Page 47 - Skd 231-2547-05
P. 47
æ≤— π“°“√«ß°“√¿“æ¬πµ√‰å ∑¬ „π©∫—∫∑Ë’ ¯ı ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ‡§√¥µ‘ Àπ∑È’ ‰’Ë ¡°à Õà „À‡â °¥‘ √“¬‰¥â “√§¥’ ©∫—∫À¡’·æπ¥â“·≈â«
µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ Ò ª∑ï ºË’ “à π ÚıÛı §√∫— «à πß“πª√–°«¥ œ≈œ ∑ ’Ë ”§≠— √∞— ∫“≈™¥ÿ π°È’ À⟠πÈ’ ¢Õ™¡§ÿ≥«’√–»—°¥Ï‘·≈–™à“ß¿“æ
¡“Õ¬“à ß≈–‡Õ¬’ ¥ “√§¥’ ©∫∫— æ√–‡§√◊ËÕߺ¡‡§¬‰ª¥Ÿ¡“·≈â« ¬◊¡ ‘π¡“° ‚¥¬‡Õ“‡ß‘π¿“…’„π ®“°„®®√‘ß ‡√“ π„®‡√Ë◊Õß√“«
ππ—È ‡ªπì ©∫∫— ∑¡Ë’ §’ π°≈“à «∂ß÷ ¡“° À≈“¬§√—Èß √«¡∑—Èßß“π¡À°√√¡ Õ𓧵¢Õߪ√–™“™π¡“„™â„π ª√–‡æ≥’¢Õߺ⟧π∫â“π‰°≈‡ªìπ
∑’Ë ÿ¥©∫∫— Àπß÷Ë §√—∫ æ√–‡§√Ë◊Õß∑’Ë®—¥¢È÷πÕ¬à“ß„À≠à‚µ ‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑Ë’≈ß∑⓬¥â«¬ ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà·≈â« ·µà ”π«π
∑’ËÕ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ‡¡◊ËÕ §”«“à ç‡ÕÕÈ◊ Õ“∑√é ®”π«πÀ≈“¬ °“√‡¢’¬π °“√∫√√¬“¬ °“√‡≈à“
ª√–°«¥æ√–‡§√Õ◊Ë ß Ú-Û ª°ï Õà π º¡æ¬“¬“¡®–À“ · π≈“â π∫“∑ √«¡∑ß—È °“√°Õà √“â ß ‡√◊ËÕߢÕߺŸâ‡¢’¬π ∑’Ë∑”‰¥âÕ¬à“ß
¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ ‡æË◊Õ¡“𔇠πÕ Õ¿¡‘ À“‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑µ’Ë Õâ ß„™â ¥’‡¬Ë’¬¡ ¬Ë‘ß∑”„Àâ‡ÀÁπ¿“æ™—¥
Ò. Õ¬“°„Àâ “√§¥’ ‡®“– ·µà°Á¬—ßÀ“‰¡à‰¥â —°∑’ §ßµâÕßÀ“ ‡ßπ‘ Õ°’ À≈“¬· π≈“â π∫“∑ ∑ß—È πÈ’ · ¥ß∂÷ß ç™—Ë«‚¡ß∫‘πé ·≈–
≈÷°ß“πª√–°«¥æ√–‡§√Ë◊Õß∑’Ë®—¥ ‚Õ°“ ‰ª¥ßŸ “π„À∫â Õà ¬¢πÈ÷ ‡ºÕ◊Ë ®– ‡æ◊ËÕÀ«—ß°√–µÿâπ„À⇻√…∞°‘® ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π §ÿ≥
¢π÷È ‡ªπì ª√–®”∑°ÿ ‡¥Õ◊ π ‡°¥‘ ªí≠≠“¢Èπ÷ ∫“â ß ‚µ¢È÷π ∑”„Àâª√–™“™π¡’√“¬‰¥â «’√–»—°¥Ï‘‡¥‘π‡√◊ËÕ߉¥â°√–™—∫
‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ ®–‰¥®â ¥— ‡°∫Á ¿“…‰’ ¥¡â “° ‰¡‡à ¬π‘Ë ‡¬Õâ ·≈–π“à π„®¥«â ¬ “√–
Ú. °√≥’∫â“π®—¥ √√∑’Ë Ú. ∫â“π®—¥ √√„π‡¡◊Õß ¢÷Èπ‡æË◊Õ¡“™¥„™âÀπÈ’∑Ë’√—∞∫“≈ ¢Õßæ‘∏’°√√¡ §«“¡‡™Ë◊Õ„πß“π
ª√–°“»¢“¬∑ÿ°«—ππÈ’ à«π„À≠à à«π„À≠à√“§“‡√Ë‘¡µâπ∑’Ë Û ≈â“π °àÕ¢È÷π¡“ ·µàÀ“°‡»√…∞°‘®‰¡à ¡ß§≈ Õ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß
‡√¡‘Ë µπâ ∑ÕË’ ¬“à ßπÕâ ¬ Û ≈“â π∫“∑ ∫“∑ à«π√“§“µ”Ë °«à“π—ÈπÀ“° ‚µµ“¡ À√Õ◊ ‚µ‡©æ“–°≈¡ÿà ∏√ÿ °®‘ ™“«‡¡’ˬπ ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß
¢È÷π‰ª º¡«à“§π∑Ë’´È◊Õ‰¥â§ß‡ªì𠇪ìπ§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ∑“«π凌“ å ∑Ë’„°≈♑¥°—∫Õ”π“®√—∞ ¢≥–∑’Ë Àπ÷ßË «“à ºâŸ§π„π™ÿ¡™π‰°≈‡¡Õ◊ ß
æàէ⓬“∫â“ §‘¥«à“øÕß ∫Ÿà√Õ∫ ‡≈°Á Ê ·∂∫™“π‡¡Õ◊ ß °¬Á ß— æÕÀ“ ‡»√…∞°‘®∑—Ë«‰ª¬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ °≈“ߪ“É ‡¢“æ߉æ√ ¡™’ «’ µ‘ ∑‡Ë’ √¬’ ∫
ÕßµÕâ ߇°‘¥¢È÷πÕ’° ‰¥â§√—∫ º¡‡™◊ËÕ«à“§π∑’ËÀ“°‘π øÕß ∫§Ÿà ß¡“¬π◊ ‡§“–ª√–µ∫Ÿ “â π ßà“¬ ‡¢“Õ¬àŸ¢Õ߇¢“Õ¬à“ßπ—Èπ
‚ ¥ ¬ ÿ ® √‘ µ · ≈ – „ ™â ‡ ß‘ π Õ ¬à “ ß ·πàπÕπ ¢ÿ Õ¬“à ßππÈ— ¥Õ’ ¬“à ßππÈ— π“à Õ®‘ ©“
Û. “√§¥’ ‰¡¡à ¢’ Õß·®° ª√–À¬—¥°Áπà“®–æÕÀ“´◊ÈÕ∫â“π
·°à ¡“™‘°∑Ë’√—∫¡“π“πÊ ∫â“ß
‡¢¬’ π∂ß÷ “√§¥’‡¢’¬π∂ß÷ “√§¥’‡¢’¬π∂ß÷ “√§¥’‡¢¬’ π∂ß÷ “√§¥‡’ ¢¬’
‡À√Õ ‡æ√“–∂Ⓣ¡à¡’§πæ«°πÈ’ ‰¥‚â ¥¬‰¡®à ”‡ªπì µÕâ ߉ª„™∫â √°‘ “√ Û. “√§¥’ ‡ ªì π À π’È „π‡™‘ß§«“¡√⟠÷°‡ªìπÕ¬à“߬ˑß
æ«°§ÿ≥°ÕÁ ¬à‰Ÿ ¡‰à ¥â ∫“â π‡ÕÕ◊È Õ“∑√·µÕà ¬“à ß„¥ «à π ∫ÿ≠§ÿ≥ºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π∑Ë’‡ªìπ·√ß ·≈–π“à »°÷ …“„π‡™ß‘ «™‘ “°“√¥«â ¬
√“§“∫â“π∑’ˇæ‘Ë¡¢È÷π®–‡ªìπ¥—™π’ ”§≠— „π°“√º≈°— ¥π— „Àπâ µ‘ ¬ “√
¡“™°‘ ™«’È “à øÕß ∫∑àŸ “߇»√…∞°®‘ ®–·µ° ‡≈¡à π°È’ “â «‡¥π‘ ¡“‰¥Õâ ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß ¢Õ¢Õ∫§≥ÿ “√§¥’ ·≈–
µßÈ— ·µ‡à ≈¡à ∑‡Ë’ ≈¢µ«— ‡¥¬’ « Õ’°√Õ∫À√◊Õ‰¡à §ßµâÕß√Õ¥Ÿ°—π √«à ¡ Ú ªï ∑ß—È ¡“™°‘ √πàÿ ·√°Ê ®–µ¥‘ µ“¡‡√Õ◊Ë ß·π«πµ’È Õà ‰ª ™«’ µ‘
µàÕ‰ª ”À√—∫µÕππ’È°Á‡√Ë‘¡¡’ ∑‡’Ë ªπì ·øπ‡Àπ¬’ «·ππà ¡“™°‘ ·ª≈°Ê ¢Õߧπ„π≈“« ‡«¬’ ¥π“¡
Ò. “√§¥’ ‡§¬∑”‡√◊ËÕß —≠≠“≥‡µ◊Õπ¿—¬Õ◊ËπÊ „Àâ‡ÀÁπ √πàÿ „À¡Êà ∑‡Ë’ æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ‡¢“â ¡“µ≈Õ¥ Õ‘π‡¥’¬ ∑Ë’‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å·≈–
æ√–‡§√Ë◊ÕßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥¡“·≈â« ‡ªπì √–¬– Õ“∑‘ Àπ‡È’ ¬’ ®“°∫µ— √ ‡«≈“ µ≈Õ¥®πºÕ⟠“à π∑ßÈ— ¢“ª√–®” ‰¡à‰°≈µ«— °Áπà“ π„®π–§√—∫
·≈–¢“®√∑Ë’´◊ÈÕµ“¡√â“π§â“¥â«¬
Ë‘ßµÕ∫·∑π∑’ˇ√“µÈ—ß„®¡Õ∫„Àâ ¡«≤ÿ ‘ πÿ ∑√«®‘ µ‘ √
‡ ¡Õ¡“ §◊Õ°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¢Õß
‡√“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¡“°∑Ë’ ÿ¥‡∑à“∑’Ë §ÿ≥«’√–»—°¥‘Ï ®—π∑√å àß-
®–∑”‰¥â ‡æÕË◊ ‰¡„à Àºâ Õ⟠“à πº¥‘ À«ß— · ß ‡ªìππâÕß„À¡à¡“·√ߢÕß
§√—∫ “√§¥’ ∑”ß“π¡’§ÿ≥¿“æ ≈’≈“
·≈–¿“…“ߥߓ¡ ¡’‡Õ°≈—°…≥å
««‘ “À凡’¬Ë π„π·¥π¥Õ¬ ¢Õßµ—«‡Õß ‡√Ë◊Õß™’«‘µºâŸ§π‡ªìπ
Õ°’ ·π«‡√ÕË◊ ß∑‡’Ë ¢“ π„® ”À√∫—
‰¥âÕà“π‡√Ë◊Õß ç‚µâ¡™‘Ëß®“ ‡≈à¡πÈ’ ‡¢“®–擇√“‰ª√⟮—°§π
«‘«“À凡’ˬπ„π·¥π¥Õ¬é „π ∏√√¡¥“§πÀπË÷ß∑Ë’™◊ËÕ ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘-
»—°¥‘Ï §√—∫
𑵬 “√ “√§¥’ 47 47
