Page 93 - Skd 231-2547-05
P. 93
∑Ë’‡ªìπ‡™àππ’Èπà“®–‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡ √æŸ √πÿ ‰ªÀ¡¥ „πππ—È §ß¡·’ ¡≈ßÀ√Õ◊ ÀπÕπ «à“ ç¢â“‡ÀÁπ‡ÕÁß·≈â«π–‚«â¬ Õ¬à“§‘¥´àÿ¡
·µ°µà“ߢÕßπ‘ —¬·≈–∂Ë‘πÀ“°‘π¢Õß¡—π Õ¬Ÿà¡“° 惵‘°√√¡π’Ⱥ¡‡æˑ߇§¬‡ÀÁπ ®—∫æ«°‡√“‡ ’¬„À⬓° ‡≈‘°§«“¡µÈ—ß„®
π°™âÕπÀÕ¬¢“«π—ÈπÀ“°‘π„π∑àÿß‚≈àß·®âß ·≈–πË’§ß‡ªìπ‡Àµÿº≈ÀπË÷ß∑’Ë¡—π™Õ∫·°√à« ¢Õ߇ÕÁ߇ ’¬‡∂Õ– ‡ ’¬‡«≈“‡ª≈à“Ê πà“é
’¢“«®–∑”„Àâ‡À¬◊ËÕ∑’Ë¡Õß®“°æÈ◊π¥‘π Õ¬°àŸ —∫ΩŸß§«“¬ ‡Õ...¡—π®–·ª≈¬“«¢π“¥πÈ’À√◊Õ‡ª≈à“
¬âÕπ¢÷Èπ‰ª‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπµ—«·≈–‡ß“¢Õßπ° ‰¡∑à √“∫ ·µ§à ß∑”πÕßπ’È
‡æ√“–∑âÕßπ°∑’Ë ’ «à“ß®–°≈¡°≈◊π°—∫ π°∑À’Ë “°π‘ °∫— æπ◊È ¥π‘ ¡°— µÕâ ßÀ“°π‘
∑âÕßøÑ“·≈–™à«¬ –∑âÕπ≈∫‡ß“ «‘∏’°“√ ‡ªìπΩŸßÀ√◊ÕÕ¬àŸª–ªπ°—πÀ≈“¬™π‘¥ ∂â“ À≈—ß®“°√âÕßÕ¬Ÿà —°æ—° °Á‰´â¢π
π’ȇ√’¬°«à“ countershading à«ππ° ¡“µ—«‡¥’¬«·≈â«¡—«·µà°â¡Àπ⓰⡵“ ·°‡â ¢π‘ ∑” ≈∫— ‰ª¡“Õ¬“à ßπÕ’È ¬‡àŸ ªπì ™«—Ë ‚¡ß
™âÕπÀÕ¬„À≠àπÈ—πÀ“°‘π∫√‘‡«≥ÀπÕßπ”È À“°‘π ‚Õ°“ ∑Ë’®–¡Õ߇ÀÁπºŸâ≈à“®“°∑“ß ®π‡√“§¥‘ «“à ∂“â ‡√“‡Ω“Ñ µÕà ‰ª ‡®“â µ«— ∑‡Ë’ ªπì
„πª“É √¡à §√¡÷È ®ß÷ ¡ ’ §’ ≈”È ‡æÕË◊ „À°â ≈¡°≈π◊ Õ“°“»‡™àπ‡À¬Ë’¬« ·≈–∑“ß¿“§æÈ◊π¥‘𠬓¡πË’§ßÕ¥À“°‘π·πà ‡√“‡Õß°Á‰¥â‡ÀÁπ
°∫— · ߇ߓ¢Õß ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ‡™πà ‡ Õ◊ ¥“«À√Õ◊ §π §ß®–¬“° §√π—È À“° 惵°‘ √√¡µ“à ßÊ ¢Õß¡π— Õ¬“à ßÕ¡Ë‘ „®·≈«â
§Õ¬¡Õߴ⓬¡Õߢ«“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“°Á ®÷ߧàÕ¬Ê ∂Õ¬ÕÕ°¡“ ‡¥‘π°≈—∫·§¡ªá
º¡‡ΩÑ“¥Ÿ¡—πÀ“°‘π‚¥¬„™âª“°∑’Ë ‰¡µà Õâ ßÀ“°π‘ °π— æÕ¥’ æ√Õâ ¡°∫— À«— „®∑æ’Ë Õß‚µ ¥«â ¬ ”π°÷ µ≈Õ¥
¿“æª“É ‡µÁß√—ß∑’Ë√“∫≈à¡ÿ
∫â“π·Àßà ÿ¥∑“â ¬
¢Õß°Ÿª√’ ≈–¡—ßË
·≈–π°™Õâ πÀÕ¬„À≠à
¡≈Ÿ §«“¬∑’¡Ë √’ Õ¬®¡È‘
®“°ª“°π°™âÕπÀÕ¬„À≠à
®π‡ªìπ√Ÿæ√πÿ ‡µ¡Á ‰ªÀ¡¥
¬“«‚§âß·≈–¡’ª≈“¬∑Ë’‰«µàÕ°“√ —¡º— Õ¬Ÿà°—πÀ≈“¬Ê µ—«Õ¬à“ßπÈ’ ®–‰¥â «à“ ™à“߇ªìπ‡°’¬√µ‘·≈–‡ªìπ∫ÿ≠«“ π“
àÿ¡®È‘¡≈ß„π¥‘π‡≈π‡≈–Ê ‡æ◊ËÕ§«“πÀ“ ™à«¬°—πº≈—¥‡ª≈Ë’¬π‡ªìπ‡«√¬“¡ ¡’‡«≈“ ®√‘ßÊ ∑’ˉ¥â¡’‚Õ°“ ¡“æ∫æ«°‡¢“ ·≈–
·¡≈ß·≈– —µ«åµ—«‡≈Á°Ê ∑Ë’Õ“»—¬„ππ—Èπ À“°π‘ °—π¡“°¢÷πÈ ¥’„®∑Ë’‰¥â√—∫√Ÿâ«à“ ¬—ß¡’∑Ë’∑Ë’ª≈Õ¥¿—¬„Àâ
‡¡Ë◊Õª≈“¬ª“° —¡º— ‚¥π‡À¬Ë◊Õ ª“°®– æ«°‡¢“‰¥â¡’‚Õ°“ ¥”‡π‘π™’«‘µ ◊∫™“µ‘
ß—∫ªî¥‚¥¬ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‡®“â µ«— ∑∫Ë’ π‘ ¢πÈ÷ ‰ª‡°“–∫π°ß‘Ë ‰¡§â ß µ√–°Ÿ≈‡°à“·°à°«à“ ˆ ≈â“πªï¢Õ߇¢“
´÷Ë߇ªìπ«∏‘ ’°“√À“°π‘ ·∫∫ çtactileé ‡™πà ∑”Àπâ“∑Ë’‡ªìπ‡«√¬“¡ ‡æ√“–¡—π‡ÀÁπ‡√“ µÕà ‰ª ·µ®à –Õ°’ π“π‡æ¬’ ß„¥ππÈ— ¬ß— ‡ªπì
‡¥’¬«°—∫æ«°π°°“∫∫—« πÕ°®“°«‘∏’ ‡¢“â ·≈â« ‡√Õ◊Ë ß∑Ëπ’ à“À«—Ëπ„®
¥—ß°≈à“« ¡—π¬—ß„™â “¬µ“ Õ¥ à“¬À“
‡À¬ÕË◊ ¢π“¥„À≠¢à πÈ÷ ‡™πà ªŸ ÀÕ¬∑“° °∫ ¡π— √Õâ ߇ ¬’ ß°√–‚™°¥ß— ç‡Õ“ √√... À«ß— ‡ªπì Õ¬“à ߬ßË‘ «“à ª√–™“™π°¡— 晟 “
≈°Ÿ ÕÕä ¥ À√Õ◊ ª≈“µ«— ‡≈°Á ·≈«â „™ªâ “°‡ªπì √√√ ‡Õ“ √√...√√√é ‡ªìπ√–¬–Ê ‡ ’¬ß ºŸâ°”™–µ“™’«‘µ¢Õßπ°‡À≈à“πÈ’ ®–√—∫√Ÿâ∂÷ß
§’¡§’∫®—∫ —µ«å‡À≈à“π—Èπ ¥â«¬«‘∏’À“°‘π §≈“â ¬§π·°≈ßâ À¬Õ°‡¥°Á „Àµâ °„® øßí ∑Ë’ §≥ÿ §“à ¬ßË‘ ¢Õß ¡∫µ— ∑‘ “ß∏√√¡™“µπ‘ ’È ·≈–
·µ°µ“à ß°π— Õß«∏‘ ∑’ ”„À¡â π— ¡‡’ ¡πÕŸ “À“√ ¡π— √Õâ ß°√Á ‡Ÿâ ≈¬«“à ™ÕË◊ ¢Õß¡π— „π¿“…“‡¢¡√ ‰¥∫â ∑‡√¬’ π∑“ßÕÕâ ¡®“°°“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ ·∫∫
∑ÀË’ ≈“°À≈“¬°«“à π°πÈ”Õπ◊Ë Ê πÕ°®“° ç‡Õ“ƒ°…éå ¡“®“°‰Àπ ·≈–¥¡Ÿ π— ®–√Õâ ß ‰¡√à Ÿâ ”π°÷ ¢Õߧπ‰∑¬
π’ºÈ ¡¬—߉¥â‡ÀπÁ ¡—π‡Õ“ª“°®È‘¡¢È’§«“¬‡ªπì ÕÕ°‡ ¬’ ߇ππâ µ«— °≈”È √. ‡√Õ◊ ¡“° ·∫∫
”‡π’¬ß‡¢¡√‡ ¬’ ¥â«¬ √°— …“‰«„â À‰â ¥πâ –§√∫— Õ¬“à ‰¥‡â ®√≠‘
√Õ¬µ“¡ª√–‡∑»‰∑¬‡≈¬§√∫— S
°“√√âÕߢÕß¡—ππà“®–À¡“¬§«“¡
𑵬 “√ “√§¥’ 93 93
