Page 160 - Skd 231-2547-05

À“°¡’ªí≠À“ ç´Õߧ”∂“¡é ∫√°‘ “√„À⧔µÕ∫∑’®Ë –‡ªπì ª√–‚¬™πå ·π«∑“ß ·≈–§«“¡√Ÿµâ àÕ «à π√«¡
‰¡«à à“®–µÕâ ß„™â‡«≈“„π°“√§âπ§«â“ Õ∫∂“¡ À√Õ◊ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡πËπ‘ π“π‡æ¬’ ߉√
§”µÕ∫„π§Õ≈—¡πå ç´Õߧ”∂“¡é ‰¡∂à Õ◊ ‡ªπì ∑Ë ’ π‘È ¥ÿ ∑“à π∑Ë’¡’¢Õâ ¡Ÿ≈‚µ·â ¬ßâ À√◊Õ§«“¡‡ÀÁπÕË◊π„¥ °√≥ÿ “ ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ ¡“¬—ß
°Õß∫√√≥“∏°‘ “√ “√§¥’ À√Õ◊ ∑“ß email address: 108@sarakadee.com

´ Õ ß §Ì “ ∂ “ ¡ ®—ßÀ«—¥™¬— ¿Ÿ¡‘ ‡™πà
™àÕß ”√“≠ ™Õà ßµ“πÿ¥
π“¬ŒÕâ ¬ ¢Õπ·°πà ‚§√“™ ™—¬¿Ÿ¡‘ √Õπ·√¡°≈“ߪɓ‡ª≈’ˬ« ™Õà ß≈”æ≠“°≈“ß
§“«∫Õ¬ ®–‡√¡‘Ë ÕÕ°À“´Õ◊È ««— §«“¬®“° ‡ Ë’¬ßÕπ— µ√“¬ ‡º™≠‘ °∫— À√Õ◊ ™Õà ßµ–æ“πÀπ‘ ‡ªπì µâπ
·∫∫‰∑¬ Ê À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ À¡∫àŸ “â π≈– Õªÿ √√§π“πª— °“√ º“à π‡¢â“ Ÿàª√–µŸ¿“§°≈“ß
? ç´Õߧ”∂“¡é ª√–¡“≥ Û-Ù µ«— π“¬ŒâÕ¬µâÕß√∫— º‘¥™Õ∫ ∑’ËÕ”‡¿Õ≈” π∏‘ ®—ßÀ«¥—
¥·Ÿ ≈∑°ÿ ™«’ ‘µ∑ß—È §π·≈–Ωߟ ≈æ∫ÿ√’ À¬ÿ¥·«–¢“¬∑Ë’∫“â π
‡§¬‰¥â¬‘π‡√◊ËÕßπ“¬ŒâÕ¬ ‡¡Õ◊Ë √«∫√«¡‰¥√â “« ««— §«“¬∑’ˇ ’¬Ë ßµÕà °“√∂°Ÿ ‚§° ≈ßÿ Õ”‡¿Õæ≤— π“𧑠¡
∑’‰Ë ¡à„™πà “¬√âÕ¬À√◊Õ‰¡à Ù-ı µ«— À√◊Õ ª≈πâ –¥¡√–À«“à ß∑“ß ®—ßÀ«—¥≈æ∫√ÿ ’ ‡ªìπ·Ààß·√°
√¡Ÿâ “§√“à «Ê «à“‡ªìπ°≈¡ÿà §π ∫“ߧ√“«Õ“®¡“°∂ß÷ µÕâ ߪ°§√Õߧπ‰¥â
∑Ë’∑”Õ“™æ’ µÕâ π««— §«“¬ Ò, µ«— °®Á –‡√¡Ë‘ ‡¥‘π∑“ß ‡ªìπºŸâπ”∑‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬Õ¡√∫— π“¬ŒâÕ¬®–‡¢“â ‰ª
®“°Õ’ “π √Õπ·√¡¡“¢“¬ æ√Õâ ¡°Õߧ“√“«“π‡°«¬’ π π∫— ∂Õ◊ ®“°∑°ÿ §π °≈“â À“≠ ·®ßâ ¢“à «„À§â π„πÀ¡∫Ÿà “â π
¬—ß®—ßÀ«¥— ∑“ß¿“§°≈“ß ∫√√∑°ÿ —¡¿“√– ¢“â «ª≈“ ‡¢â¡·¢ßÁ ‡¥Á¥‡¥¬Ë’ « “¡“√∂ ·«–¡“¥¡Ÿ “´È◊Õ«—«§«“¬
“√§¥’ πà“®–‰ª∑”‡√◊ËÕßπ– Õ“À“√ ·≈–≈°Ÿ πÕâ ߉¡πà Õâ ¬ ®¥— °“√ΩŸß«—«§«“¬π∫— √Õâ ¬ ®“°πÈπ— ®–µ√–‡«π¢“¬‰ª
∂â“«—ππ’Ȭ—ß¡π’ “¬ŒÕâ ¬Õ¬πŸà à– °«“à Ò §π ∂“â ‡ªπì Ωߟ „À≠à π—∫æπ— µ«— ‰¥â ‚¥¬®–·∫àß ®π È‘π ÿ¥‡ âπ∑“ß∑Ë’Õ”‡¿Õ
(°ƒ…≥å / °√ÿ߇∑æœ) Õ“®µâÕß„™â§ππ∫— √Õâ ¬ ÕÕ°‡ªìπΩߟ ¬àÕ¬ Ωߟ ≈– ·°àߧլ ®ß— À«—¥ √–∫√ÿ ’
‰≈µà âÕπ≈ß¡“¢“¬∑Ë’ ¯-Ò µ«— ¡§’ π§¡ÿ µâÕπ °«à“®–À¡¥∫“ߧ√—Èß„™â‡«≈“
✍ ®–¡’„§√√Ÿ∫â “â ß«à“ ¿“æ 燡Õ◊ ß≈“à ßé À√Õ◊ ¥π‘ ·¥π ˘-ÒÚ §π ¡’À—«Àπâ“ÀπßË÷ §π √à«¡‡¥◊ÕπÀ√Õ◊ Ú ‡¥◊Õπ
§“«∫Õ¬Àπ¡ÿà ¡“¥ÕßÕ“® ∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§°≈“ß·∂∫ ·µà≈–°≈àÿ¡¬àÕ¬‡√¬’ °«“à
∫πÀ≈—ß¡“â §«∫¡“â ‰≈àµÕâ π ≈æ∫ÿ√’ √–∫√ÿ ’ Õ¬∏ÿ ¬“ çÀπß÷Ë æ“¢â“«é √«¡‡«≈“‡¥π‘ ∑“ß°≈∫—
ΩŸß««— Õ¬à“ß™”π‘™”π“≠ ¡“∂ß÷ √“«‡¥Õ◊ π ’ˇ¥Õ◊ πÀ“â ·≈«â °«à“§√÷ßË ª∑ï ’æË «°‡¢“
∑“à ¡°≈“ß· ß·¥¥ §√ßÈ— Àπß÷Ë (¡π’ “§¡-‡¡…“¬π) ‡ âπ∑“߉≈µà Õâ π‡√¡‘Ë µâπ µâÕß√Õπ·√¡®“°∫“â π
§Õ◊ «‘∂™’ ’«µ‘ ¢Õßπ“¬ŒâÕ¬ ´Ëß÷ °”≈ß— ‡√Ë‘¡ƒ¥Ÿ°“≈‰∂À«à“π ®“°¢Õπ·°πà π§√√“™ ¡’ “ ¡“„™™â «’ ‘µÀ“à ߉°≈®“°
·ÀàßÕ’ “π ´ßË÷ ª®í ®ÿ∫π— ∑”π“æÕ¥’ º“à π™Õà ߇¢“µà“ßÊ §√Õ∫§√«— ∑«à“ Ë‘ß∑’Ë
‰¡¡à „’ À‡â ÀÁπÕ°’ ·≈â« „π·π«‡∑◊Õ°‡¢“æß— ‡À¬ æ«°‡¢“π”¡“¥â«¬æ√Õâ ¡Ê
√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß °∫— °Õߧ“√“«“π«—«§«“¬
∑ÿ°ª√ï “«‡¥◊Õπ Õß §◊Õ«—≤π∏√√¡®“°Õ’ “π
‡¥Õ◊ π “¡ (¡°√“§¡- ‚¥¬¡π’ “¬ŒâÕ¬‡ªìπ Ë◊Õ
°ÿ¡¿“æ—π∏)å À≈ß— ®“° ‡™Ë◊Õ¡°—∫Õ“√¬∏√√¡
‡°∫Á ‡°¬Ë’ «¢“â «·≈«â π“¬ŒÕâ ¬ „π¿“§°≈“ß ´÷ßË ¬—ߪ√“°Ø
®“° 燡Õ◊ ß∫πé À√Õ◊ √àÕß√Õ¬„Àâ‡ÀπÁ ºà“π
¥‘π·¥π∑√Ë’ “∫ Ÿß‚§√“™·∂∫ ¢π∫∏√√¡‡π¬’ ¡ ª√–‡æ≥’
°“√·µßà °“¬ Õ“À“√°“√°π‘
154 154 𑵬 “√ “√§¥’ ¿“…“查¢Õß°≈à¡ÿ §π
∑ÀË’ ≈“°À≈“¬·∂∫
≈æ∫√ÿ ’ √–∫√ÿ ’

‡°Õ◊ ∫ Û ªï·≈«â ∑Ë’
¿“æ°Õߧ“√“«“ππ“¬ŒâÕ¬