Page 170 - Skd 289-2552-03

√¡‘ ∏“√ √π‘ „®

‡¬’¬«¬“¥«â ¬„® ç∑æ‘ ¬éå æ∫«à“μπ‡Õ߇ªìπ¡–‡√Á߇μâ“π¡ √⓬°«à“πÈπ— °Á§Õ◊ ¡–‡√Áß
∑√Ë’ —∫øíß ≈°ÿ ≈“¡‰ª∑μË’ ∫— ·≈«â ·μ‡à ∏Õ°∑Á ”„®¬Õ¡√∫— §«“¡®√ß‘ ‰¥â ‡∏Õ‰ª
√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈‡ªìπ√–¬–Ê ·μà°Á¬—ߙ૬¥Ÿ·≈
ß“π∑’∫Ë “â π‡ªπì À≈°— Õ¬àŸ

«—πÀπË÷ß¡’Õ“ “ ¡—§√®“°‚√ß欓∫“≈¡“‡¬’ˬ¡ ∑‘æ¬å
—߇°μ«à“Õ“ “ ¡—§√∑’Ë™Ë◊Õ ç·æ√«é §ππ’È°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ¡“° ¡“
‡¬’ˬ¡∑ÿ°«—π ·∂¡¬—ß™à“ߧÿ¬Õ’°¥â«¬ ∑ÿ°§√È—ß∑’Ë·æ√«¡“‡¬’ˬ¡
‡∏Õ®–§¬ÿ ‡ªπì ™«Ë— ‚¡ß «à π„À≠∑à æ‘ ¬‰å ¥·â μπà ßË— øßí ∫“ߧ√ßÈ— ∑æ‘ ¬å
√Ÿâ ÷°√”§“≠ ·μà°Á‰¡à‰¥â∂◊Õ “ Àßÿ¥Àß‘¥§√“„¥°Á√âŸ∑—π·≈–
ª≈àÕ¬«“߉¥â ¬‘Ëß√⟮—°·æ√«®“°‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õ߇∏Õ ∑‘æ¬å°Á√Ÿâ ÷°
‡ÀÁπ„®·æ√« ®÷ß∑πøíß·æ√«æŸ¥‰¥â∑ÿ°«—ππ“ππ—∫‡¥◊Õπ ·μà
∑‘æ¬å‰¡à‰¥âøíß·∫∫¢Õ‰ª∑’ ‡∏ÕøíßÕ¬à“ß„ à„® ∫“ߧ√—Èß·æ√«
查«°«π —∫ π ∑‘æ¬å°Á查∑«π∂âÕ¬§”¢Õß·æ√«μ“¡∑’ˉ¥â¬‘π
∑”„À·â æ√«√Ÿâμ«— «“à 楟 Õ–‰√‰ª·≈–≈”¥—∫§«“¡§‘¥‰¥¥â ’¢Èπ÷

‡ªìπ‡«≈“ Ù ‡¥◊Õπ‡μÁ¡∑’Ë·æ√«¡“ 燬’ˬ¡é ∑‘æ¬å ‚¥¬
ΩÉ“¬À≈—߇ªìπºŸâøí߇ ’¬¡“°°«à“ ·≈â««—πÀπ÷Ëß·æ√«°Á‡ªî¥‡º¬
°—∫∑‘æ¬å«à“ ‡∏Õ¡’Õ“°“√ªÉ«¬∑“ß®‘μ °àÕπ¡“æ∫∑‘æ¬å‡∏Õ¡’
Õ“°“√Àπ—°¡“°®πμâÕ߉ªÀ“®‘μ·æ∑¬å ·μàÕ“°“√¢Õ߇∏Õ‰¡à¥’
¢È÷π‡≈¬ À¡Õ‰¥â·μà ˗߬“„Àâ ·μà‰¡à‡§¬æŸ¥§ÿ¬°—∫‡∏Õ‡≈¬ ‡∏Õ
®÷ßߥ‰ªÀ“À¡Õ π—Ëπ§◊Õ‡Àμÿ°“√≥å°àÕπ∑’ˇ∏Õ®–¡“‡ªìπÕ“ “
¡§— √ À≈ß— ®“°¡“‡¬¬’Ë ¡∑æ‘ ¬‡å ªπì ‡«≈“ Ù ‡¥Õ◊ π ‡∏Õ‰¥°â ≈∫— ‰ª
À“À¡Õ§π‡¥¡‘ Õ°’ À¡Õ·ª≈°„®∑æ’Ë ∫«“à ·æ√«¡Õ’ “°“√¥¢’ πÈ÷ ¡“°
À¡Õ∂ß÷ °—∫∂“¡«à“‡∏Õ‰ª√—°…“μ«— ∑Ë’‰Àπ

·æ√«‰¡à‰¥â‰ª√—°…“μ—«∑Ë’‰Àπ ‡∏Շ撬߷μà‰ª‡¬’ˬ¡∑‘æ¬å
·≈–„™‡â «≈“ «à π„À≠‰à ª°∫— °“√楟 §¬ÿ ·≈–√–∫“¬°∫— ∑æ‘ ¬‡å ∑“à ππ—È
À“°®–¡„’ §√™«à ¬‡¬¬’ «¬“‡∏Õ °‰Á ¡„à ™„à §√∑‰Ë’ Àπ §Õ◊ ∑æ‘ ¬πå πË— ‡Õß
·μà∑‘æ¬å°Á‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√¡“°‰ª°«à“πË—ßøíß·æ√«æŸ¥Õ¬à“ßÕ¥∑π
·≈–„ à„®‡∑à“π—πÈ

∑‘æ¬åªÉ«¬¥â«¬‚√§√⓬ ·μà·∑π∑Ë’®–‡ªìπΩÉ“¬√—∫§«“¡
™à«¬‡À≈◊Õ®“°·æ√« ‡∏Õ°≈—∫‡ªìπΩÉ“¬‡¬’¬«¬“·æ√«Õ¬à“ß∑Ë’
‡∏Õ‡Õß°Áπ÷°‰¡∂à ß÷

°“√√—∫øíßÕ¬à“ß„ à„®¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’πÈ—π “¡“√∂
‡¬’¬«¬“„®·≈–∫”∫—¥§«“¡∑ÿ°¢å¢Õߺ⟧π‰¥âÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å
§π®”π«π‰¡àπâÕ¬∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡Õ—¥ÕÈ—πμ—π„® ‚∫¬μ’μπ‡Õß
¥â«¬§«“¡√⟠÷°º‘¥ ®¡¥Ë‘ßÕ¬Ÿà„𧫓¡‡»√â“‚»°·≈–«‘μ°°—ß«≈
À√Õ◊ ·º¥‡º“„®¥«â ¬§«“¡§∫— ·§πâ Õ“√¡≥‡å À≈“à π©’È ¥ÿ ‡¢“‰ª ∂àŸ ”È

174 πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ ©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ