Page 20 - Skd 231-2547-05
P. 20

‡¥π‘ µ“¡ºâŸ„À≠àœLiving Together                                                    ‡°…√  ‘∑∏‘ÀπÈ‘« : ‡√◊ËÕß
                                                                                   «≈—¬≈—°…≥å ∑√ß»‘√‘ : ¿“æ

»√’»°— √ «≈— ≈‚‘ ¿¥¡                                                               ∑àÿ¡‡∑™«’ ‘µ„À·â °àß“π¥â“π
                                                                                   ¡“πÿ…¬«∑‘ ¬“¡“µ—Èß·µà«—¬Àπ¡ÿà
π—°‚∫√“≥§¥’, π°— ¡“π…ÿ ¬«‘∑¬“ «¬— ˆˆ ªï                                            °√–∑—ßà ªí®®ÿ∫π— °¬Á —ß πÿ°
                                                                                   ·≈–„™‡â «≈“‰ª°∫— °“√≈ßæÈπ◊ ∑’Ë
                                                                                   »÷°…“ §πâ §«â“«‘®—¬
                                                                                   „πæÈ◊π∑’൓à ßÊ ‰¡à¡’À¬ÿ¥

ç°“√»÷°…“¥â“π¡“πÿ…¬«‘∑¬“∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®§«“¡À≈“°À≈“¬                                 ·ª≈ß∑¡Ë’ “®“°∑ßÈ— ¢“â ß„π·≈–¢“â ßπÕ° ·µ§à π‰∑¬ «à π„À≠°à ≈∫— „À§â «“¡
¢Õߺ⟧π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∑’˵à“ßÊ §«“¡‡¢â“„®®–∑”„Àâ‡√“‡§“√槫“¡                        ”§—≠°—∫»“ π“πâÕ¬≈ß ™π™—Èπ°≈“ß à«π„À≠à·∑∫®–‰¡à¡’»“ π“‡≈¬
·µ°µà“ß∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ ·≈– “¡“√∂∑’Ë®–Õ¬àŸ√à«¡°—π‰¥â‚¥¬‰¡à                          °Á«“à ‰¥â
§≈—Ëß™“µ‘
                                                                                       çß“π«®‘ ¬— ∑ºË’ ¡≈߉ª∑”„πæπ◊È ∑ªË’ µí µ“π’ ‡ÀπÁ ™¥— ‡®π‡≈¬«“à æπÈ◊ ∑µË’ √ß
    纡™Õ∫‰ª‡∑Ë’¬«ªíµµ“π’ ¬–≈“ ·≈–π√“∏‘«“  ‰¥â‡ÀÁπ™ÿ¡™π                            πÈ—πÕ¬Ÿà„π ¿“æ≈â“À≈—ß∑“ߥâ“π«—µ∂ÿ°«à“ —ߧ¡∑Ë’Õ¬àŸ√Õ∫Ê √“« Ù ªï
™“¬∑–‡≈∑ÕË’ ¬„àŸ π°√–∑Õà ¡‰¡‰â ºÀà ≈ß— §“¡ßÿ ®“° ™“«ª√–¡ßÕÕ°À“ª≈“                  ¬ß‘Ë ¿“¬πհ欓¬“¡‡¢“â ‰ªæ≤— π“‡¢“‡∑“à ‰√ ‡¢“¬ß‘Ë µ“¡‰¡∑à π— ª√∫— µ«— ‡¢“â
¥«â ¬‡√Õ◊ °Õ·≈– ‰¥‡â ÀπÁ ™¡ÿ ™π∑Õ’Ë “»¬— „π‡√Õ◊ π‰¡√â ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ ∑“à ¡°≈“ß       °∫— «µ— ∂‰ÿ ¡‰à ¥â ‡¢“°‡Á ®∫Á ª«¥ ¡π— ∑”„À‡â °¥‘ movement ∫“ßÕ¬“à ߢπÈ÷
‡√Õ◊ ° «πº≈‰¡πâ “π“™π¥‘ ·µ≈à –§√Õ∫§√«— ¡ª’ ¬ÉŸ “à µ“¬“¬ æÕà ·¡à æπË’ Õâ ß          ¡“‡æÕ◊Ë ∑”≈“¬ ß‘Ë ∑‡’Ë ªπì Õ¬Ÿà ∑”≈“¬‚≈°‡°“à ∑‡’Ë ¢“‰¡æà Õ„® ·≈«â  √“â ß‚≈°
·≈–≈Ÿ°À≈“π Õ¬√àŸ à«¡ —¡æπ— ∏å°—πÕ¬“à ß ß∫ ÿ¢ º§âŸ π„π™ÿ¡™πµà“ß√®âŸ °—              „À¡¢à π÷È ¡“ ‡Àµ°ÿ “√≥√å πÿ ·√߇¡Õ◊Ë ª≈“¬‡¥Õ◊ π‡¡…“¬π°¡Á æ’ πÈ◊ ∞“π¡“®“°
°π— À¡¥ ·∑∫‰¡¡à §’ «“¡‡ªπì ª®í ‡®°  ß— §¡¡ ÿ ≈¡‘ ¡§’ «“¡‡ªπì ª°ñ ·ºπà  ßŸ           ß‘Ë ‡À≈“à π‡È’ Õß ‡¥°Á Àπ¡àÿ §π√πÿà „À¡„à π ß— §¡¡ ÿ ≈¡‘ °‡Á ≈¬µÕâ ßÀ“∑“ßÕÕ°
 ¿“æ‡À≈à“π’È·À≈–∑’Ë§π¿“¬πÕ°¥ŸÀ¡Ë‘π¥Ÿ·§≈π«à“¬“°®π·≈–≈â“À≈—ß                         ‡æ◊ËÕ®–¥”√ßÕ¬àŸ‰¥â„π‚≈°„À¡à æÕ¡’„§√°àÕÀ«Õ¥¢È÷π¡“ÀπàÕ¬ ¡—π°Á
‡≈¬®”‡ªπì µÕâ ß¡’°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–°“√‡¡Õ◊ ߇ªπì °“√„À≠à                          æ√âÕ¡®–ª–∑∑ÿ π— ∑’

    ç¢≥–∑¿’Ë “¬πհ欓¬“¡‡¢“â ‰ª‡ª≈¬’Ë π·ª≈߇¢“ µß—È ·µ à ¡¬— ®Õ¡æ≈                     ç·µà¬Ë‘߇¢â“‰ª·°âªí≠À“°Á¬‘Ë߇À¡◊Õπ«—«æ—πÀ≈—° ‡æ√“–‡√“‰¡à
ª. æ∫‘ ≈Ÿ  ß§√“¡ ∑‡Ë’ ππâ  √“â ß™“µπ‘ ¬‘ ¡ µÕà ¡“° Á ßà ∑À“√º“à π»°÷ ‡¢“â ‰ª       欓¬“¡∑”§«“¡‡¢â“„®¡‘µ‘∑“ߥâ“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õߧπ∑’ËπË—π
·µ à ßË‘  ”§≠— ∑‡Ë’ ¢“â ‰ª √“â ߧ«“¡ªπíò ª«É π„À·â °«à ≤— π∏√√¡¡ ÿ ≈¡‘ °§Á Õ◊ °“√  ‡ªπì °“√¡Õß®“°¿“¬πÕ° ‰¡‰à ¥ â –∑Õâ πª≠í À“®“°¿“¬„π ∂“â ‡√“‡¢“â „®
‡¢â“‰ª®—¥µ—È߇√◊ËÕß°“√»÷°…“ „Àâ‡√’¬π¿“…“‰∑¬ ¡ÿ ≈‘¡‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¡’                   ·≈–√Ÿâ®—°„™âª√–‚¬™π宓°ß“π¥â“π¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ‡√“®–‡¢â“„®§«“¡
»“ π“‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ·≈–欓¬“¡∑’Ë®–∏”√ß Ë‘ßπÈ’‰«â∑à“¡°≈“ß°“√‡ª≈’Ë¬π                   À≈“°À≈“¬ ‡¢“â „®§πÕ◊Ëπ ·≈– “¡“√∂·°âªí≠À“∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷πÈ ‰¥âé S

20 20 𵑠¬ “√ “√§¥’
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25