Page 135 - Skd 231-2547-05
P. 135
ø“°∑àÿß ·≈â«°ÁÀ“¬‰ª
‰¡à√–·§–√–§“¬„® —°π‘¥«à“ „π°≈àÿ¡·¡à∫â“π∑Ë’‡®Õ°—π À“¬∑’Ë´àÿ¡Õ¬àŸ¢â“ß∑“ß·πà„®«à“ª√’™“µâÕ߇¥‘π¬âÕπ‡¢â“
À¡∫Ÿà â“π‰ª·≈â« ‚¥¬‡¢“∑È—ß Õߧπ‰¡à∑—π‡ÀÁπ
‡¡Ë◊Õ‡™“â ¡§’ π∑Ë’‡ªìπ‡¡¬’ Õ . √«¡Õ¬à¥Ÿ ⫬
·¥¥‡∑¬Ë’ ߉¡∑à π— ‡∫¬Ë’ ß· ß≈Õ¥æ¡ÿà ‰¡â À“¬§π∑ÕË’ ¬¬àŸ “¡ ‡¥Á°™“¬¬° À≈“π°”π—π·À≈¡ ‡æ‘ËßµâÕ𧫓¬®“°∑ÿàßπ“
°≈∫— ¡“∂ß÷ ∫“â π ‡ÀπÁ ™“¬√“à ߺա «¡·«πà ∑“à ∑“ßÕÕà π≈“â ‡¥π‘
‡Õର—∫‡æË◊Õπ«à“‡¢“‰¥â¬‘π‡ ’¬ß§π À“¬Õ’°§π≈ÿ°‰ª‡¡’¬ß¡Õß ÕÕ°¡“®“°∑“߇¥π‘ ∑“â ¬À¡∫Ÿà “â π ‰¡æà ¥Ÿ ‰¡®à “°∫— „§√ ∫Õ°·µ‡à 欒 ß
ß— ‡°µ°“√≥å ©∫— æ≈π— ‡ ¬’ ߪπó °·Á µ°ª–∑ ÿ ππ—Ë À«πË— ‰À« ≈°Ÿ °√– πÿ «“à ¢Õ¢â“« —°ªôíπ
ªí°≈ßæπ◊È ·≈–ª≈‘¥¢«—È „∫‰¡â√à«ß°√“«
·¡¢à Õ߇¥°Á ™“¬·≈–∑°ÿ §π„πÀ¡∫àŸ “â π√„⟠π∑π— ∑«’ “à ™“¬
∑À“√ª“É ˆ §π·µ°ÕÕ°‡ªπì Õß°≈¡àÿ ·¬°°π— ∂Õ¬Àπ’ ·ª≈°ÀπⓇªìπæ«°∑Ë’∂Ÿ°µ’·µ°¡“®“°„πªÉ“ ®ÿ¥∑Ë’‡ ’¬ßªóπ¥—ß
‰¡à¡’„§√∑—π‰¥âÀ¬‘∫‡ªÑ —¡¿“√–¢Õßµ—«‡Õß À“¬ «√√§å À“¬ ‡¡Ë◊Õ°≈“ß«—π‰¡à‰¥â‰°≈‡°‘π‰¥â¬‘π¡“∂÷ßÀ¡àŸ∫â“π ∑—È߬—߇æË‘ß∂Ÿ°
«“√‘™ ·≈– À“¬ª√’™“ ∂Õ¬‰ª¥â«¬°—π µÕππÈ—πæ«°‡¢“Õ“® °”™∫— ¡“®“°°”ππ— -º‡âŸ ªπì æ™’Ë “¬¢Õßπ“ß«“à ∂“â „§√‡ÀπÁ §π·ª≈°
§¥‘ «“à ‚™§¬ß— ‡¢“â ¢“â ßÕ¬∫Ÿà “â ßµ√ß∑Ω’Ë “É ¬‚®¡µÀ’ π— ‰ªµ¥‘ µ“¡æ«°Õ°’ ÀπⓇ¢â“¡“„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ¡“·®ßâ ‰¡àÕ¬“à ßπ—Èπ®–¡‚’ ∑…Àπ—°
Û §π∑·Ë’ ¬°Àπ’‰ªÕ’°∑“ß
‡¥°Á ™“¬‰¥¬â π‘ ·¡µà Õ∫™“¬ºÀŸâ «‘ ‚´§πππÈ— ‰ª«“à ¢“â «‡Àπ¬’ «
À√◊Õ∫“ß∑’Õ“®‡ªì𧫓¡®ß„®¢ÕßøÑ“¥‘π∑’ˇªî¥„À⇢“ °”≈—ßπß÷Ë ¬—߉¡à °ÿ „Àâ¢÷πÈ ¡“πËß— √Õ∫π‡√Õ◊ π°àÕπ
‡¥π‘ ‰ª Ÿ™à –µ“°√√¡‚¥¬ –¥«°
™“¬·ª≈°Àπ“⠪ؑ‡ ∏
ª√™’ “∫Õ°°∫— ‡æÕ◊Ë π À“¬√«à ¡∑°ÿ ¢¬å “°«“à ‡√“µÕâ ߉¡∑à ß‘È ‡¢“¬π◊ √ÕÕ¬ÀàŸ π“â ∫“â π®π‰¥√â ∫— ÀÕà ¢“â « ·≈«â ‡¥π‘ ÕÕ°®“°
°—π ·≈«â ÕÕ°π”Àπâ“∫ÿ°ªÉ“¡ÿà߉ªÀ“∫â“π§”∫Õà ∑πË’ —Ëπ¡·’ °π∫â“π À¡àŸ∫“â π‰ªµ“¡∑“߇¥‘¡∑’ˇ¢“‡¢“â ¡“
∑ˉ’ «â„®æ÷ßË æ“‰¥â
·¥¥º’µ“°ºâ“ÕâÕ¡©“∫∫π∑‘«‰¡â Õߢâ“ß∑“߇À≈◊Õ߇√◊Õß
·µà§«“¡‰¡à§ÿâπ‡§¬æÈ◊π∑’Ë·≈–‰¡à¡’§πæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ ‰ª∑ß—È ª“É ·¡≈ß„πæßÀ≠“â ‡√¡Ë‘ °√¥’ ª°ï ∫√√‡≈ß√Õ°“√¡“¢Õß√“µ√’
∑À“√ªÉ“À𒵓¬ Û §π®÷߇¥‘π¢÷Èπ-≈߇¢“À≈ßªÉ“Õ¬àŸ®π≈à«ß∫à“¬
·≈–¡“∂÷ß∑“â ¬À¡à∫Ÿ â“π‡¡◊ÕË ‡¬πÁ ¬Ë” ªíôπ¢â“«‡À𒬫∑’ËÀ≠‘ß™“«∫â“π§ππ—Èπ„Àâ¡“ÕàÕπÕÿàπÕ¬Ÿà
„πÀàÕ À‘«®π· ∫∑âÕß·µà‡¢“¬ß— ‰¡¬à Õ¡·°–ÀÕà ÕÕ°°‘π ‡æ◊ÕË π
çπË’≈–∫â“π§”∫àÕé À“¬ª√’™“∫Õ°æ√√§æ«° çæ«° Õ’° Õߧπ´ÿà¡√ÕÕ¬àŸ∑’Ë™“¬ªÉ“ æ«°‡¢“°ÁÕ¬àŸ„π ¿“æ‰¡àµà“ß°—π
§≥ÿ Õߧπ√ÕÕ¬∑Ÿà π’Ë ’Ë º¡®–‡¢“â ‰ª ◊∫ ¿“æé °àÕπ·¥¥«—ππ’È®– ‘Èπ· ß∑ÿ°§π§ß‰¥âÕ‘Ë¡∑âÕß ‡¢“®È”‡∑â“Õ¬à“ß
√∫’ ‡√ßà ·≈–¡’§«“¡À«—ß
‡¢“À“¬‰ª™—Ë«§√àŸ°Á°≈—∫¡“·®âß°—∫‡æË◊Õπ«à“ ¡’·µà∫â“π
À≈—ß„À≠àÊ--æ«°‡¢“√⟫à“πË—π‰¡à„™à∫â“π¢Õß§π¬“°®π∑Ë’¢Õ ‡ ’¬ßÕ÷°∑°÷ ¢ÕßΩ“É ‡∑ⓧπ®”π«π¡“°∑”‡Õ“·¡≈߉æ√
§«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ‰¥â µ°µË◊πº«“ ∫â“ß·µ°Àπ’≈ß√Ÿ¥‘π ∑“߇¥‘π„πÀ¡Ÿà∫â“πµ°Õ¬Ÿà„π
§«“¡ ߥ—
À“¬ª√’™“æ“æ«°«π‰ª´àÿ¡¥ŸÕ’°¥â“π¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π
°— æ°— ¡§’ π®ßŸ À¡®Ÿ “°∫“â πÕÕ°¡“∑’≈Ë ”À⫬ æÕ‡¢“‡¥‘πÕÕ°¡“∂÷ß°≈“ß∑ÿàß‚≈àß∑’˧˗π√–À«à“ß™“¬ªÉ“
°∫— À¡∫àŸ “â π ‡ ’¬ßªóπ°·Á µ°°Õâ ßøÑ“ °√– ÿπ “¥¡“‡ªìπÀà“Ωπ
ª√’™“‡¥‘πÕÕ°‰ªÀ“‡¢“§π‡¥¬’ «
ç®–æ“À¡Ÿ‰ª‰Àπ ?é π¥— Àπ÷ßË ‡®“–‡¢â“∑’Ë‚§π¢“§π∂◊ÕÀÕà ¢“â «
ç‡Õ“¡—π‰ª≈“â ßπ”È é ‡¢“™°— ªπó π—È «Õ≈‡∑Õ√¬å ß‘ µÕ∫‚µ°â ≈∫— ‰ª∫“â ß æ≈“ßÀπ’
çπ’Ë∫â“πÕ–‰√ ?é °√–‡ ◊Õ°°√– π‰ª≈¡â ≈ß∑Ë’‚§π‰¡√â ‘¡™“¬ª“É
ç∫“â πÀπÕß°ÿßé
ç∫“â π§”∫Õà ‰ª∑“߉Àπ ?é ‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ߪπó ™¥ÿ ·√° «√√§°å ∫— «“√™‘ ®–Àππÿ ‡¢“â ‰ª™«à ¬
™“¬§ππ—πÈ ™È∫’ Õ°∑“ß ·≈«â ‡¥π‘ ®“°‰ª ª√™’ “µ“¡¬∑ÿ ∏«∏‘ ∑’ ΩË’ °ñ ¡“ ·µÀà “à °√– πÿ ¢ÕßΩ“É ¬º≈⟠“à Àπ°— Àπ«à ß
§≈âÕ¬À≈—߉¡àπ“π À≠‘ß™“«∫â“πÕ’°§π‡¥‘π·∫°¬Õ ‡°‘πµâ“π ®”µâÕß™«π°—π∂Õ¬¢Èπ÷ ‰ª√ÕÕ¬Ÿ„à π¥ß≈°÷
°≈—∫¡“®“°∑“ß∑àÿßπ“ ª√’™“‡¢â“‰ª∂“¡∑“߉ª§”∫àÕÕ’°§√È—ß
π“ß™‰’È ª∑»‘ ‡¥¡‘ ·≈–™«π§π·ª≈°Àπ“â „À‡â ¢“â ‰ª‡∑¬’Ë «„πÀ¡∫àŸ “â π À≈ß— ø“Ñ §”Ë ‰ªæ°— „À≠à «√√§‰å ¥¬â π‘ ‡ ¬’ ߪπó ¥ß— ¢π÷È Õ°’ π¥—
´ß÷Ë µÕππ—Èπ‡ªπì «π— ß“π∫ÿ≠æ√–‡« ·≈⫪“É ∑ßÈ— ªÉ“°§Á π◊ Ÿ§à «“¡‡ß’¬∫ßπ—
À≠‘ߧππÈ—π‡¥‘π‡¢â“À¡Ÿà∫â“π‰ª·≈â« «√√§å‡ÀÁπª√’™“ «√√§å√Ÿâ«à“ ª√’™“‡ ’¬ ≈–™’«‘µ·πà·≈â« ‡¢“¥âπªÉ“ΩÉ“
¬◊π√’√Õ‡À¡◊Õπ°”≈—ßßÿπßßÀ√◊Õ§√àÿπ§‘¥Õ–‰√ —°Õ¬à“ß ÿ¥∑⓬
‡ÀπÁ ‡¢“‡¥‘πÕÕ°‰ª°≈“ß∑ÿßà 𑵬 “√ “√§¥’ 133 133
