Page 160 - Skd 289-2552-03
P. 160
‚≈°∫—π‡∑‘ß ¿“æ¬πμ√å
«¥Ÿ ¥È’ Õ≈— ‡≈π ∑°ÿ «π— πÕ’È ≈— ‡≈π¬ß— ‡¢¬’ π∫∑‡Õß °”°∫— ‡Õß ¢“¥·μà Õ—≈‡≈π‡ªìπÀπÕπÀπ—ß ◊Õμ—«¬ß ‡¢“‚ª√¥ª√“π
164 πμ‘ ¬ “√ “√§¥’ · ¥ß‡Õ߇∑à“π—Èπ μ—Èß·μàÀπ—߇√◊ËÕßÀ≈—ß ÿ¥∑Ë’‡¢“√à«¡ ¥Õ ‚쇬ø °·’ ≈–‡™§Õø‡ªπì 懑 »… ß“π¢Õ߇¢“‰¥√â ∫—
· ¥ß¥«â ¬§Õ◊ Scoop °¡Á ∑’ ∑’ “à «“à Õ≈— ‡≈πÕ“®®–‰¡°à ≈∫— Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¡“®“°π°— ‡¢¬’ π§πàŸ ’ȉ¡πà Õâ ¬ (‡™πà Crimes and
¡“‡≈πà ‡ÕßÕ°’ ·≈«â Õ≈— ‡≈π懑 »…°«“à º°Ÿâ ”°∫— auteurÚ Misdemeanors, Hannah and Her Sisters ·≈–
§πÕ◊Ëπμ√ß∑Ë’μ—«≈–§√∑Ë’‡¢“· ¥ß°—∫μ—«®√‘ßπÕ°®ÕπÈ—π Interiors) Õ—≈‡≈π¡Õß«à“Àπ—ߢÕ߇¢“‡ªìπ‡À¡◊Õπ
¡’¿“æ≈—°…≥åÀ√◊Õ çÀπâ“°“°é (persona) ∑’Ë´âÕπ «√√≥°√√¡¡“°°«à“®–‡ªìπÀπ—ß ‡æ√“–¡—π∂à“¬∑Õ¥
‡À≈Ë◊Õ¡°—π®π·∑∫®–·¬°®“°°—π‰¡àÕÕ° Õ—≈‡≈π ·≈– –∑âÕπ·π«§‘¥¢Õß çºâŸ·μàßé „π™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß Ê
πÕ°®Õ°—∫„π®Õ «¡‡ È◊պⓠ‰μ≈凥’¬«°—π ‰«âº¡∑√ß ÕÕ°¡“ °“√∑”Àπß— ®ß÷ ‡ªπì «à πÀπß÷Ë ¢Õß°√–∫«π°“√
‡¥’¬«°—π „ à·«àπ쓇À¡◊Õπ°—π‡¥ä– πÕ°®“°π’Ȭ—ß™Õ∫ °“√ √â“ß √√§å ¡“°°«à“®–‡ªìπß“π √â“߇æ◊ËÕ§«“¡
º°âŸ ”°∫— Àπß— §π‡¥¬’ «°π— Õ“à πÀπß— Õ◊ ‡≈¡à ‡¥¬’ «°π— ‡ªπì ∫—π‡∑‘ß≈â«π Ê ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®∑’˺⟰”°—∫„π¥«ß„®
Õ‡¡√‘°—𬑫®“°∫√Ÿä°≈‘π∑Ë’™Õ∫«‘æ“°…å«‘®“√≥廓 π“ ¢Õ߇¢“®–‡ªπì auteur √–¥∫— ¬Õ¥¢Õß‚≈°Õ¬“à ß Õß‘ ¡“√å
·≈–‰¡»à √—∑∏“„πæ√–‡®“â ‡À¡Õ◊ π°π— ·∂¡¬ß— §«ßºÀŸâ ≠ß‘ ‡∫‘√å°·¡π, ‡ø‡¥Õ√‘‚° ‡ø≈≈‘π’ ·≈– ¡‘‡§≈—π‡®‚≈
§π‡¥’¬«°—πÕ’° (‰¥·Õπ §’μ—π, ¡’Õ“ ø“√å‚√«å, À≈ÿ¬ å Õπ— ‚μπ‚‘ Õπ’ ‚¥¬‡©æ“–‡∫√‘ °å ·¡πππ—È Õ≈— ‡≈π¬°„À‡â ªπì
·≈ ‡´Õ√)å Õ≈— ‡≈π°∫— persona ¢Õ߇¢“‡≈¬°≈“¬‡ªπì ‰Õ¥Õ≈¢Õ߇¢“‡≈¬∑‡’ ¥’¬«
¬Ë’ÀâÕª√–®”Àπß— ∑’Ë쥑 μ“μ√÷ß„®§π¥Ÿ¡“‚¥¬μ≈Õ¥
¢≥–∑Ë’¥â“πÀπË÷߇¢“™◊Ëπ™Õ∫ß“π∑Ë’¡’‡πÈ◊ÕÀ“ “√–
π°— · ¥ß∑¡Ë’ “√∫— ∫∑π”„πÀπß— ¬§ÿ À≈ß— ‡≈¬∂°Ÿ ‡Õ“‰ª Àπ—°·πàπÕ¬à“ߢÕß¥Õ ‚쇬ø °’·≈–‡∫‘√å°·¡π Õ’°
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“߉¡à§àÕ¬‡ªìπ∏√√¡π—° ‡§π‡πÁ∑ ¥“â πÀπß÷Ë ‡¢“°≈∫— §≈ßË— ‰§≈¥â “√“μ≈°Õ¬“à ß °√«— ‚™ ¡“√°å ´å
∫√“π“ ºŸâ°”°—∫·≈–π—°· ¥ß¡“°Ωï¡◊Õ¢ÕßÕ—ß°ƒ… °Á (·Àßà Marx Brothers) ¡¬— ‡¥°Á Ê °®‘ °√√¡¬“¡«“à ß
‡ ’¬ºâŸ‡ ’¬§π¡“·≈â«®“°§”«‘®“√≥å∑Ë’°≈à“«À“«à“‡¢“ ∑‡Ë’ ¢“™Õ∫∑”§Õ◊ ‡≈“à ‚®°ä „À‡â æÕ◊Ë π Ê øßí æÕ‚μ¢π÷È ¡“ÀπÕà ¬
欓¬“¡∑”μ—«‡ªìπÕ—≈‡≈π·μàμ≈°Ωó¥ à«π§πÕ◊Ëπ Ê °‡Á ¢¬’ π‡√ÕË◊ ß‚®°ä ‰ª≈ßÀπß— Õ◊ æ¡‘ æå °Õà π®–¢¬∫— ‰ª∑”ß“π
°æÁ Õ√Õ¥μ«— ‰ª‰¥â ·μà‰¡¡à ’„§√‚¥¥‡¥πà æÕ®–°≈∫√»— ¡’ ‡ªìπ§π‡¢’¬π·°ä°μ≈°„Àâπ—°· ¥ßμ≈°™Ë◊Õ¥—ßÕ¬à“ß
¢ÕßÕ≈— ‡≈π ´‘¥ ´’´“√å
Ú À≈—ß®“°‡¢’¬π·°ä°μ≈°‰ª —°æ—° Õ—≈‡≈π°Á≈Õß
‡≈àπμ≈° (stand-up comedy) ‡Õß∫â“ß ´÷Ë ß °Á
º°âŸ ”°∫— ∑‡Ë’ ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß·≈–¡∫’ ∑∫“∑ ߟ ¥ÿ „π°“√ √“â ßÀπß— ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®æÕ ¡§«√ (∂Ⓡ∑’¬∫°—∫ ‡°≈
«à π„À≠·à ≈«â ‡ªπì º‡âŸ ¢¬’ π∫∑Àπß— ‡Õߥ«â ¬ º≈ß“π¢Õߺ°Ÿâ ”°∫— §«“¡ ”‡√®Á ¢Õ߇¢“„π«ß°“√Àπß— ) ‰μ≈¢å Õ߇¢“‡ªπì
°≈¡ÿà π®È’ ß÷ ¡·’ 𫧥‘ ‡πÕ◊È À“ “√– ·≈–√ªŸ ·∫∫∑“ß»≈‘ ª–Õπ— ‡ªπì μ≈°§”查¡“°°«à“μ≈°∑à“∑“ß ª√– ∫°“√≥å°“√
‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–μ—« ‡©°‡¥’¬«°—∫º≈ß“π¢Õßπ—°ª√–æ—π∏å · ¥ßμ≈°μàÕÀπâ“§π¥Ÿ®”π«π¡“°∑”„À⇢“√âŸ«à“§π¥Ÿ
À√Õ◊ ®μ‘ √°√ æ«°‡¢“®ß÷ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ß«“à ‡ªπì ºªâŸ √–æπ— ∏Àå √Õ◊ §“¥À«ß— Õ–‰√ ·≈–¡≈’ ¡‘ μ‘ Õ¬∑àŸ Ë’‰Àπ ‡¢“√«âŸ “à ®–‡≈“à ‡√ÕË◊ ß
çª√–æπ— ∏°√é ¢ÕßÀπß— (auteur/author) ´‡’ √¬’ ·≈«â ∑”„À§â π¥ÀŸ «— ‡√“–‰ªæ√Õâ ¡ Ê °π— ‰¥Õâ ¬“à ߉√
·∫Á°°√“«π¥å∑—ÈßÀ¡¥π’È∑”„Àâß“π¢Õ߇¢“¡’‡ πàÀå
‰¡‡à À¡Õ◊ π„§√ ®¥ÿ ‡¥πà §Õ◊ ‡¢“™Õ∫μß—È §”∂“¡®“°¡¡ÿ ¡Õß
¢Õß¥Õ ‚쇬ø °’À√◊Õ‡∫‘√å°·¡π ·μà·≈â«°≈—∫μÕ∫
§”∂“¡¥«â ¬∑“à ∑¢’ Õß °√«— ‚™ ¡“√°å ´å Õ≈— ‡≈πº ¡º “π
ª√™— ≠“™«’ μ‘ Àπ°— Ê ‡¢“â °∫— Õ“√¡≥¢å π— ·∫∫· ∫ Ê §π— Ê
‰¥·â π∫‡π¬’ π ∫∑Àπß— ¢Õ߇¢“®ß÷ ‡ªπì ∑√Ë’ «¡¢Õß·°°ä μ≈°
∑Ë’®‘°°—¥μÈ—ß·μàæ√–‡®â“‰ª®π∂÷ß·¡à¬“¬ ·μàÕ—≈‡≈π
‰¡à™Õ∫∑”Àπ—ßÕ“√åμ®ã“¥Ÿ¬“° μ—«≈–§√¢Õ߇¢“‡ªìπ
§π∏√√¡¥“ ©“°Àπ—ß°ÁÕ¬Ÿà„π™’«‘μª√–®”«—π‡ ’¬‡ªìπ
«à π¡“° Õ¬“à ß„πÕæ“√μå ‡¡πμå μ“¡∂ππÀπ∑“ß √“â π
Õ“À“√ ‚√ßÀπ—ß œ≈œ Àπ—ߢÕ߇¢“‡≈¬‰¥â™Ë◊Õ«à“‡ªìπ
çÀπ—ߧπ‡¡◊Õßé §◊Õ –∑âÕπ«‘∂’™’«‘μ¢Õߧπ™È—π°≈“ß„π
©∫—∫∑’Ë Ú¯˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
