Page 97 - Skd 373-2559-03
P. 97
ASEAN WORD
(Singapore)
คนข้ามเพศ เกย์กับเลสเบียน บางทีเกย์ก็มองกลุ่มอื่น เช่นไบเซกชวล ดจู งั หวะ เนอ่ื งจาก Lah !
ท่ีเปล่ียนคู่ง่ายสร้างปัญหา ว่าท�ำให้สังคมมองพวกตนไม่ดี ใน เรอื่ งนใี้ นเวยี ดนาม
เวยี ดนามเรอื่ งการกำ� หนดคำ� (term of words) ยงั มปี ญั หามาก อยา่ ง ไม่ใช่เร่ืองปรกติ
‘คนข้ามเพศ’ ก็เป็นค�ำใหม่ เวียดนามรู้จักค�ำนี้เม่ือ ค.ศ. ๒๐๑๐ ใน การรวมตัวกันมาก ค�ำสรอ้ ยตอ่ ท้ายประโยคภาษาองั กฤษ
แบบสิงคโปร ์ (Singlish)
แต่ละกลมุ่ ยังมคี �ำเฉพาะอกี กวา่ ๑๐๐ คน ตอ้ งขอ ซงึ่ ไมไ่ ดย้ ดึ ตดิ กฎเกณฑ์ไวยากรณ์
“สามปีท่ีผ่านมาเราท�ำงานกับส่ือมวลชนมากข้ึน นักข่าวส่วน อนุญาต และถ้าท�ำทาง มกั ใชต้ อ่ ท้ายประโยคหรือวลี
การจะไม่รับรองว่าจะเกิด
ใหญก่ เ็ รม่ิ ทราบวา่ เขา้ ใจผดิ ไป แตถ่ งึ อยา่ งนน้ั พวกเขาแทบจะไมร่ เู้ รอ่ื ง อะไรข้ึน ท่ีเราท�ำเพราะดูแล้วว่า เพื่อสือ่ ความวา่ ล้อเล่นกับคูส่ นทนา
เกย่ี วกบั คนกลมุ่ นเี้ ลย คนทวั่ ไปตามเมอื งใหญอ่ ยา่ งไซง่ อ่ น (โฮจมิ นิ ห์ เช่น “Play play lah !” (เล่น ๆ นะ !)
ซิตี) ฮานอย ส่วนมากรับได้ ในไซ่ง่อนทุกเดือนเราจัดให้ครอบครัว ประเด็นไม่ละเอียดอ่อนเท่าเรื่องอื่น
มาแลกเปล่ียนกันเรื่องลูก ๆ ท่ีเป็น LGBT เม่ือ ค.ศ. ๒๐๑๓ ก็มี แต่จะเลี่ยงการใช้ธงประกอบขบวนซ่ึงอาจมีความหมายทางการเมือง
การรวมกลุ่มกันท�ำงานเพ่ือสังคม ซึ่งพวกเรามีสัญลักษณ์เดียวกันคือ เรอ่ื งอ�ำนาจ
‘หัวใจสีรุ้ง’ กิจกรรมนี้จะสร้างพ้ืนท่ีเพ่ิมข้ึน เรายังท�ำโครงการ LGBT “อย่างไรก็ตามตอนนี้ชุมชนจ�ำนวนมากเข้าใจเร่ือง LGBT
leadership development เพอื่ ใหพ้ วกเขามสี ว่ นรว่ มสรา้ งสรรคช์ มุ ชน มากข้ึน งานผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ค่อนข้างประสบความส�ำเร็จ
ด้วย ทั้งยังพยายามท�ำงานกับกลุ่มผู้ติดเช้ือเอดส์ กลุ่มคนชายขอบ ด้านสื่อมวลชนเราได้น�ำงานวิจัยไปสร้างความเข้าใจ ส่ือฯ ก็เริ่ม
และใหค้ ำ� ปรกึ ษาทางกฎหมาย นำ� กลมุ่ ครแู ละนกั เรยี นมารว่ มกจิ กรรม เปล่ียนแปลง แน่นอนว่ารัฐยังคงควบคุมส่ือฯ บางคร้ังเราก็หลบ
“ที่เป็นข่าวในส่ือฯ ต่างชาติอย่างงาน ‘Viet Pride’ หรือการ ไปจัดสัมมนากับนักข่าวนอกเมือง ยอมท�ำกิจกรรมบางอย่างตาม
เดินขบวนของ LGBT ในเวียดนาม มีต้ังแต่ ค.ศ. ๒๐๑๒ เริ่มท่ีกรุง ความต้องการของรัฐบาล ไม่เพียงพูดถึง LGBT แต่รวมถึงความเป็น
ฮานอยก่อนกระจายไปตามเมืองต่าง ๆ ค.ศ. ๒๐๑๕ ที่ผ่านมาจัด ครอบครัวด้วย จริง ๆ เรื่อง LGBT เพ่ิงจะพูดได้ตรง ๆ เม่ือไม่กี่ปี
ค่อนข้างใหญ ่ มกี ารเดินขบวนใน ๒๕ จังหวดั ซึ่งไมใ่ ชแ่ ค่ไอซเี อส แต่ ท่ีผ่านมาน้ีเอง ซ่ึงน่ายินดีว่าคนในรัฐบาลบางคนก็สนับสนุน เช่น
หลายองคก์ รรว่ มจดั การเดนิ ขบวนในเมอื งใหญเ่ ปน็ เพยี งรปู แบบหนง่ึ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเคยกล่าวว่าต้องปกป้องสิทธิคน
ยังมีอีกหลายวิธี เช่น ฉายหนัง จัดนิทรรศการ การเดินขบวนต้อง กลุ่มนี้ ตอนนี้เราเอ่ยถึงสิทธิอื่น ๆ เช่น ความเท่าเทียมในที่ท�ำงาน
กฎหมายคนข้ามเพศ การยุติความรุนแรงต่อกลุ่ม LGBT และยังมี
รา่ งกฎหมาย เชน่ สทิ ธแิ ปลงเพศ ทเี่ ราไดร้ บั เชญิ จากกระทรวงยตุ ธิ รรม
QASUEOATEN ให้เข้าร่วมแสดงความคิดเห็น โดยรวบรวมความเห็นและประชุมกลุ่ม
เพือ่ น�ำไปเสนอ
“ความท้าทายของเราคือการเปลี่ยนความรับรู้ สร้างความ
“คนบางคน ตระหนักรู้ในสังคมเวียดนาม เราอยากเปลี่ยนกฎหมาย แต่ไม่ได้เป็น
คิดวา่ ตนตดั สิน
คนอนื่ ได้เหมือนพระเจา้ จุดประสงค์หลัก ท่ีต้องการคือสร้างกลุ่มคนที่สนับสนุนการให้พ้ืนท่ี
LGBT มากกวา่ เราเชอื่ วา่ ถา้ LGBT มคี วามสขุ นน่ั หมายถงึ สงั คม
จะแข็งแรง ส่วนระดับอาเซียนเราพยายามท�ำงานกับองค์กรท่ี
ท�ำเรื่องน้ี แต่ด้วยข้อจ�ำกัดจึงอยู่ในฐานะผู้สนับสนุนมากกว่า
เชน่ สนบั สนนุ ความพยายามผลกั ดนั ปฏญิ ญาสทิ ธมิ นษุ ยชน
เพียงเพราะพวกเขา ของกลมุ่ LGBT คอื ASEAN LGBT Rights Declaration”
ไปโบสถ ์ สวดมนต์
และอา่ นคัมภีร์
ไบเบลิ ”
กล่าวตอบโตก้ รณี แมนนี ปาเกยี ว (Manny Pacquiao)
แชมปม์ วยโลกแปดรุน่ ชาวฟิลิปปินส์ ใหส้ ัมภาษณ ์
ไวซ ์ แกนดา (Vice Ganda) สถานโี ทรทัศนท์ อ้ งถ่นิ เกี่ยวกับเร่ืองครู่ ักเพศเดยี วกนั
นกั แสดงตลกเกยช์ ื่อดงั ของฟลิ ิปปนิ ส์ ขณะหาเสียงลงสมัครรับเลอื กตง้ั เป็นวุฒสิ มาชิกว่า
“หากผชู้ ายจบั คู่กบั ผูช้ าย และผ้หู ญงิ จบั คู่กบั ผหู้ ญิง
พวกเขาก็แยก่ ว่าสตั ว”์ ซ่งึ ก่อใหเ้ กดิ เสยี งวพิ ากษ์วิจารณ์
อยา่ งมากในกลมุ่ รณรงค์ด้านสทิ ธมิ นุษยชน
รทูปีม่ า: h: thtptt:p//:w//wwwww.p.imnoayticcehloenb.rcitoy.gtho/snseipw.sc/o4m18/w90p-content/uploads/2014/04/vice-ganda1.jpg และคนรกั เพศเดยี วกนั ในฟิลปิ ปินส์
มนี าคม ๒๕๕๙ 95
