Page 162 - Skd 231-2547-05

· ∫à ß ª— π °Õß∫√√≥“∏‘°“√

·π–π” ∑à“πº¡Ÿâ ‡’ °’¬√µ∑‘ °ÿ ∑“à π
炧√ß°“√ √√æπ‘æπ∏å
®‘µ√ ¿Ÿ¡»‘ °— ¥‘Ïé ”À√—∫∑à“π∑Ë’‰¥â —¡º— °—∫™’«‘µ·≈–º≈ß“πª√–æ—π∏å¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï ‰¡à«à“®–µÈ—ß·µà‡¡Ë◊Õ‡¢“¬—ß
”π°— æ¡‘ æøå Ñ“‡¥’¬«°π— ¡’™’«‘µÕ¬àŸ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡¢“‰¥âµ“¬®“°‰ª·≈â«°Áµ“¡ §ß®–¡’§«“¡‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“ ß“π‡¢’¬π¢Õß ®‘µ√
¿¡Ÿ »‘ °— ¥‘Ï ππ—È ¡§’ «“¡À≈“°À≈“¬·≈–≈È”≈°÷ ‡ªπì Õ¬“à ߬ßË‘ §«“¡À≈“°À≈“¬·≈–≈È”≈°÷ ∑«Ë’ “à πÈ’ ¥®Ÿ –‡°¬’Ë «°∫—
‚§√ß°“√ √√æπ‘æπ∏å »“ µ√å·≈–»‘≈ªá¡“°¡“¬À≈“¬·¢πß ‰¡à«à“®–‡ªìπ«√√≥§¥’ ∫∑°«’ »‘≈ª– »“ π“ ß“π«‘®“√≥åª√–«—µ‘-
®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π »“ µ√å ∑ƒ…Æ’°“√‡¡◊Õß ¿“…“»“ µ√å ß“π·ª≈ µ≈Õ¥®π°“√·µàß∫∑‡æ≈ß À√◊Õ·¡â·µà‡√◊ËÕߢÕß°“√
§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß ”π—°æ‘¡æå ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«—≤π∏√√¡ „π·ßà¢Õß«‘™“°“√¥â“π —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å π“¡¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘
øÑ“‡¥’¬«°—π ∑’Ë®–√«∫√«¡ß“π »—°¥‘Ï ‚¥¥‡¥àπ·≈–Õ¬Ÿà„π·∂«·π«Àπâ“¢Õßπ—°§‘¥π—°‡¢’¬π‰∑¬ ·≈–„π·ßà¢Õß Ë‘ß∑’ˇ√’¬°«à“ À«‘∑¬“°“√
‡¢’¬π¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï ∑È—ß ∑’Ë«ß°“√«‘™“°“√ ¡—¬„À¡à„ΩÉΩíπÀ“ °Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¬—߉¡à¡’π—°§‘¥π—°‡¢’¬π‰∑¬§π„¥ æ‘™‘µ§«“¡°«â“ß„À≠à
º≈ß“π∑Ë’‡§¬¡’°“√µ’æ‘¡æå¡“ ‰æ»“≈¢ÕßÕߧ§å «“¡√Ÿâ«“à ¥â«¬ ß— §¡‰∑¬‰¥‡â ∑“à
·≈â«∑È—ßÀ¡¥ ·≈–‡æË‘¡‡µ‘¡¢âÕ
‡¢’¬π∑Ë’‡æ‘Ëߧâπæ∫À√◊Õ‰¡à‡§¬ ¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—°„π¡√¥°∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑Ë’ ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ‰¥â¡Õ∫‰«â„Àâ·°à —ß§¡‰∑¬ °“√
‡º¬·æ√à¡“°àÕπ ‚¥¬®—¥·¬° ª√–™ÿ¡√à«¡°—π‡¡Ë◊Õª≈“¬‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙˆ ·≈–≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ°“√ ¡§«√·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ
ª√–‡¿∑º≈ß“π·≈–∫√√≥“∏°‘ √ Õ¬“à ß¬ß‘Ë ∑®Ë’ –µÕâ ß®¥— µßÈ— Õߧ°å √„π√ªŸ ·∫∫„¥√ªŸ ·∫∫ÀπßË÷ ¢π÷È ¡“ ∑ß—È π‡È’ æÕË◊ ∑®’Ë –∑”Àπ“â ∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√»°÷ …“/
„À¡à∑È—ßÀ¡¥ √«¡∑—Èß®—¥∑” §âπ§«â“ / Õπÿ√—°…åº≈ß“π‡¢’¬π µ≈Õ¥®π«—µ∂ÿ ˑߢÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ∑È—ßπÈ’°Á‡æË◊Õª√–‚¬™πå
∫√√≥“πÿ°√¡ ¥—™π’§â𧔠„π°“√»°÷ …“·≈–§πâ §«“â ”À√∫— ß— §¡„πª®í ®∫ÿ π— µ≈Õ¥®π ”À√∫— Õπ™ÿ π√πÿà µÕà Ê ‰ª„πÕ𓧵 °Õß∑πÿ
µ≈Õ¥®π¿“æª√–°Õ∫ ‡æÕË◊ „Àâ ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ®÷߇ªì𧫓¡§‘¥∑’ˇ°‘¥¢È÷π®“°∑’˪√–™ÿ¡„π§√È—ßπÈ—π ·≈–‡√“°Á‰¥â¡’·ºπ¥”‡π‘π°“√¢È—πµâπ
ß“π∑Ë’ÕÕ°¡“¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ¥—ßπÈ’§◊Õ „π«—π∑Ë’ Ú˘-Û 情¿“§¡ ÚıÙ˜ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡√“®–¡’ß“π‡ªî¥µ—«°Õß∑ÿπ
∑Ë’ ÿ¥‡∑à“∑Ë’®–‡ªìπ‰ª‰¥â ‡æ◊ËÕ ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ¢÷Èπ ‚¥¬„πß“π®–¡’∑È—ßß“π«‘™“°“√ π‘∑√√»°“√ µ≈Õ¥®πß“π«—≤π∏√√¡∑’ˇ°Ë’¬«‡πË◊Õß
ª√–‚¬™πå ”À√—∫°“√»÷°…“ °∫— ™«’ ‘µ·≈–º≈ß“π¢Õß ®‘µ√ ¿¡Ÿ »‘ °— ¥Ï.‘ ..
§πâ §«“â / «æ‘ “°…«å ®‘ “√≥å ·≈–
‡æË‘¡æŸπÕߧ姫“¡√âŸ«à“¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ „π‚Õ°“ π’Ⱥ¡„§√à¢Õ‡™‘≠™«π∑ÿ°∑à“π‡¢â“√à«¡„π«—πß“π ·≈–√à«¡‡ªìπ à«πÀπË÷ß„π°“√
—ߧ¡‰∑¬ ¡¥—߇®µπ“√¡≥å °àյȗ߰Õß∑ÿπª√–«—µ‘»“ µ√å§√—Èßπ’È ¢Õ‡√“®ß¡“√à«¡·√ß√à«¡„®°—π∑”„À⇰‘¥°Õß∑ÿ𮑵√ ¿Ÿ¡‘»—°¥Ï‘ ¢È÷π¡“
„π°“√∑”ß“π¢Õß ®‘µ√ ¿Ÿ¡‘- „À®â ߉¥â ‡™≠‘ √«à ¡∫√®‘ “§‡ªπì °Õß∑πÿ ¬Õà ¬Ê „ππ“¡¢Õß∑“à π À√Õ◊ „ππ“¡∫§ÿ §≈∑∑’Ë “à πª√– ߧ®å –„Àªâ √“°Ø
»—°¥‘Ï ™Õ◊Ë ‡ªπì ¡≈Ÿ §“à °Õß∑πÿ ¬Õà ¬°Õß≈– Ò, ∫“∑ (ÀπßË÷ æπ— ∫“∑∂«â π) À√Õ◊ µ“¡®”π«π∑∑’Ë “à π»√∑— ∏“ º∫⟠√®‘ “§
‡¢“â °Õß∑ÿπ®–‰¥√â ∫— Àπ—ß ◊Õ™¥ÿ √√æπæ‘ π∏®å ‘µ√ ¿¡Ÿ ‘»°— ¥‘Ï ®”π«π Ò ‡≈¡à ‡ªπì ∑√Ë’ –≈÷°

À«—ß„π·√ß»√—∑∏“¢Õß∑à“π ·≈–¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥‡ªπì Õ¬à“ß Ÿß∑’Ë®–√à«¡°—π°àյȗ߰Õß∑ÿπ ·≈– àß
¢à“«πµ’È àÕ‰ª¬—ß°≈— ¬“≥¡µ‘ √

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
¥√. ™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»√‘ ‘
𓬰 ¡“§¡®¥À¡“¬‡Àµ‰ÿ ∑¬
ºªŸâ √– “πß“π®¥— µßÈ— °Õß∑πÿ ®µ‘ √ ¿¡Ÿ »‘ °— ¥Ï‘

√«à ¡ ¡∑∫∑πÿ °Õß∑ÿ𮵑 √ ¿Ÿ¡»‘ °— ¥‘Ï

∏𓧓√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ∏√√¡»“ µ√å-∑“à æ√–®—π∑√å
∫≠— ™’ 𓬙“≠«∑‘ ¬å ‡°…µ√»√‘ ‘ π“ߥ“«‡√Õ◊ ß ·π«∑Õß π“¬∏π“æ≈ իΑ °ÿ≈ ‡≈¢∑’∫Ë —≠™’ 155-2-03676-4
Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚∑√. -Úˆ˜˜-ˆı˘Ù-ı

156 156 𑵬 “√ “√§¥’