Page 172 - Skd 289-2552-03
P. 172
ºâŸ§π¡’‡«≈“„Àâ·°à°—π·≈–°—ππâÕ¬‡°‘π‰ª ·¡â·μàæàÕ·¡àÀ√◊Õ§√Ÿ ‚√ß欓∫“≈μ“à ßÊ π“π“ ¥“¬π◊ øßí ¥«â ¬§«“¡ ß∫‚¥¬‰¡·à °μâ «—
°Á‰¡à¡’‡«≈“„Àâ≈Ÿ°À√◊Õ»‘…¬å ∂⓺Ÿâ„À≠à‡¢â“„®‡¥Á°∫â“ß ‡√“Õ“® ‡¢“√–∫“¬„ à‡∏Õπ“π∂÷ß Û ™—Ë«‚¡ß ·μà‡∏Õ‰¡àμÕ∫‚μâ —°§”
‡ÀÁπ‡¢“„πÕ’°¥â“πÀπß÷Ë ∑‰’Ë ¡‡à §¬æ∫¡“°àÕπ ‡∏Õ¬Õ¡√—∫«à“À“°‡ªìπ‡¡◊ËÕ°àÕπ°Á§ß «π°≈—∫‰ªμÈ—ß·μà ı π“∑’
·√°·≈â««à“ æ«°§ÿ≥∑πÕ¬àŸ∑Ë’π’Ë∑”‰¡ ‰¡à™Õ∫„®°Á¬â“¬‰ª√—°…“
§√Ÿ “«‡√’¬°π—°‡√’¬π«—¬√àÿπ§πÀπ÷Ëß¡“æ∫·≈–´—°∂“¡∂÷ß ∑’ËÕË◊π ‘ ·μà§√—Èßπ’ȇ∏Õ‡μ√’¬¡„®‰«â·≈â««à“°“√øí߇¢“√–∫“¬πÈ—π
‡Àμºÿ ≈∑‡Ë’ ¢“¢“¥‡√¬’ π‡ªπì ª√–®” ª√“°Ø«“à ‡¢“°≈∫— Õ“≈–«“¥ ‡ªìπ«‘∏’∑Ë’¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫‡¢“·≈–‡∏Õ ‡∏Õ®÷ßøíßÕ¬à“ß®√‘ß„®·≈–
‡À«’ˬßÀπ—ß ◊Õ„ à¢â“ßΩ“ º≈—°‡°â“ÕÈ’≈â¡≈ß ´È”¬—ß查®“¢à¡¢àŸ§√Ÿ μ—ßÈ „®
§√μŸ °„®·μμà ßÈ— 쉑 ¥â ·∑π∑®’Ë –μÕà «“à π°— ‡√¬’ π ‡∏Õ¢Õ„À‡â ¢“πß—Ë ≈ß
·≈–查§ÿ¬°—∫‡∏Õ ·μà‡¢“¬—ß§ß à߇ ’¬ß¥—ß·≈–‡¥‘πÀßÿ¥Àß‘¥ ‡¡Ë◊Õæ∫°—π§√—ÈßμàÕ¡“ ‡¢“¡’ ’Àπâ“¥’¢÷Èπ·≈–‡ªìπ¡‘μ√°—∫
ßÿàπßà“πÕ¬àŸ„πÀâÕß „π¢≥–∑Ë’§√ŸπË‘ß ß∫ ‡ªìπ‡«≈“æ—°„À≠à‡¢“ ‡∏Õ¡“°¢÷È𠥓¬—ߧ߉ª «¥¡πμå¢â“ß‡μ’¬ßºŸâªÉ«¬·≈–√—∫øíß
∂÷߇¥‘π¡“À“§√Ÿ·≈⫇ªî¥ª“°‡≈à“™’«‘μ¢Õßμπ æ√√≥π“∂÷ß §«“¡‡ÀÁπ¢Õß≈Ÿ°™“¬ ·≈â««—πÀπË÷ߺ⟪ɫ¬°Á‡ ’¬™’«‘μ ·μà·∑π∑Ë’
§«“¡πÕâ ¬‡πÕÈ◊ μË”„® §«“¡‚°√∏·§πâ ·≈–§«“¡ π‘È À«ß— ¢Õ߇¢“ ≈°Ÿ ™“¬®–‚°√∏ °≈∫— ¬Õ¡√∫— ‰¥â ‡∏Õæ∫°∫— ‡¢“Õ°’ §√ßÈ— „πß“π»æ
‡¢“°≈à“«‚∑…§π∑—Èß‚≈°‡ ¡◊Õπ«à“‡¢“‡ªìπ‡À¬Ë◊Õ¢Õߧ«“¡ ¢Õß∫‘¥“ §√“«πÈ’‡¢“°≈—∫¬°¡◊Õ‰À«â‡∏ե⫬§«“¡¢Õ∫§ÿ≥
Õ¬ÿμ‘∏√√¡ ·μà ÿ¥∑⓬‡¢“°Á¬Õ¡√—∫«à“μ—«‡Õß°Á‰¥â∑” ˑ߇≈«√⓬ ∑’Ë¡“ß“π æ√âÕ¡°—∫查«à“ 纡∑”º‘¥æ≈“¥‰ª¡“° ‡æ√“–
¡“°¡“¬Õ¬“à ߉¡πà à“„ÀâÕ¿—¬ §«“¡√—°∑Ë’¡’¡“°‡°‘π‰ª √—°æàÕ¡“°‡°‘π‰ªé ‡¢“‰¡àøŸ¡ø“¬
‰¡à‡»√â“À¡Õß º‘¥°—∫·μà°àÕπ∑’Ë¡’Õ“°“√§≈⓬§«∫§ÿ¡μπ‡Õß
‡¢“æ√ß—Ë æ√‰Ÿ ¡Àà ¬¥ÿ ‡æ√“–‡ªπì §√ßÈ— ·√°°«Á “à ‰¥∑â ¡Ë’ §’ π√∫— øßí ‡¢“ ‰¡à‰¥â
μ≈Õ¥‡«≈“§√ Ÿ “«πßË— øßí ‡¢“¥«â ¬§«“¡ ß∫·≈–„ „à ® ‡∏Õ‰¡‰à ¥â
™·È’ π–Õ–‰√‡¢“ ‡æ√“–¢≥–∑‡’Ë ¢“‡≈“à √–∫“¬ππ—È ‡¢“°‡Á ÀπÁ μ«— ‡Õß °“√æ√Õâ ¡√∫— øßí ºÕŸâ πË◊ ‡ªπì À«— „®„π°“√‡¬¬’ «¬“§«“¡ ¡— æπ— ∏å
™—¥‡®π¢÷Èπ‡√Ë◊Õ¬Ê «à“∑”Õ–‰√º‘¥æ≈“¥∫â“ß ·≈–§«√®–À“ ·≈– √â“ß¡‘μ√¿“æ„Àâ·°à°—π·≈–°—π ¡—π‰¡à‡æ’¬ß™à«¬„ÀâºâŸæŸ¥
∑“ßÕÕ°Õ¬à“߉√∂÷ß®–¥ ’ ”À√∫— μπ‡Õß ‰¥â√–∫“¬§«“¡Õ—¥Õ—Èπμ—π„®‡∑à“πÈ—π ·μଗß∑”„À⇢“‡ÀÁπ«à“
Õ’°ΩÉ“¬‰¡à‰¥â‡≈«√⓬լà“ß∑’ˇ¢“«“¥¿“æ‡Õ“‰«â ·¡â®–¬—߇ÀÁπ
‰¡«à “à „π∫“â π ∑∑Ë’ ”ß“π À√Õ◊ ∂“π∑μ’Ë “à ßÊ §«“¡ ¡— æπ— ∏å ‡ªπì ªØª‘ °í …Õå ¬·Ÿà μ°à ≈Á ¥§«“¡π“à ‡°≈¬’ ¥π“à °≈«— ≈߉ª ·≈–ππË— §Õ◊
∑’Ë√â“«©“π à«πÀπ÷Ë߇°‘¥®“°°“√∑Ë’ºŸâ§π‰¡à¬Õ¡øíß°—π μà“߇Փ ‚Õ°“ ∑Ë’®– √â“ߧ«“¡‡ªìπ¡μ‘ √„À‡â °¥‘ ¢Èπ÷
μ—«‡Õ߇ªìπ∑’ËμÈ—ß §«“¡‰¡à‡¢â“„®°—π®÷ß≈ÿ°≈“¡‡ªì𧫓¡‚°√∏
¬ßË‘ ‚°√∏°¬Á ß‘Ë ‡°≈¬’ ¥·≈–‡ÀπÁ Õ°’ Ω“É ¬‡ªπì μ«— ‡≈«√“â ¬ ¢≥–‡¥¬’ «°π— ®√ß‘ Õ¬àŸ §«“¡¢¥— ·¬ßâ „π∫“ß°√≥°’ ¡Á §’ «“¡´∫— ´Õâ π ‡°¬’Ë «æπ—
°Á √â“ß°”·æߪ°ªÑÕßμ—«‡Õß®“°Õ’°ΩÉ“¬ÀπË÷ß´Ë÷ß∂Ÿ°«“¥¿“æ °—∫º≈ª√–‚¬™πå·≈–‡Àμÿªí®®—¬Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ·μàÕ§μ‘∑’Ë¡’
‡ªìπ»—μ√Ÿ ¬‘Ëßμà“ßΩÉ“¬μà“߇Փ™π–°Á¬Ë‘ßμÕ°¬È”§«“¡√⟠÷°‡ªìπ μàÕ°—π°Á™à«¬¢¬“¬§«“¡¢—¥·¬âß„Àâ√ÿπ·√ߢÈ÷π À“° “¡“√∂
ªØ‘ªí°…å¢Õß°—π·≈–°—π ·μà∑—ÈßÀ¡¥πÈ’®–·ª√‡ª≈Ë’¬πæ≈‘°°≈—∫ ∑”„ÀâÕ§μ‘≈¥≈߉¥â®“°°“√∑Ë’¡’ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬ÀπË÷߇¢â“À“°àÕπ
À“°Õ’°ΩÉ“¬¬Õ¡‡¥‘π‡¢â“À“·≈–√—∫øíß ·∑π∑Ë’®–°≈à“«À“À√◊Õ ·≈–¬‘π¥’√—∫øíߧ«“¡∑ÿ°¢å¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬¥â«¬§«“¡„ à„® §«“¡
·°μâ «— ¢—¥·¬âß°¡Á ’‚Õ°“ ®–·°‰â ¢‰¥âß“à ¬¢÷πÈ
欓∫“≈§πÀπß÷Ë ™Õ◊Ë ç¥“é √ ⟠°÷ ‰¡ à ∫“¬„®Õ¬“à ß¡“°∑‡’Ë ÀπÁ ™à«ß∑Ë’¡’§«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ßÀπ—°√–À«à“ß°≈ÿà¡ ç‡ È◊Õ·¥ßé
§«“¡¢—¥·¬âßÕ¬à“ßÀπ—°√–À«à“ß≠“쑧π‰¢â√“¬Àπ÷Ëß°—∫§≥– °—∫ ç‡ È◊Õ‡À≈◊Õßé πÈ—π Õ“ “ ¡—§√°≈ÿà¡ÀπË÷ß∑’Ë∑”ß“π¿“¬„μâ
·æ∑¬å欓∫“≈ §π‰¢â√“¬π—ÈπÕ“¬ÿ ¯ ªï √—°…“μ—«„πÀâÕß ç‚§√ß°“√Õ“ “‡æË◊Õπ√—∫øíßé ‰¥â™—°™«π ¡“™‘°√–¥—∫≈à“ߢÕß
‰Õ´¬’ πŸ “π∂ß÷ ¯ ‡¥Õ◊ π ·≈–Õ¬‰àŸ ¥¥â «â ¬‡§√ÕË◊ ß™«à ¬™«’ μ‘ À«— „®‡¢“ Ú ΩÉ“¬¡“√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß°—π·≈–°—π ª√“°Ø«à“∑—Èß
À¬ÿ¥‡μâπ∂÷ß ı §√—Èß ·≈–∑ÿ°§√È—ß≈Ÿ°°Á¢Õ„Àâ·æ∑¬åªöí¡À—«„® Ú ΩÉ“¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ°—π¡“°¢È÷π ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“Õ’°ΩÉ“¬
§π‰¢â®πÀπâ“Õ°¡’√Õ¬·º≈‰À¡â ≈Ÿ°™“¬¬Õ¡√—∫§«“¡μ“¬ ‰¡à‰¥â‡ªìπ¬—°…凪ìπ¡“√Õ¬à“ß∑Ë’§‘¥ ·πàπÕπ«à“§«“¡¢—¥·¬âß
¢ÕßæàÕ‰¡à‰¥â ·≈–‚∑…§≥–·æ∑¬å∑ÿ°§√—Èß∑’ËæàÕ¡’Õ“°“√·¬à≈ß √–À«à“ß Ú ΩÉ“¬¡’∑ȗ߇√Ë◊ÕßÕÿ¥¡°“√≥å·≈–º≈ª√–‚¬™π凢ⓡ“
§√“«Àπ÷Ëß∂ß÷ °∫— ¢à¶Ÿ à“·æ∑¬å·≈–欓∫“≈À“°æàÕ¡Õ’ —π‡ªìπ‰ª ‡°Ë’¬«¢âÕß ·μà°“√∑’Ë·μà≈–ΩÉ“¬®–À—π¡“‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
¢Õß°—π·≈–°—π¡“°¢È÷π °Á‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√ ¡“π‰¡μ√’
«π— Àπß÷Ë ¥“‡¢“â ‰ª‡¬¬’Ë ¡ºªŸâ «É ¬ μßÈ— „®®–‰ª «¥¡πμ¢å “â ß‡μ¬’ ß „π√–¬–¬“«‰¥â S
‰¥âæ∫≈Ÿ°™“¬®÷߇¢â“‰ª§ÿ¬¥â«¬ ≈Ÿ°™“¬‰¥â‚Õ°“ °ÁμàÕ«à“
176 πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ ©∫∫— ∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
