¢“
æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå‰∑¬‡æ≈ßπÈ—π ·µàß‚¥¬ª√–æ—π∏°√™Ë◊Õ ®‘µ√
¿¡Ÿ »‘ °— ¥Ï‘ ∑«“à ‰¡‡à ©æ“–·µ·à ¡¢à Õß®µ‘ √‡∑“à ππÈ— §πøßí ‚¥¬∑«—Ë ‰ª ‡πÕÈ◊ À“¢Õ߇√Õ◊Ë ß·µßà ∑ÕË’ “â ß«“à ‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ ®√ß‘ ∫Õ°ºÕ⟠“à π«“à
°§Á ߉¡¡à „’ §√‰¥â∑√“∫∑’Ë¡“ ®‘µ√‡°Á∫ 燢Á¡æ√–‡°È’¬«-µ√“ Ÿß àß —≠≈—°…≥å¢Õß
®Ãÿ “≈ß°√≥åé ‰«â°—∫µ—«®π ‘πÈ ™æ’
„πªÉ“-™◊ËÕ¢Õß®‘µ√¬—߉¡à∂Ÿ°π”¡“‡Õà¬Õâ“ß--„π∑“ß°“√
‡¡Õ◊ ß ç°ß≈Õâ ª√–«µ— ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õ߉∑¬
‰¥Àâ ¡πÿ °≈∫— À≈ß— ‰ªÕ’°·≈«â é
‡¡ÕË◊ §√ßÈ— ¬ß— Õ¬„Ÿà π‡¡Õ◊ ß ®µ‘ √∂°Ÿ µßÈ— ¢Õâ °≈“à «À“§Õ¡¡«‘ π ‘ µå
µßÈ— ·µ‡à ªπì “√“≥¬’ °√Àπß— Õ◊ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ÚÛ µ≈ÿ “ ‡¡ÕË◊ ‡¢“ ·§≈«â π√ªµ‘ ºÕ⟠“«‚ÿ ∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß°≈“à «∂ß÷ ¿“æ°“√≥å
‰ª‡ ¬’ ™«’ µ‘ ∑¿’Ë æŸ “π °¬Á ßË‘ µÕ°¬È”¿“æ≈°— …≥¥å ß— °≈“à «„𧫓¡‡¢“â „® ¿“¬À≈ß— °“√ªØ«‘ µ— ‘¢Õ߮աæ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√™— µå ‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ Ú
¢Õߧπ∑«Ë— ‰ª µ≈ÿ “§¡ ÚıÒ
·µ§à «“¡®√ß‘ Õ°’ ¥“â π´ß÷Ë ‡ªπì ∑√’Ë °âŸ π— ¥°’ §Á Õ◊ ®µ‘ √‰¡‡à §¬‰¥â °Õà πø“Ñ ·®ßâ ¢Õß«—π√ÿàߢπÈ÷ ®µ‘ √ ¿Ÿ¡‘»°— ¥Ï‘ ∂°Ÿ ‡®“â Àπ“â ∑Ë’
‡¢“â ‡ªπì ¡“™°‘ æ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µ·å Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ®π°√–∑ßË— ‡¢“ ∫°ÿ ®—∫°ÿ¡∂÷ßÀÕâ ßπÕπ
Èπ‘ ™’«µ‘
™à«ß‡«≈“ ˆ ªï°«à“À≈—ß®“°πÈ—π ‡¢“∂Ÿ°¢—ßÕ¬Ÿà„π§ÿ°
¿“¬À≈ß— °“√ ç‡ ¬’ ≈–™«’ µ‘ é «√’ °√√¡§«“¡‡ªπì π°— µÕà ⟠°“√‡¡Õ◊ ßæ√Õâ ¡°∫— π°— Àπß— Õ◊ æ¡‘ æå π°— °ÆÀ¡“¬ ºπŸâ ”π°— »°÷ …“
¢Õ߇¢“®÷߉¡‰à ¥â√—∫°“√‡™‘¥™‡Ÿ ¬’ˬߺ⇟ ’¬ ≈–™«’ ‘µ§πÕ◊πË Ê ∑‡’Ë ªπì ¢â“√“™°“√ π—°°“√‡¡◊Õß æàէⓠ™“«π“™“«‰√à ™“«‡¢“ ∑Ë’∂Ÿ°
¡“™‘°æ√√§ ‡√Ë◊Õß√“«¢Õ߇¢“°≈“¬‡ªì𧫓¡≈÷°≈—∫√Õ§Õ¬ °«“¥®∫— ¡“®“°∑—«Ë ª√–‡∑»¥«â ¬¢Õâ À“‡¥’¬«°π—
°“√‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª°—∫ “¬≈¡
¡’°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ§Õ¡¡‘«π‘ µå ·≈–∑”≈“¬
°√–∑ß—Ë ‡¢“‡ªπì «√’ ∫√ÿ …ÿ ‡ªπì π°— √∫¢Õߧπ√πÿà „À¡à„π‡¡Õ◊ ß §«“¡¡π—Ë §ß¢Õß√∞— ∑ßÈ— ¿“¬„π¿“¬πÕ°√“™Õ“≥“®—°√
π—Ëπ·À≈–--§π„πªÉ“∂÷߉¥âπ”‡√◊ËÕß√“«¢Õ߇¢“ÕÕ°‡º¬·æ√àºà“π
Àπ—ß Õ◊ ™◊ËÕ ™«’ µ‘ ∫π‡∑◊Õ°‡¢“¿æŸ “π¢Õß®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ·µ≈à °Ÿ °√ßµ–√“ß°°— ¢ß— ‡¢“‰¥·â µ‡à 欒 ß√“à ß°“¬ §«“¡‡ªπì
π°— µÕà ·âŸ ≈–§«“¡§¥‘ ®µ‘ „®¢Õ߇¢“¬ß— §ß‡µ∫‘ ‚µ°“â «Àπ“â ‰¡Àà ¬¥ÿ ¬ß—È
À“¬®‘µ√‰¥â√—∫°“√‡∑‘¥‰«â„π∞“π–«’√™π∑Ë’¡«≈™π º≈ß“π∑Ë’≈”È ≈÷°·≈–‡ªìπÕ¡µ–¡“°¡“¬À≈“¬™‘Èπ∂Ÿ° √â“ß®“°
°Õß∑æ— ª≈¥·Õ°®—°µâÕߥ”‡ππ‘ √Õ¬µ“¡ À≈ß— °”·æߧ°ÿ ∑’ˇ¢“π—∫‡ªπì ¡À“«‘∑¬“≈¬— ™«’ µ‘ Õ°’ ·Àßà ÀπßË÷
128 128 𵑠¬ “√ “√§¥’
