Page 78 - Skd 231-2547-05

P. 78

‚ ≈ ° ∫— π ‡ ∑‘ ß ¥πµ√’

ç∫Í‘°‰ø«åé (ª√–°Õ∫¥â«¬ ¬Ÿπ‘‡«Õ√å·´≈, µà“ß°—π¡“° ”À√—∫∫√‘…—∑¥πµ√’∑’Ë¡’¢π“¥ ¢Õß»‘≈ªîπ‡À≈à“π’È ‡¡◊ËÕ§Ÿ≥¥â«¬®”π«π
‚´π’Ë, ∫’‡ÕÁ¡®’, «Õ√å‡πÕ√å, Õ’‡ÕÁ¡‰Õ) ‡Õß µà“ß°—π ‡æ√“–„π¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑„À≠àµâÕß »‘≈ªîπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢È÷π·≈–‡æ‘Ë¡¢È÷π ∑”„Àâ∫√‘…—∑
ππ—Ë ·À≈–∑¢Ë’ “¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√∫— ¡Õ◊ √Õ„Àâ¬Õ¥¢“¬Õ—≈∫—¡·µà≈–™ÿ¥¢È÷π∂÷ß Ò ¢π“¥‡≈Á°∑’ËµâÕß‡√’¬π√âŸ∂÷ß°“√Õ¬àŸ√Õ¥¡“
°∫— ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õßµ≈“¥∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π‰ª ≈â“π·ºàπ®÷ß®–‡ÀÁπ°”‰√ ∫√‘…—∑¢π“¥‡≈Á° µ—Èß·µà‡°‘¥ “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‡√Á«¢÷Èπ„π™à«ß
“¡“√∂∑”°”‰√‰¥âµ—Èß·µà Ò · π·ºàπ À≈“¬ªÀï ≈—ß
„πªï ÚÛ ´÷ËßÕÿµ “À°√√¡¥πµ√’ §«“¡µ“à ßÕ¬∑Ÿà µ’Ë âπ∑πÿ „π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√
¡¬’ Õ¥¢“¬√«¡ ÛÚ, ≈“â π¥Õ≈≈“√å ≈¥ ·≈–§“à „™®â “à ¬∑“ß°“√µ≈“¥ ¬ß‘Ë ‡¡ÕË◊ ∫√…‘ ∑— °“√∑’Ë∫√‘…—∑¬—°…å„À≠à‡∑§«“¡À«—ß
≈ß®“°ªï°àÕπ ˜.ˆ ‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–‡ªìπ „À≠à·°âªí≠À“¬Õ¥¢“¬≈¥≈ß¥â«¬°“√≈¥ ·≈–‡∑ √√æ°”≈—ß‰ª∑Ë’µ≈“¥«—¬√àÿπ´Ë÷ß‡ªìπ
¿“«–∂¥∂Õ¬¡“°∑ Ë’ ¥ÿ π∫— µß—È ·µ¬à §ÿ ´¥’ ’ ·µà µâπ∑ÿπ∑ÿ°«‘∂’∑“ß √«¡‰ª∂÷ßª≈¥»‘≈ªîπ µ≈“¥„À≠∑à ’Ë ¥ÿ ∑”„Àßâ “π‡æ≈ß¢“¥§«“¡
‡¡Õ◊Ë ®”·π°ÕÕ°¡“ æ∫«“à ¢≥–∑§Ë’ √ßË÷ ª·ï √° ∑’Ë ç‰¡à¢“¬é ÕÕ°®“° —ß°—¥ °Á¬Ë‘ß‡ªî¥∑“ß À≈“°À≈“¬ ‡ªπì ∑√Ë’ °âŸ π— Õ¬«àŸ “à «Ø— ®°— √«ß°“√
¬Õ¥¢“¬≈¥≈ß∂ß÷ ÒÒ% ¬Õ¥¢“¬§√ß÷Ë ªÀï ≈ß— „Àâ∫√‘…—∑Õ‘π¥È’‡µ‘∫‚µ «π°√–· »‘≈ªîπ ‡æ≈ß∑Ë’À¡ÿπ‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ ¡ÕÕ“®®–À¬ÿ¥≈ß
°≈—∫øóôπµ—«¢È÷π¡“‰¥â®“°Õ—≈∫—¡¢“¬¥’¢Õß ∑’Ë‰¡à¡’∑’Ë∑“ß„π∫√‘…—∑„À≠à‡¢â“¡“Õ¬àŸ„π µ√ß‡æ≈ß·π«„¥°Á‰¥â ‡¡Ë◊Õ‰√°Á‰¥â ®“°
®— µ‘π ∑‘¡‡∫Õ√å‡≈°, ∫’¬Õπ‡´ ·≈– ı ß— °¥— ‡≈°Á Ê ¡“°¢π÷È »≈‘ ªπî ‡À≈“à πÕ’È “®®– §π— ∑√∂’ ß÷ ·®´ √∏’ ¡÷ ·Õπ¥∫å ≈ Ÿ ∂å ß÷ Œ“√¥å √ÕÁ °
‡´Áπµå πÕ°®“°π’È „π¢≥–∑Ë’¬Õ¥¢“¬„π ¡ß’ “π∑¢Ë’ “¬‰¥â Ú · π Ò · π À√Õ◊ ·¡·â µà ≈–µ‘πæÁÕª∂÷ß‡Œø«’‡¡∑—≈ À“°‰¥â®—ßÀ«–
∑«’ª¬ÿ‚√ª ‚¥¬‡©æ“–µ≈“¥„À≠àÕ¬à“ß ¯ À¡πË◊ ı À¡πË◊ ·ºπà ·µ¿à “¬„µ¬â Õ¥¢“¬ ‡«≈“·≈–¡’º≈ß“π∑Ë’≈ßµ—«æÕ¥’ Ë‘ßπÈ’Õ¬Ÿà
‡¬Õ√¡π’ Ω√—Ëß‡» ·≈–°≈ÿà¡¬ÿ‚√ª‡Àπ◊Õ ∑ Ë’ “¡“√∂§“¥§–‡π‰¥§â Õà π¢“â ß·¡πà ¬”®“° πÕ°‡Àπ◊Õ°“√‚ª√‚¡µ·≈–§“¥°“√≥å
√«¡∑—Èß≠Ë’ªÉÿπ ¬ß— ≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡πËÕ◊ ß ¬Õ¥ ∞“π·øπ‡æ≈ß∑’Ë·µà≈–§π¡’Õ¬Ÿà §à“„™â®à“¬ §«“¡À≈“°À≈“¬∑’Ë≈¥≈ß®÷ßÀ¡“¬∂÷ß
¢“¬°≈—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ… ·≈– °Á‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ ‚Õ°“ ∑πË’ Õâ ¬≈ß πÕ°®“°π°È’ “√æßàÿ ‡ª“Ñ ‰ª∑’Ë
ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ª√– ‘∑∏¿‘ “æ ·π«‡æ≈ß ”À√∫— «—¬√ÿàπ ¬—ß∑”„À»â —°¬¿“æ
¢Õßµ≈“¥‡æ≈ß ”À√∫— °≈¡ÿà §πÕ“¬ÿ Û ªï
µ«— ‡≈¢™¥ÿ π∫’È Õ°§«“¡®√ß‘ Õ¬“à ßÀπßË÷ ·¥ππ’ ‚°≈¥‡å ∫‘√°å ´’Õ‚’ Õ¢ÕßÕ“√å∑-’ ¢πÈ÷ ‰ª∂°Ÿ ≈–‡≈¬
«“à ¬Õ¥¢“¬´¥’ ’ (√«¡∑ß—È „π√ªŸ ·∫∫´ß‘ ‡°≈‘ , ¡‘ ‡√Á°§Õ√å¥ å-ÀπË÷ß„π∫√‘…—∑Õ‘ √–∑Ë’
§“ ‡ Áµµå ·≈–·ºàπ≈Õß‡æ≈¬å--∑’Ëµà“ß°Á ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–°≈“¬‡ªìπ·À≈àß º≈«‘®—¬°“√µ≈“¥¢Õß‡ÕÁπæ’¥’ Õ‘π-
¬—ß¡’ à«π·∫àßµ≈“¥Õ¬Ÿà∫â“ß) ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π √«¡»‘≈ªîπ√ÿàπ„À≠à∑Ë’Õ¬ŸàπÕ°¥πµ√’°√–· ‡∑≈‡≈°Á µå „π À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ªï ÚÛ √–∫ÿ
¢“≈ß·∫∫°àŸ‰¡à°≈—∫ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’º≈ß“π∑Ë’ À≈°— ‡§¬∫Õ°«“à ç°≈¬∑ÿ ∏ å ”§≠— Õ¬“à ßÀπßË÷ «à“ °≈ÿà¡§πøíßÕ“¬ÿ Ûˆ-ı ªï¡’Õ—µ√“°“√
ç¢“¬é °Á “¡“√∂©ÿ¥¬Õ¥¢“¬√«¡„Àâ ¢Õß‡√“°Á§◊Õ‡≈◊Õ°√—∫»‘≈ªîπ∑Ë’∫√‘…—∑„À≠à ´◊ÈÕ´’¥’≈¥≈ß∂÷ß Òˆ% “‡Àµÿ‰¡à„™à‡æ√“–
°√–‡µÈ◊Õß¢Èπ÷ ‰¥â‡À¡Õ◊ π°π— ‰¡àµâÕß°“√·≈â«é ¬Õ¥¢“¬∑Ë’∂Ÿ°¡Õß¢â“¡ §π°≈¡ÿà πø’È ßí ‡æ≈ßπÕâ ¬≈ß ·µ‡à æ√“–¡‡’ æ≈ß
„Àâ‡¢“øíßπâÕ¬≈ß §”‡µ◊Õπ¢ÕßÀπà«¬ß“π
§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ç¢“¬é ·µ° «‘®—¬°Á§◊Õ ∫√‘…—∑¥πµ√’§«√®–ª√—∫‚ø°—
°“√¡Õßµ≈“¥‡ ’¬„À¡à ·≈–µâÕß‰¡à≈◊¡¢âÕ
78 78 π‘µ¬ “√ “√§¥’ ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ §πÕ“¬ÿ Û ªï¢È÷π‰ª‡§¬‡ªìπ
°”≈—ß´È◊Õ¡“°∂÷ß ıˆ% ¢Õßµ≈“¥√«¡ „π
¢≥–∑Ë’ª√–™“°√°≈àÿ¡«—¬√ÿàπ®–‰¡à‡æ‘Ë¡¢È÷π
Õ°’ ·≈«â

·≈«â ‰¡§à «√®–≈¡◊ ¥«â ¬«“à µ≈“¥«¬— √πàÿ
À¡“¬∂÷ß°≈ÿà¡«—¬∑Ë’¥“«πå‚À≈¥·≈–·≈°
‡ª≈Ë’¬π‰ø≈å‡æ≈ß≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏Ï‘ ·≈–
ç‡∫‘√åπé ´’¥°’ —π¡“°∑Ë ’ ÿ¥¥«â ¬

π‘« å«’°‚æ≈≈å‡§¬ ”√«®§πÕ‡¡√‘°—π
Õ“¬ÿ Ò¯ ª¢ï ÷πÈ ‰ª ®”π«π Ò,Ù §π «“à
°“√¥“«πå‚À≈¥‡æ≈ßø√’∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
‡ªπì °“√≈–‡¡¥‘ ∑√æ— ¬ å π‘ ∑“ßª≠í ≠“À√Õ◊ ‰¡à

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83