Page 134 - Skd 231-2547-05

Àπ—ß Õ◊ ‡≈¡à πÈ’
®π°√–∑Ë—ß¿“§ºπ«°·∑â®√‘ß∑’Ë™◊ËÕ ç¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“¥â«¬
™π™“µ‘¢Õ¡é ∂Ÿ°§âπæ∫ ®÷߉¥âπ”¡“æ‘¡æ剫â¥â«¬°—π„π°“√®—¥
æ¡‘ æ§å √—ßÈ ∑’Ë Û
®“°ª≈“¬ª“°°“¡“ àŸ “¬µ“¢Õߺ՟⠓à π Àπß— Õ◊ ‡≈¡à ÀπßË÷
‡≈¡à πÈ’„™‡â «≈“‡¥‘π∑“ß√«à ¡ Û ªï
»“≈æ‘æ“°…“«à“®‘µ√‡ªìπºâŸ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–‰¥â√—∫Õ‘ √¿“æ
‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ Û ∏—𫓧¡ Úı˜ µâπ©∫—∫≈“¬¡◊Õ‡√Ë◊Õß §«“¡
‡ªπì ¡“¢Õߧ” ¬“¡ ‰∑¬, ≈“« ·≈–¢Õ¡œ §«“¡¬“«°«“à ˆ
Àπ“â °√–¥“… ‡ªπì ¡∫µ— ™‘ π‘È Àπß÷Ë ∑‡Ë’ ¢“∂Õ◊ ÕÕ°¡“®“°¡À“«∑‘ ¬“≈¬—
≈“¥¬“«
‡¢“„™‡â «≈“‰¡∂à ß÷ ª„ï π∫“â πÀ≈ß— „À¡¢à Õߧ√Õ∫§√«— ∑´’Ë Õ¬
»‘«“≈—¬ ß“¡«ß»å«“π ‡¢¬’ π ç¢âÕ‡∑®Á ®√‘ß«“à ¥â«¬™π™“µ‘¢Õ¡é
§ßÀ≈ß— ®“°∑µ’Ë ¥— π‘ „®Õ¬“à ß·π™à ¥— ·≈«â ‡¢“°‡Á Õ“µπâ ©∫∫—
«à π·√°‰ªΩ“°‰«°â —∫ ¿ÿ “ »‘√‘¡“ππ∑å
ç∂â“¡‚’ Õ°“ æ‘¡æå„À⺡¥«â ¬é
·≈«â ‡¢“°‡Á ¥π‘ ∑“߉ª Ÿà ¡√¿¡Ÿ „‘ πª“É ‡¢“ „π™«à ߪ≈“¬ªï
Úı¯
À≈ß— ®“°√µŸâ —««“à ∑“߇¥π‘ „π‡¡Õ◊ ß¡º’ Ÿâ‰¡Àà «ß— ¥µ’ ‘¥µ“¡Õ¬Ÿà
∑°ÿ Ω°ï “â « À«â ߬“¡ππ—È ‡¡Õ◊ ߉¡‡à À≈Õ◊ ∑∑Ë’ “ß ”À√∫— º¡Ÿâ §’ «“¡§¥‘ ‡ √’ Õ’° Ù §π „π™à«ßπÈ—π°“√°«“¥≈â“ß‚®¡µ’®“°ΩÉ“¬√—∞∫“≈‡√‘Ë¡
∑’ˇÀÁπ·µ°µà“߉ª®“°√—∞∫“≈--‚≈°∑Ë’·∫àߢ—È«∫—ߧ—∫„Àâ§πµâÕß
‡≈Õ◊ °¢â“ß
°â“«·√°∫πÀπ∑“ßπ—°√∫ªØ‘«—µ‘¢Õß
®µ‘ √ ¿¡Ÿ »‘ °— ¥å ‡√¡‘Ë µπâ ∑√’Ë ¡‘ ∑“ß “¬ ÚÚ Õ¥ÿ √∏“π-’ °≈π§√ ‡≈¬
®“°µ—«Õ”‡¿Õ «à“ß·¥π¥‘π‰ª∑“ß„µâ‡≈Á°πâÕ¬ ‡¥‘π‡∑Ⓡ¢â“ Ÿà
∑∫— „π¥ßæπ— π“ ·≈–‡¥π‘ µÕà ‰ªÕ°’ ˆ ™«—Ë ‚¡ß ¥Ÿà ßæ√–‡®“â Õπ— ‡ªπì
∑µ’Ë —ßÈ ∞“π„À≠à
æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∂◊Õ‡Õ“ «—π‡ ’¬ß
ªπó ·µ° ˜ ß‘ À“§¡ Úı¯ ∑‡’Ë °¥‘ °“√ª–∑–¥«â ¬Õ“«∏ÿ √–À«“à ß
°Õß°”≈ß— ¢Õß∑“ß°“√°—∫∑À“√ª“É §√ß—È ·√° ∑∫Ë’ “â ππ“∫«— Õ”‡¿Õ
π“·° ®—ßÀ«¥— π§√æπ¡ ‡ªπì «π— ‡√¡Ë‘ µâπ ߧ√“¡ª√–™“™π
®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï ‡¥‘π∑“ß ŸàªÉ“‡¢“À≈—ß«—π‡ ’¬ßªóπ·µ°
‰¡‡à °π‘ Û ‡¥Õ◊ π ·≈–¡“‡ªπì ç À“¬ª√™’ “é ‰¥‰â ¡∂à ß÷ Ò ‡¥Õ◊ π
‡ ’¬ßªπó ·√°°·Á µ°∑¥Ë’ ßæ√–‡®“â
°”≈—ߧπ à«π„À≠à√“« ˜ ™’«‘µ √«¡∑—Èß À“¬ª√’™“
∂Õ¬√àπ¢÷πÈ ‰ªµßÈ— ∞“π„À¡àÕ¬Ÿ∫à π¿ÀŸ π‘ µÈß— ´Ëß÷ ‡ªìπ‡¢“≈°Ÿ Àπß÷Ë ¢Õß
‡∑◊Õ°‡¢“¿Ÿæ“π
Õ¬àŸ∑Ë’π—Ëπª√’™“‡ªìπªí≠≠“™πªØ‘«—µ‘∑’Ë À“¬™“«π“™¡
™Õ∫ ¥â«¬§«“¡‡ªìπ§πÕàÕππâÕ¡ ¬È‘¡ßà“¬ ·≈–¡’‡ πàÀå„π°“√
132 132 𵑠¬ “√ “√§¥’
查®“ ‡¢“¡’§«“¡‡ªìππ—°‡√’¬ππâÕ¬Õ¬àŸ‡ ¡Õ ·≈–æ√âÕ¡∑Ë’®–
∑”ß“π∑’ˇÀπ◊ËÕ¬Àπ—°Õ¬à“ß°“√≈߉ª≈”‡≈’¬ß‡ ∫’¬ß®“°À¡àŸ∫â“π
∑Ë’‡¢“¡—°√∫‡√â“°√–∑Ë—ß ç®—¥µÈ—ßé µâÕ߬ա„Àâ√à«¡¢∫«π‰ª¥â«¬
‡ ¡Õ
ç¿Ÿæ“πªØ‘«—µ‘é ∫∑‡æ≈ßÕ—π‚¥¥‡¥àπ·≈–¬‘Ëß„À≠à¢Õß
æ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µ‰å ∑¬°‡Á °¥‘ ¢π÷È √–À«“à ߇ πâ ∑“ß≈”‡≈¬’ ß À“¬
ª√’™“À¬ÿ¥æ—°‡ÀπË◊Õ¬·≈–‡¢’¬π‡æ≈ßπ’È¢÷Èπ„𠓬≈¡À«‘«À«Ÿ∑’Ë
¿ºŸ “≈¡
ß“πª≈°ÿ √–¥¡¡«≈™π‡ªπì Õ°’ ¿“√°®‘ Àπß÷Ë ∑ ’Ë À“¬ª√™’ “
¡’§«“¡‡√à“√âÕπÕ¬“°∑” ‚¥¬·∑â®√‘߇¢“¡“ àŸ¿Ÿæ“π„π∞“π–ºŸâ
ºà“π∑“ß∑Ë’µâÕß°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õß°àÕπ‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“µàÕµà“ß
ª√–‡∑» ·≈–¬“¡π—Èπ°Á∂÷ß°”Àπ¥∑’˵âÕ߇¥‘π∑“߉ªª√–‡∑»®’π
·≈â« ·µàª√’™“¢ÕÕ¬àŸ„πªÉ“µàÕ‰ªÕ’°√–¬–‡æ◊ËÕ‡√’¬π√⟠ߧ√“¡
ªØ‘«—µ‘∑à“¡°≈“ß ∂“π°“√≥å®√‘ß „π∑Ë’ ÿ¥®—¥µ—Èß°Á„À⇢“≈߉ª
Ωñ°∑”ß“π¡«≈™π‡∫◊ÈÕßµâπ·∂∫À≈ÿ∫«—ߢ“¡ æÈ◊π∑’˵”∫≈§”∫àÕ
Õ”‡¿Õ«“√‘™¿Ÿ¡‘ ®ß— À«—¥ °≈π§√ ª®í ®∫ÿ —π
∑ÿ°«—π À“¬ª√’™“‡¥‘π≈ß®“°¿ŸÀ‘πµ—Èß¡“¬—ßÀ¡àŸ∫â“π
·≈–°≈—∫¢÷Èπ‰ª„πµÕπ‡¬Áπæ√âÕ¡°—∫ À“¬ «√√§å ∑À“√æ‘∑—°…å
∑Ë’Õ¬¥àŸ «â ¬°—π¡“µÈß— ·µ¥à ßæ√–‡®“â
ºà“π‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ®—¥µÈ—ßÕπÿ¡—µ‘„Àâª√’™“‰ªªí°À≈—°
ª≈ÿ°√–¥¡¡«≈™πÕ¬àŸ·∂∫∫â“π§”∫àÕ ‚¥¬¡’ À“¬¡“√à«¡À¡Ÿà
Àπ—°Àπà«ß¢÷Èπ ¡’°Õß°”≈—ߺ ¡∑À“√µ”√«®‡¢â“¡“µÈ—ß∞“π
ªØ‘∫—µ‘°“√∑Ë’∫â“π§”∫‘¥ ∑—æ„À≠à∂Õ¬®“°¿ŸÀ‘πµ—È߉ª¿ŸÕà“ß»Õ
¢≥–∑ Ë’ À“¬ª√’™“¬◊π¬π— ¢ÕÕ¬à‡Ÿ °“–µ‘¥¡«≈™πµÕà ‰ª
Àπ«à ¬®√¬∑ÿ ∏ ˆ ™«’ µ‘ √°‘ ≈“â ∑“â ∑“¬°∫— »µ— √‡Ÿ ªπì °Õßæπ—
ı 情¿“§¡ Úı˘
§”Ë §π◊ ∑º’Ë “à π¡“ ·ºπà ¥π‘ ·≈ßâ ‰¥√â Õß√∫— ΩπÀ“à „À≠à ¿‡Ÿ ¢“
™◊Èπ™ÿà¡·≈–∑âÕß∑àÿ߇®Ë‘ßπÕßπ”È Àâ«ß¬“¡‡™àππ’ȧπ™π∫∑®–√Ÿâ«à“
π“¡°’ ∫‡¢’¬¥„ÀâÀ“ „πª“É ¡‡’ ÀÁ¥„À‡â °∫Á
‡™â“µ√àŸ ºâŸÀ≠‘ß∫â“π§”∫àÕ∑Ë’¢È÷π¿Ÿ¡“À“‡°Á∫‡ÀÁ¥°Á¡“ª–
‡¢â“°—∫∑—∫∑À“√ªÉ“ ∑’·√°æ«°π“ß·µ°µπË◊ ·∑∫ ‘È𠵑 ‡æ√“–
§«“¡°≈—«§«“¡‚À¥√⓬¢Õߧա¡‘«π‘ µåµ“¡∑’ˉ¥â¬‘𧔇≈à“≈◊Õ
°π— ¡“ ·µ§à √πÈ— ‰¥¡â “πßË— ∑”§«“¡√®Ÿâ °— ·≈–楟 §¬ÿ ®π‡ªπì ∑‡Ë’ ¢“â „®°π—
∑“à ∑¢’ Õßæ«°π“ß°¥Á ‡Ÿ ª≈¬’Ë π‰ª„π∑“ß∑¥Ë’ ¢’ πÈ÷ ®π∑À“√ª“É «“ß„®
«à“°≈ÿࡺŸÀâ ≠‘ß®–‡¥π‘ °≈∫— ‡¢“â À¡Ÿà∫“â π¥«â ¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªπì ¡‘µ√
°√–π—Èπ°Áµ“¡ °“√∑Ë’¡’§π¡“æ∫‡ÀÁπ „π∑“ß®√¬ÿ∑∏
∂◊Õ‡ªπì °“√ ç‡ ’¬≈∫— é ¡°’ Æ„À⇧≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë∑—π∑’
ª≈àÕ¬ºŸâÀ≠‘ß°≈—∫‰ª·≈â« ª√’™“°—∫æ«°√’∫°‘πÕ“À“√
∑’ˇÀ≈◊Õ®“°‡¡Ë◊Õ§◊π ·≈⫇°Á∫¢â“«¢ÕߢⓡÀ⫬ª≈“À“߉ªÕ¬ŸàÕ’°