Page 77 - Skd 231-2547-05
P. 77

‚ ≈ ° ∫— π ‡ ∑‘ ß                                     ¥πµ√’                                            ª≥‘∏“π

¥Ÿ ‡À¡◊Õπ«à“‡«≈“ Õß∑»«√√…®–                            Èπ‘ ¬§ÿ ´’¥’                                    „πÕ‡¡√‘°“°«à“ Ò,Û  “¢“ ¥â«¬√“§“
     π“π‡°‘π‰ª·≈â« ”À√—∫°“√§ßÕ¬àŸ                                                                      ˆ¯ı ≈“â π¥Õ≈≈“√å ´ßË÷ ·¡„â π¿“«–∑∏’Ë √ÿ °®‘ π’È
¢Õß´’¥’À√◊Õ§Õ¡·æÁ°µå¥‘ °å (compact                    ∫π— ∑°÷ ‡æ≈߬§ÿ „À¡à °‡Á √¡Ë‘ ‰¥√â ∫— °“√µÕ∫√∫—  ®–‰¡ à ¥„ ‡À¡Õ◊ π‡°“à °¬Á ß— ∂Õ◊ «“à ‡ªπì √“§“
disc) „π∞“π– Ë◊Õ∫—π∑÷°‡æ≈ߢÕß∏ÿ√°‘®                   ®“°∏√ÿ °®‘ ¥πµ√Õ’ ¬“à ß®√ß‘ ®ß— ¡“°¢π÷È ∑”„Àâ    ∑’Ë∂Ÿ°¡“° ·µà‡æ’¬ß·§à Ú ªïµàÕ¡“ ‡¡Ë◊Õ
¥πµ√’                                                 §πøí߇æ≈߇√Ë‘¡√Ÿâ ÷°«à“ ‡«≈“ ”À√—∫°“√            ´—π ·§ªîµÕ≈‡¢â“√—∫™à«ß¡‘« ‘°·≈π¥å®“°
                                                      ‡Õ¬à ≈“´’¥’°”≈—ß®–‡√Ë‘¡π—∫∂Õ¬À≈ß—                ‡∫ µå∫“¬ æ«°‡¢“‰¡àµâÕß®à“¬‡ß‘π·¡â·µà
    π—∫µÈ—ß·µàªï Ò˘¯Ò ∑’Ëøî≈‘ª å‰¥â                                                                    ‡´πÁ µ‡å ¥¬’ «
·π–π”´’¥’-·ºàπ‡ ’¬ßøÕ√å·¡µ„À¡à„π                          √ªŸ ∏√√¡·Àßà §«“¡∂¥∂Õ¬¢Õ߬§ÿ ´¥’ ’
√–∫∫¥‘®‘∑—≈„Àâ‚≈°√Ÿâ®—° ·≈–‚´π’ˇªìπ√“¬               ∑Ë’™—¥‡®π∑Ë’ ÿ¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ“®«—¥‰¥â®“°°“√             ·≈–≈“à  ¥ÿ ÀÕ§Õ¬Õπ— ·¢ßÁ ·°√ßà ∑ ’Ë ¥ÿ
·√°∑’˺≈‘µ‡§√Ë◊Õ߇≈àπ´’¥’ÕÕ°®”Àπà“¬„πªï               ≈¡à  ≈“¬¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬§“â ª≈°’ ´¥’ ’ ·«√‡å Œ“ å  ¢Õß∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°´’¥’∑’ˇ§¬¡’¬Õ¥¢“¬°«à“
µàÕ¡“ ´’¥’°Á‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫·≈–°≈“¬‡ªìπ                  ‡Õπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡πµå∂Ÿ°øÑÕß≈â¡≈–≈“¬‰ª                Ò, ≈â“π¥Õ≈≈“√åµàÕªï--∑“«‡«Õ√å
¡“µ√∞“π¢Õß ◊ËÕ¥πµ√’·∑π∑Ë’·ºàπ‰«π’≈                    ·≈«â  Õß√Õ∫ ‡Õ™‡Õ¡Á «ª’ ¥î °®‘ °“√ „π¢≥–∑Ë’      ‡√Á°§Õ√å¥ å °Á¢È÷π∫—≠™’≈â¡≈–≈“¬‡æË◊ÕøóôπøŸ
·∫∫≈Õ߇æ≈¬å§«“¡‡√Á« ÛÛ-Ò/Û √Õ∫                        ç¢à“«¥’é  ”À√—∫∑√“π å‡«‘≈¥å ‡Õπ‡∑Õ√å-            °‘®°“√‰ªÕ°’ √“¬
µàÕπ“∑’ ∑Ë’„™â°—π¡“µÈ—ß·µàªï Ò˘Ù¯ ·¡â                 ‡∑π‡¡πµå ∑Ë’¡’√â“π§â“ª≈’°´’¥’„π‡§√◊Õ
§ÿ≥¿“懠’¬ß∑’ˇÀπ◊Õ°«à“¢Õß√–∫∫¥‘®‘∑—≈                 À≈“°À≈“¬™◊ËÕ√«¡°—π‡°Õ◊ ∫ Ò,  “¢“                  ∏ÿ√°‘®∑’ˇ°Ë’¬«‡π◊ËÕß„πÕÿµ “À°√√¡
®–¬—ß¡’¢âÕ‚µâ·¬âß®“°π—°øí߇æ≈ß√–¥—∫                   §◊Õ “¡“√∂≈¥°“√¢“¥∑ÿπ≈߇À≈◊Õ‡æ’¬ß                 ¥πµ√’∑È—ßÀ¡¥æ“°—π°≈à“«‚∑…ªí≠À“°“√
ÕÕ¥‘‚Õ‰ø≈å ·µà¥â«¬§«“¡®ÿ∑’Ë¡“°°«à“„π                  ¯ ≈â“π¥Õ≈≈“√å„π‰µ√¡“ ∑’Ë Û ¢Õߪïß∫               ≈–‡¡¥‘ ≈¢‘  ∑‘ ∏Ï‘ ∑ßÈ— ´¥’ ‡’ ∂Õ◊Ë π ·≈–°“√¥“«π-å
¢π“¥°–∑—¥√—¥ ‰¡àµâÕß°≈—∫¥â“π „™âß“π                   ª√–¡“≥°Õà π                                      ‚À≈¥‰ø≈å‡æ≈߇ÕÁ¡æ’ Û ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ßà“¬ ‰¡àµâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈∑–πÿ∂πÕ¡‡ªìπ                                                                     «à“‡ªìπµâπ‡Àµÿ¢Õß∑ÿ° Ë‘ß∑ÿ°Õ¬à“ß ·µàπ—°-
懑 »… √«¡∑ßÈ— §«“¡∑π∑“πµÕà ®”π«π§√ß—È                    ‡¡Õ◊Ë ªï ÚÒ ‡∫ µ∫å “¬-°≈¡àÿ ∫√…‘ ∑—        «‡‘ §√“–ÀÀå ≈“¬Ω“É ¬°≈∫— ‡ÀπÁ «“à ∫√…‘ ∑— ¥πµ√’
°“√‡≈àπ‚¥¬ª√“»®“°√È‘«√Õ¬·≈–‡ ’¬ß                      §â“ª≈’°º≈‘µ¿—≥±åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡¢â“´◊ÈÕ          ‚¥¬‡©æ“– ı ∫√‘…—∑„À≠à∑Ë’‡√’¬°°—π«à“
√∫°«π®“°√àÕ߇ ’¬ß∑Ë’∂Ÿ°π”È Àπ—°À—«‡¢Á¡                °‘®°“√¡‘« ‘°·≈π¥å ´÷Ëß¡’√â“π§â“ª≈’°´’¥’
°¥¬”È ≈߉ª ∑”„Àâ¬Õ¥¢“¬·ºàπ´’¥’∫—π∑÷°                                                                               𑵬 “√ “√§¥’ 77 77
‡æ≈ߠߟ ¢π÷È ∑°ÿ ªï ‰¡‡à 欒 ß·µ·à ∑π∑·’Ë ºπà ‡ ¬’ ß
¢π“¥ ÒÚ π‘È«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ·µà¬—ß™–≈Õ
°“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߇∑ª§“ ‡ Áµµå∑Ë’∫Ÿ¡ ÿ¥¢’¥
„π¬ÿ§¢Õ߇§√Ë◊Õ߇≈àπ‡∑ª·∫∫æ°æ“∑’Ë√⟮—°
°—π„π™ËÕ◊ ç«Õ≈å°·¡πé

    ®π°√–∑ß—Ë ∂ß÷ ¬§ÿ ‡ª≈Ë’¬π À— «√√…
    Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߬ե¢“¬·ºàπ
´¥’ ≈’ ¥≈ß Ù ªµï ¥‘ µÕà °π— ·≈«â „π¢≥–‡¥¬’ «
°π— §«“¡æ¬“¬“¡¢ÕßÕµÿ  “À°√√¡Õ‡‘ ≈°Á -
∑√Õπ°‘  ∑å ®Ë’ –º≈°— ¥π— „À¥â «’ ¥’ Õ’ Õ¥‚‘ Õ (DVD
Audio) À√Õ◊ ‡Õ ‡Õ´¥’ ’ (Super Audio CD)
-Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπË÷ß ‡ªìπ¡“µ√∞“π¢Õß Ë◊Õ
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82