Page 161 - Skd 289-2552-03
P. 161
‡¡◊Õß„À≠à ∑Ë’«—π Ê °Á∂°°—πμÈ—ß·μàªí≠À“„π¡âÿ߉ª®π∂÷ß
ªí≠À“‚≈°·μ°Õ¬à“ß™’«‘μ§◊ÕÕ–‰√ À√◊Õæ√–‡®â“¡’®√‘ß
À√Õ◊ ‰¡à Õ≈— ‡≈π°≈“à ««“à ™«’ μ‘ §π‡¡Õ◊ ßππ—È ‡ªπì ‡√Õ◊Ë ß¢Õß
°“√查§ÿ¬°—π π‘π∑“°—π ∂°‡∂’¬ß°—π œ≈œ ´Ë÷߇ªìπ
‡Àμºÿ ≈«“à ∑”‰¡Àπß— ¢Õ߇¢“∂ß÷ ‰¥â™à“ß®Õâ ¢π“¥π—Èπ
™«à ßÀ≈ß— Õ≈— ‡≈πª√– ∫ª≠í À“¥“â π‡ßπ‘ ∑πÿ ‡≈¬μÕâ ß
√–À°√–‡À‘πÕÕ°¡“∑”Àπ—ßπÕ°∫â“π‡°‘¥μ—«‡Õß ·μà°Á
¬—ߧ߇հ≈—°…≥姫“¡‡ªìπÀπ—ߧπ‡¡◊Õ߉«â§√∫∂â«π
‡æ’¬ß·μà‡ª≈’Ë¬π©“°À≈—ß®“°°√ÿß𑫬Õ√å°¡“‡ªìπ°√ÿß
≈Õπ¥Õπ (Match Point, Scoop ·≈– Cassandraûs
Dream) ·≈–≈à“ ÿ¥§◊Õ‡¡◊Õß∫“√凴‚≈π“ „π Vicky
Cristina BarcelonaÛ (Ú¯)
∂Ⓡªìπº°âŸ ”°—∫§πÕπ◊Ë °“√¬â“¬‡¡Õ◊ ߧ߉¡à„™à‡√ËÕ◊ ß
„À≠à Àπß— ∫“߇√ÕË◊ ßÕ“®‡´μ©“°«“à ‡ªπì ´·’ Õμ‡∑≈‘ ·μà
‡Õ“‡¢â“®√‘ß°≈—∫‰ª∂à“¬∑”„π·«π§Ÿ‡«Õ√å°Á‰¥â ·μàÀπ—ß
¢ÕßÕ≈— ‡≈π‰¡à„™Õà ¬“à ßππ—È ‡¢“∑√μ’ °√ßÿ π«‘ ¬Õ√°å ‡À¡Õ◊ π
‡ªπì μ«— ≈–§√ ”§≠— Õ°’ μ«— ÀπßË÷ ‡¢“‡¢¬’ π∫∑‚¥¬Õ“â ßÕß‘
∂÷ß ∂“π∑Ë’®√‘ß™—¥‡®π ·≈–∂à“¬∑”„π‚≈‡°™—π®√‘ߥ⫬
‡§¬¡’ºâŸ‡ª√’¬∫‡ª√¬«à“Àπ—ߢÕßÕ—≈‡≈π§◊Õ®¥À¡“¬√—°
∂÷ß°√ÿß𑫬Õ√å° ´Ë÷ß°Á§ß®–®√‘ß „§√∫â“ß®–≈◊¡©“°∑Ë’
‰Õ·´°°—∫·¡√’Ëπ—ËßÕ¬Ÿà∫π‡°â“Õ’È√‘¡·¡àπ”È ·≈–¡’ –æ“π
59th Street ‡ªìπ·∫Á°°√“«π¥å„π Manhattan
(Ò˘˜˘) ‰¥â≈ߧÕ
∂“π¿“æ çÕ‡¡√°‘ π— æ≈¥— ∂πË‘ é ¢ÕßÕ≈— ‡≈π„πÀπß—
Ù ‡√◊ËÕßÀ≈—ß ∑”‡Õ“‡´π å¢Õߧ«“¡‡ªìπ 燮â“∫â“πé ∑’Ë
‡§¬¡’Õ¬àŸ„πÀπ—ßÀ“¬‰ªÕ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬ ª√°μ‘·≈â«
Àπ—ߢÕßÕ—≈‡≈π¡’√–¬– ·≈–‰¡à欓¬“¡‚πâ¡π”§π¥Ÿ
„À¡â Õ’ “√¡≥√å «à ¡°∫— μ«— ≈–§√¡“°π°— (detached style)
·μà¡—π§π≈–‡√Ë◊Õß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°·ª≈°·¬°À√◊Õº‘¥∑Ë’
º‘¥∑“ß·∫∫π’È ∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥§◊Õ °“√‡¢’¬π∫∑„Àâμ—«
≈–§√𔇪ìπ çºâŸ¡“‡¬◊Õπé ‡™àπ π—°· ¥ßμ°ß“π∑Ë’
‡¥‘π∑“ß¡“· «ß‚™§„πÕ—ß°ƒ… (Match Point)
π—°»÷°…“∑’Ë¡“æ—°°—∫‡æË◊Õπ (Scoop) π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë¡“
‡¬¬Ë’ ¡≠“μ‘ (Cassandraûs Dream) À√Õ◊ π°— ∑Õà ߇∑¬Ë’ «
(Vicky Cristina Barcelona)
º≈∑’Ëμ“¡¡“§◊Õ ∫“ߧ√È—ßÀπ—ߥŸ‡À¡◊Õπ‚ª ‡μÕ√å
π”‡∑¬Ë’ « ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ߬ßË‘ „π°√≥¢’ Õß Vicky Cristina
Û
Àπ—߉¥â√—∫√“ß«—≈≈Ÿ°‚≈°∑Õߧ” “¢“¿“æ¬πμ√å‡æ≈ß/μ≈°
¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ª√–®”ªï Ú˘ ‰ª‡¡ÕË◊ μπâ ªï «à π ‡æ‡π‚≈‡ª §√´Ÿ
°‡Á æßË‘ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— ÕÕ °“√ å “¢“π°— · ¥ß ¡∑∫À≠ß‘ ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
‰ª®“°∫∑∫“∑„π‡√Õ◊Ë ßπ’È
©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ 165
