Page 158 - Skd 289-2552-03
P. 158

¢à“«∏ÿ√°‘®-º≈‘μ¿—≥±å

«‘√¬‘ –ª√–°—π¿¬—                                                       ‰∑¬æ“≥‘™¬å
‡ª≈ˬ’ π™ÿ¥øÕ√¡å                                                       ™«π‡∑¬’Ë «‰∑¬
™à«¬≈¥‚≈°√Õâ π                                                         °—∫ 炧√ß°“√
                                                                       ÒÚ ∑à’ ‡∑¬à’ «ÕÕ°√ é
   ∫√‘…—∑«‘√‘¬–ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ ‡ª≈’ˬπ
‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π„À¡àªï ÚııÚ ®“°‡¥‘¡∑’Ë                                            ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å√à«¡°—∫
‡ªìπ Ÿ∑¡“‡ªìπ‡ È◊Õ¬◊¥‚ª‚≈ ‡πâπ «¡„ à ∫“¬                                       °“√∑àÕ߇∑Ë’¬«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
√–∫“¬Õ“°“»‰¥â¥’ ·≈–‡À¡“–°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π              °√–μâÿπ∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑Ë’¬«¥â«¬°“√™Ÿπ‚¬∫“¬‰∑¬™à«¬‰∑¬√≥√ߧå„Àâ§π‰∑¬
∑∑’Ë ”ß“π μ“¡π‚¬∫“¬ª√–À¬¥— æ≈ß— ß“π‡æÕ◊Ë ™«à ¬     ‡∑’ˬ«‡¡◊Õ߉∑¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—߇ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ°§â“ºâŸª√–°Õ∫°“√∑’Ë
≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ ·≈–‡æË‘¡§«“¡§≈àÕßμ—«„π               ‡°Ë’¬«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑Ë’¬«„Àâ “¡“√∂ΩÉ“«‘°ƒμ ‚¥¬®—¥‚§√ß°“√
°“√∑”ß“π ‡ ÕÈ◊ ¿øŸ “Ñ Ú  ’ §Õ◊  π’ È”‡ßπ‘ ·≈–§√¡’  √≥√ߧå à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰∑¬ ‡√Ë‘¡μâπ¥â«¬°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ·π–π”
‡ªπì ™¥ÿ øÕ√¡å „À¡¢à Õß∫√…‘ —∑ ‚¥¬æπ°— ß“πæ√Õâ ¡    ∂“π∑‡Ë’ ∑¬Ë’ « ÒÚ ∑’Ë ‡∑¬Ë’ «ÕÕ°√  ·®°ø√’„À·â °≈à °Ÿ §“â ·≈–º Ÿâ π„®  “¡“√∂
„®°—π„ à„π«—π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥¢Õß∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ           쥑 μàÕ¢Õ√∫— Àπ—ß ◊Õ‰¥∑â ∏Ë’ 𓧓√‰∑¬æ“≥™‘ ¬∑å ÿ° “¢“
«π— ∑Ë’ Û °¡ÿ ¿“æ—π∏å∑˺’ “à π¡“
                                                   ‡™ø√Õπ π—∫ πÿπ
                                                   Ò ≈â“π∫“∑Õπÿ√°— …ªå É“™“¬‡≈π

                                                                                   π“ßÀ∑—¬√—μπå Õμ‘™“μ‘ (∑Ë’ Ú
                                                                               ®“°¢«“) º®âŸ ¥— °“√Ω“É ¬π‚¬∫“¬¥“â π
                                                                               √—∞°‘®·≈–°‘®°“√ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑
                                                                               ‡™ø√Õπª√–‡∑»‰∑¬ ”√«®·≈–
                                                                               º≈μ‘ ®”°¥— ¡Õ∫‡ßπ‘ ∫√®‘ “§ß«¥∑Ë’ Ò
                                                                               ®”π«π Ò ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ
                                                   ‚§√ß°“√ ç√°— …ªå “É ™“¬‡≈π ∑ß‘ À¡Õâ μ“¡·π«æ√–√“™¥”√é‘ ·°πà “¬‡ √¡‘ »°— ¥Ï‘
                                                   ®—π∑√å «à“ß π“¬°‡∑»¡πμ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ‘ßÀπ§√ ‚¥¬‚§√ß°“√π’È®—¥¢È÷π
                                                   ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“√–∫∫𑇫»ªÉ“™“¬‡≈π„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
                                                   ¢Õß‚√߇√¬’ π·≈–™¡ÿ ™π

Õ“§‡π¬åœ ¡Õ∫ π‘ ‰À¡                                S&P ¡Õ∫‡§â°„π‚§√ß°“√
´“πμ°‘ “â Ò.Ú ≈“â π                                Cake A Wish...Make A Wish 2009

   𓬂™μ‘æ—≤πå æ’™“ππ∑å ª√–∏“π§≥–                    §≥ÿ ¡≥ ’ ¥ÿ “ »≈‘ “ÕÕà π º™Ÿâ «à ¬º®âŸ ¥— °“√Ω“É ¬ª√–™“ ¡— æπ— ∏·å ≈–≈°Ÿ §“â  ¡— æπ— ∏å
∫√À‘ “√®¥— °“√ ∫√…‘ —∑Õ“§‡π¬ªå √–°π— ™«’ μ‘ ®”°¥—  ∫√‘…—∑ ‡Õ  ·Õπ¥å æ’ ´‘𥑇§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡Õ∫‡§â°„Àâ·°à§ÿ≥ ÿ¡“≈’
(∑’Ë Ú ®“°´“â ¬) ¡Õ∫‡ßπ‘  π‘ ‰À¡∑¥·∑πª√–°π—
™’«‘μ°≈ÿà¡ ®”π«π Ò,Ú, ∫“∑ ·°à§ÿ≥                                               ®√— «‘™“°√ ºŸâ®—¥°“√ à«π
¡πμ√’ μπ— μ®‘ μ√ÿ æ√ ®“°°√≥§’ ≥ÿ °ƒμ¡‘ “ μπ— μ-‘                                    ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–π—°
®μÿ√æ√ æπ—°ß“π∫√‘…—∑‰∑¬æ≈“ μ‘° ®”°—¥                                                 —ߧ¡ ß‡§√“–Àå ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ
(¡À“™π) ‡ ’¬™’«‘μ®“°‡Àμÿ°“√≥å‡æ≈‘߉À¡â                                              ° “ √ øóô π øŸ æ— ≤ π“ ‡ ¥Á ° · ≈ –
´“πμ‘°â“º—∫ ‚¥¬¡’§ÿ≥§‡≥» ¢“«®—π∑√å                                                  §√Õ∫§√«— „π‚§√ß°“√ Cake
°√√¡°“√ºâŸ®—¥°“√∫√‘…—∑‰∑¬æ≈“ μ‘° ®”°—¥                                              A Wish...Make A Wish
(¡À“™π) √à«¡· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫§√Õ∫§√—«                                               2009 °‘®°√√¡∑Ë’®—¥μàÕ‡πË◊Õß
¢Õßæπ—°ß“π                                                                          ‡ªìπªï∑Ë’ Ù ‡æË◊Õ¡Õ∫§«“¡ ÿ¢
                                                   „À·â °¡à ≈Ÿ π∏‘ ‡‘ ¥°Á ¥Õâ ¬‚Õ°“ ·≈–§πæ°‘ “√μ“à ß Ê √«¡ Ú ¡≈Ÿ π∏‘ ‘ ‡¡Õ◊Ë ‡√«Á Ê πÈ’

                                                                                                  S

162 π‘μ¬ “√ “√§¥’                                  ©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡π’ “§¡ ÚııÚ
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163