Page 14 - Skd 231-2547-05
P. 14
®“°∫√√≥“∏°‘ “√
‡¬Áπ«—πÀπ÷ËßÀ≈—ß ß°√“πµåºà“π‰ª‰¥â‰¡àπ“π √∂ªî°Õ—ª „π¬§ÿ °Õà π ‰¡„à ™‡à √Õ◊Ë ßß“à ¬∑æË’ Õà ·¡®à –Õπ≠ÿ “µ„À‡â ¥°Á Ê Õ¬“à ߇√“
‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥π“π∂÷ß Ú «—π æ«°‡√“®÷ßÕÕ°Õÿ∫“¬∫Õ°
§—πÀπË÷ß·≈àπ‡¢â“¡“®Õ¥√‘¡∂ππ∑Ë’ºà“°≈“ßÀ¡Ÿà∫â“π‡≈‘ß· ß À¡Ÿà∫â“π ∑“ß∫“â π«“à ®–‰ª∑»— π»°÷ …“∑µ’Ë “à ߮ߗ À«¥— °∫— ∑“ß‚√߇√¬’ π °— Û-Ù «π—
‡≈°Á Ê ∑’πË âÕ¬§π®–√®Ÿâ —° Õ¬à„Ÿ πÕ”‡¿Õ¿Ÿ‡«’¬ß ®ß— À«¥— ¢Õπ·°àπ À≈ß— ®“°ππÈ— §Õà ¬‡¢¬’ π®¥À¡“¬¡“ “√¿“æ§«“¡®√ß‘ °∫— æÕà ·¡à ·≈–
∂◊Õ‚Õ°“ ¬¥◊ ‡«≈“°≈∫— ∫“â πÕÕ°‰ªÕ’°
™“«∫“â πÀ≈“¬§π≈– “¬µ“®“°ß“π∫“â π∑∑’Ë ”Õ¬àŸ ‡¡Õ◊Ë ‡ÀπÁ ∫√ÿ …ÿ
À°§π°â“«≈ß®“°√∂ ...π”¡“¥â«¬æ√– µ“¡µ‘¥¥â«¬∑𓬧«“¡ æÕ¢÷Èπ™È—π ¡.». Ú º¡‡ªìπ°√√¡°“√§à“¬§πÀπË÷ß ªïπ—Èπ∑“ß
‡®â“¢Õß°®‘ °“√ π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–§π∑”Àπ—ß ◊Õ´÷Ëß§Õ◊ µ—«º¡‡Õß °≈ÿ࡜ µ—¥ ‘π„®‰ªÕÕ°§à“¬∑Ë’¢Õπ·°àπ ®ÿ¥À¡“¬§◊Õ‚√߇√’¬π∫â“π
‡≈ß‘ · ß´ßË÷ ¡’π—°‡√’¬πª√–∂¡√à«¡ Ò §π Õ“§“√‚√߇√¬’ π·ÀàßπÈ¡’ ’
æ«°‡√“‡¥‘π∑“ß¡“µ“¡À“ª√–«—µ‘»“ µ√å à«πµ—«∑’Ë´’¥®“߉ª ‡æ’¬ßÀ≈—ß§“§≈¡ÿ æ«°‡√“®ß÷ ‰ª™«à ¬µÕà ‡µ‘¡Ω“·≈–‡∑æπÈ◊
µ“¡°“≈‡«≈“
‡«≈“√à«¡‡¥◊Õπ∑’˵âÕßπÕπ°≈“ߥ‘π°‘π°≈“ß∑√“¬ ∑”„À⇥Á°
箔櫰º¡‰¥‰â À¡§√∫— æÕà „À≠·à ¡„à À≠éà æ«°‡√“·π–𔵫— ‡Õß π—°‡√’¬π®“°‡¡◊Õß°√ÿß´Ë÷ß≈â«π¡’∞“π–√Ë”√«¬ ‰¥â√Ÿâ®—°™’«‘µ™π∫∑∑’Ë·∑â
‡æ’¬ß§√Ÿà‡¥’¬«™“«∫â“π°Á à߇ ’¬ß√âÕß ‡¢â“¡“®—∫‰¡â®—∫¡◊Õ «¡°Õ¥ ·≈–√Ÿâ´È÷ßπ”È „®¢Õß™“«Õ’ “π ¡“™‘°§à“¬‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑Ë’
æ«°‡√“¥«â ¬§«“¡¥„’ ® ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µà“ßÊ °—π ´Ë÷ß≈â«π‡ªìπß“π∑Ë’‰¡à‡§¬∑”¡“°àÕπ
‰¡«à “à ‡«√Àßÿ ¢“â «∑”Õ“À“√‡≈¬È’ ß§π§√“«≈– Ù-ı §π ‡«√≈“â ß®“π
ç®”‰¥â ®”‰¥â §ππ—ÈπÕ⓬‡ªïö¬° Õ⓬·ª¥ Õ⓬‡´àÕ...é ™“« ‡«√‚¬∏“ ∑’˵âÕß·∫°‰¡â À—¥µÕ°µ–ªŸ À—¥µ’æ◊Èπ ‰ ‰¡â¥â«¬°∫ À—¥
‡≈ß‘ · ߇√‘¡Ë ‰≈™à Õ◊Ë ·µ≈à –§π º ¡ªπŸ ‡∑ªπŸ æÕµ°§Ë”°µÁ Õâ ß°àÕ‰ø ®ÿ¥µ–‡°¬’ ߇®“â æ“¬ÿ ‡æ√“–
À¡àŸ∫“â π‡≈ß‘ · ߉¡à¡’‰øøÑ“„™â
çππ—Ë ·¡§à ” æ«Ë’ ¡‘ “π ∑°ÿ §π ∫“¬¥π’ –§√∫— é æ«°‡√“√Õâ ß∑°— ∑“¬
‡ ’¬ß∂“¡‰∂∑à ÿ°¢ å ¢ÿ ¥—ߢ÷Èπ‡√ËÕ◊ ¬Ê æ√âÕ¡‡ ¬’ ßÀ—«‡√“–·≈–π”È µ“·Ààß ™“«§à“¬ Ù-ı §π∑Ë’„™â™’«‘µ√à«¡°—π‡°◊Õ∫‡¥◊Õπ À≈“¬§π
§«“¡µπ◊È µ—π„® °≈“¬‡ªìπ‡æ◊ËÕπ π‘∑°—π ∑ÿ°§π‰¡à‡§¬≈◊¡ª√– ∫°“√≥å§√È—ßπÈ—π ´÷Ëß
楟 ‰¥â«à“‡ªìπ™«à ߇«≈“∑Ë’¥∑’ ’ Ë ¥ÿ ™«à ßÀπ÷ËߢÕß™’«µ‘
¬’Ë ‘∫·ª¥ªïºà“π‰ª §π‡À≈à“π’ȉ¡à§‘¥‰¡àΩíπ«à“„π™’«‘µπÈ’®–‰¥â
°≈∫— ¡“‡®Õ–‡®Õ°π— Õ°’ ‡¥Á°‡¡◊Õß°√ÿß∑’Ë„™â·µà â«¡´÷¡ ™—°‚§√° °Á‰¥â√Ÿâ®—°°“√ 牪∑àÿßé
‡æ√“–ÀâÕß â«¡·∫∫§ÕÀà“π∑’Ë¢ÿ¥°—π‡Õ߉¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§π§√Ë÷ß√âÕ¬
¿“æ‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ∑’Ë∫â“π‡≈‘ß· ß§àÕ¬Ê ·®à¡™—¥¢È÷πµ“¡ µÕπ‡™â“¡◊¥®÷߇ÀÁπ™“«§à“¬‡¥‘π∂◊Õ®Õ∫∂◊Õ‡ ’¬¡ÕÕ°‰ªµ“¡∑âÕß∑ÿàß
≈”¥∫— æÕÀ“∑’Ë≈—∫µ“‰¥â°Á®—¥·®ß¢ÿ¥À≈ÿ¡ à«πµ—« ∑”°“√∑‘Èß√–‡∫‘¥ ‰¡à≈◊¡
Ωíß°≈∫‡¡Õ◊Ë ‡ √Á® ‘πÈ ¿“√°‘®
..................................................................................
¡¬— ¬ß— ‡ªπì π°— ‡√¬’ π‚√߇√¬’ πÕ — ¡— ™≠— °√ßÿ ‡∑æœ ™«à ߪ¥î ¿“§ «π— ‰Àπ™“«∫“â π«“à ߇«πâ ®“°°“√∑”‰√‰à ∂π“ æ«°‡¢“®–¡“™«à ¬
ƒ¥Ÿ√âÕπ¢Õß∑ÿ°ªï º¡®–‰ªÕÕ°§à“¬ √â“ß‚√߇√’¬π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ‡√“ √“â ß‚√߇√¬’ π ∫“ß§π Õπ‡√“∑”«ß°∫ª√–µŸ Àπ“â µ“à ß Õπ„Àâ
‡ªπì ‡«≈“∂÷ß Ú «—π
‡«≈“πÈ—π°“√ÕÕ°§à“¬ √â“ß‚√߇√’¬π„π™π∫∑‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’ >„™â Ë‘« °¥— ·ºπà ‰¡â Õπ„À⺠¡ªπŸ
®”°—¥Õ¬àŸ„π·«¥«ßπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑à“π—Èπ ‰¡à‡§¬¡’‡¥Á° ß“πÀπ÷Ëß∑’ˇ¥Á°‡¡◊Õß°√ÿß√⟠÷°«à“¬“°≈”∫“°¡“° °Á§◊Õ°“√
π—°‡√’¬ππàÿß°“߇°ß¢“ È—π«—¬ ÒÛ-Ò˜ ªï™«π°—π‰ªÕÕ°§à“¬ ¬°‡«âπ À“∫π”È ∑’˵âÕß„™â‰¡â§“πæ“¥‰À≈àÀ“∫∂—߇À≈Á°∑’Ë∂à«ßÕ¬Ÿà Õߢâ“ß
π°— ‡√¬’ π¢Õß‚√߇√¬’ πÕ — ¡— ™≠— ´ßË÷ √«¡°≈¡ÿà °π— „π™Õ◊Ë ç°≈¡ÿà Õ — ¡— ™≠—
Õ“ “æ—≤π“é ¡’¿√“¥“«‘®“√≥å ∑√߇ ’ˬߙ—¬ Õ∏‘°“√‚√߇√’¬π„π
¡¬— ππ—È ‡ªπì º°Ÿâ Õà µßÈ— ·≈–„À°â “√ π∫— ππÿ Õ¬“à ߇µ¡Á ∑Ë’ ‡æÕË◊ ¡ßÿà À«ß— „Àâ
‡¥Á°‡¡◊Õß°√ÿ߉¥â‡¢â“„®™’«‘µ™π∫∑ ·≈–„™â‡«≈“«à“ߙ૬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπ
‚¥¬‡©æ“–‡¥°Á π°— ‡√’¬π¬“°®π„π∂πË‘ ∑ÿ√°π— ¥“√
°‘®°√√¡§à“¬¢Õß°≈ÿà¡Õ— —¡™—≠Õ“ “æ≤— π“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬
π—°‡√’¬π‡Õß ‰¡à«à“®–®—¥§Õπ‡ ‘√åµÀ“∑ÿπ πË—ß√∂ ∫¢ . ÕÕ° ”√«®
æÈ◊π∑Ë’ §”π«≥«— ¥ÿ∑’Ë®–„™â ·≈–ÀÕ∫‡ß‘πÀ≈“¬À¡Ë◊π‰ª´◊ÈÕÕÿª°√≥å
°àÕ √â“ß
º¡‰ªÕÕ°§“à ¬§√ß—È ·√°„π™«’ µ‘ ∑∫Ë’ “â πÀπÕßÕ¬’ Õ ®ß— À«¥— √ÿ π‘ ∑√å
µÕπÕ“¬ÿ ÒÛ ¢«∫ ¬—߇ªìπ‡¥Á°µ—«°√–‡ªöאּ √àÿπæË’¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕ¬àŸ
Ω“É ¬æ¬“∫“≈ §Õ¬·®°¬“∑”·º≈„À·â °™à “«§“à ¬√«¡∂ß÷ ™“«∫“â π∑¡’Ë “
¢Õ¬“¥â«¬ µ”·Àπßà π™È’ “«§à“¬‡√’¬°‡ ¬’ ‚°Àâ √«Ÿ “à çÕ⓬À¡Õé
14 14 𑵬 “√ “√§¥’