Page 60 - Skd 231-2547-05

Õà “ π ‡ Õ “ ‡ √Ë◊ Õ ß ‡°…√ ‘∑∏‘Àπ‘È« : √“¬ß“π
ΩÉ“¬¿“æ “√§¥’ : ∂à“¬¿“æ

™µÿ ¡‘ “ ∫≥ÿ ¬ª√–¿»— √ ‡æ√“–‡√Ë◊Õßπ’ȇµÁ¡‰ª¥â«¬»—æ∑å· ß«‘™“°“√∑Ë’‡√“‰¡à§àÕ¬§âÿπ‡§¬
√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡‡®√®“°“√§â“ ·∂¡¬—ß≈“°‡Õ“‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“„®¬“°Õ¬à“ß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ Ëß‘ ∫àߙȒ
√–À«“à ߪ√–‡∑» ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å Õπÿ —≠≠“¬ŸªÕø (UPOV) À≈—°∑√‘ª åºπ«°
°√–∑√«ßæ“≥™‘ ¬å ¡“µ√°“√¿“…’ ¡“µ√°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ ‡¢â“¡“æ—«æ—πÕ’° §π
à«π„À≠à®÷ߧ‘¥«à“‡√◊ËÕ߇Õø∑’‡Õ‡ªìπ‡√◊ËÕ߉°≈µ—« „§√®–‡ªî¥‡ √’
°“√‡ªî¥‡¢µ°“√§â“‡ √’‡ªìπ §“â ¢“¬°∫— „§√À√Õ◊ ª√–‡∑»‰Àπ°µÁ “¡ –¥«° §πÕ¬πŸà Õâ ¬°π‘ πÕâ ¬§ß
° √ – · À ≈— ° ¢ Õ ß ° “ √ §â “ ‰¡à°√–‡∑◊ÕπÕ–‰√
√–À«à“ߪ√–‡∑»‰ª·≈â« ‡√“
À≈’°‡≈’ˬ߉¡àæâπ „π‡¡◊ËÕ‡√“ ·µ∂à “â ‡√“¬ß— µÕâ ß´ÕÈ◊ À“¢“â «ª≈“Õ“À“√ ®”‡ªπì µÕâ ß„™¬â “√°— …“
µâÕßÕ¬àŸ„π‚≈°∑Ë’¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ªÕ¬à“ßπÈ’ °ÁµâÕß¡“µÈ—ßÀ≈—°§‘¥«à“‡√“®– ‚√§·≈–‰ª‚√ß欓∫“≈„π¬“¡ªÉ«¬‰¢â ¬—ßµâÕßæ÷Ëßæ“ “∏“√≥Ÿª‚¿§
¬◊πÕ¬àŸ„π°√–· πÈ’Õ¬à“߉√ ‚¥¬∑’˧π à«π√«¡¢Õߪ√–‡∑»‰¥â ¢Õß√∞— « ‘ “À°®‘ ·≈–„™∫â √°‘ “√¥“â πµ“à ßÊ ®“°∫√…‘ ∑— ‡Õ°™π·≈«â ≈–°Á
ª√–‚¬™πå ߟ ¥ÿ Ú ªï∑Ë’º“à π¡“ª√–‡∑»∑‡Ë’ ªπì µ≈“¥ ßà ÕÕ°„À≠àÊ ‡Õø∑‡’ Õ°Á‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— ™«’ ‘µ‡√“Õ¬à“ßÀ≈°’ ‡≈’¬Ë ߉¡à‰¥â
¢Õ߉∑¬Õ¬à“ß À√—∞œ ≠Ë’ªÉÿπ ≈ÿ°¢÷Èπ∑”‡Õø∑’‡Õ°—∫ª√–‡∑»§àŸ·¢àß
¢Õ߇√“¡“°¡“¬ ∂“â ‡√“‰¡∑à ”‡√“°‡Á ¬’ ‡ª√¬’ ∫ ‡æ√“–‡¢“®–¢“¬¢Õß „π¬ÿ§ ¡—¬∑Ë’‡ âπæ√¡·¥π‡»√…∞°‘®¡’æ≈—߬‘Ëß°«à“‡¢µ·¥π
°π— ‚¥¬‰¡‡à ¬’ ¿“…’ ·µ‡à √“ ßà π‘ §“â ‰ªµÕâ ߇ ¬’ ¿“…’ °“√∑”‡Õø∑‡’ Õ ª√–‡∑» ‡Õø∑‡’ Õ¡“‡§“–ª√–µ∫Ÿ â“πµ—Èß·µà‡√“¬—߉¡àµ◊Ëπ¥«â ¬´È”
®÷߇ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑’Ë∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂·¢àß°—∫§àŸ·¢àß„πª√–‡∑»∑’ˇªìπ
µ≈“¥¢Õ߇√“‰¥â‡∑“à ‡∑¬’ ¡°π— ‡Õø∑‡’ Õ (FTA : Free Trade Area) À√Õ◊ ‡¢µ°“√§“â ‡ √’ ‡ªπì
ç√—∞∫“≈¡’·ºπ°“√∑’Ë®–¢¬“¬°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬ ‡¢µ°“√§“â ∑ Ë’ Õߪ√–‡∑»À√Õ◊ ¡“°°«“à µ°≈ß„À¡â °’ “√®¥— µßÈ— ¢π÷È ‡æÕË◊
ßà ‡ √¡‘ °“√‡ª¥î ‡ √∑’ “ß°“√§“â ·≈–°“√≈ß∑πÿ ‡æÕ◊Ë „Àªâ √–‡∑» ¡“™°‘
§â“¢“¬°—π‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‚¥¬ √â“ߢâÕµ°≈ß °µ‘°“ À√◊հƇ°≥±å

‡Õø∑‡’ Õ ‡ª¥î ª√–‡∑» ‡àŸ ¢µ°“√§â“‡ √’

µ—È߇ªÑ“À¡“¬«à“ ª√–‡∑»‰∑¬®–µâÕß√—°…“µ≈“¥¥—È߇¥‘¡‡Õ“‰«â ·≈–
À“µ≈“¥„À¡Êà ¡“‡ √¡‘ «∏‘ °’ “√°§Á Õ◊ ‡√“µÕâ ß¡§’ «“¡‡ªπì æπ— ∏¡µ‘ √
∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫‡¢“ ´÷Ë߇Õø∑’‡Õ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑’Ë®–∑”„Àâ∫√√≈ÿ
«µ— ∂ªÿ √– ߧ¥å ß— °≈“à « ¢≥–π‰È’ ∑¬°”≈ß— ‡®√®“∑”‡Õø∑‡’ Õ°∫— À≈“¬
ª√–‡∑» °√Õ∫„π°“√‡≈◊Õ° §◊Õ °≈àÿ¡∑’Ë Ò ‡ªìπµ≈“¥‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ
√—°…“µ≈“¥‡¥‘¡‡Õ“‰«â ‰¡à„À⧟෢à߇Փ à«πµà“ß∑“ß¿“…’¡“·¬àß™‘ß
à«π·∫àß∑“ßµ≈“¥‰ª ∂Ⓡ√“¥Ÿ®’¥’æ’¢Õߪ√–‡∑» ‡°‘π§√Ë÷ß¡“®“°
°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡°◊Õ∫ ı ‡ªÕ√凴Áπµå‡ªìπ°“√æË÷ßæ“°“√
àßÕÕ° ·≈–ª√–‡∑»∑’ˇªìπµ≈“¥ àßÕÕ° ”§—≠¢Õ߇√“Õ—π¥—∫µâπÊ
°Á§◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≠Ë’ªÉÿπ À¿“æ¬ÿ‚√ª µ“¡≈”¥—∫ ‡√“®÷߇≈◊Õ°
∑”‡Õø∑’‡Õ°—∫ À√∞— œ ≠ªË’ πÉÿ «à π„πÕ“‡´¬’ π‡√“∑”‰ª·≈«â

ç°≈¡ÿà ∑’Ë Ú µ≈“¥„À¡∑à ¡’Ë »’ °— ¬¿“æ ߟ ‡√“‡≈Õ◊ °∑”°∫— ª√–‡∑»
®’π Õ‘π‡¥’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·≈–π‘«´’·≈π¥å ®–‡ÀÁπ«à“‡¡Ë◊Õ®’π‡¢â“‰ª
‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√°“√§â“‚≈° ∑ÿ°Õ¬à“ß¡ÿà߇¢â“À“ª√–‡∑»®’π
∑—Èß°“√§â“·≈–°“√≈ß∑πÿ °“√∑‡Ë’ √“∑”°∫— ®’π‡æË◊ÕÀ°— ‡À°“√≈ß∑πÿ ≈ß
¡“„πÕ“‡´’¬π·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ”À√—∫Õ‘π‡¥’¬‡ªìπª√–‡∑»∑Ë’
¡’·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫∑Ë’ ”§—≠¡“°¡“¬ ¡’≈Ÿà∑“ß∑’Ë®–¢¬“¬∑“ß°“√§â“‰¥â
Õ°’ ‡¬Õ– «à πÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ·≈–π«‘ ´·’ ≈π¥å ∂ß÷ ª√–™“°√®–πÕâ ¬ ·µà
‡ªπì µ≈“¥„À¡∑à ¡’Ë »’ °— ¬¿“æ‡æ√“–¡°’ ”≈ß— ´ÕÈ◊ ¥’ ‡√“ “¡“√∂‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß

π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ°—∫‡¢“‰¥â °Á®–‡°‘¥°“√≈ß∑ÿπ °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’

60 60 𑵬 “√ “√§¥’