Page 91 - Skd 231-2547-05

µ— «ªå “É °‡ÿ ≈πÁ æ√À¡‡∑æ ®ß— À«¥— Preah ·¥ß ®ß÷ ∫Õ°‰¥«â “à ¡π— §Õ◊ π°™Õâ πÀÕ¬¥” ‰¡àπ“π √—ߢÕß¡—π∑”®“°°Ë‘߉¡â¢—¥°—π
Vihear π’ÈÕ¬àŸ„°≈â®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…¢Õß (White-shouldered Ibis) ∑’˪√–‡∑» À≈«¡Ê √â“ßÕ¬àŸ∫πµâπ‰¡â Ÿß®“°æÈ◊π
‡√“ ·≈–‡ªìπ∑Ë’µ—ÈߢÕߪ√“ “∑‡¢“æ√–- ‰∑¬æ∫π°™π‘¥πÈ’§√È—ß ÿ¥∑⓬‡¡Ë◊Õ æ.». √“« Òı ‡¡µ√
«À‘ “√ ÚÙ¯ ·µ à ∂“π¿“æ¢Õß¡π— ¬—ßπ“à ‡ªπì
Àà«ßπâÕ¬°«à“π°™âÕπÀÕ¬„À≠àÕ¬àŸ∫â“ß ‡√“‡¥‘π∑“ß≈÷°‡¢â“‰ª„πªÉ“‡√◊ËÕ¬Ê
‡√“‰¥âπ—¥æ∫°—∫‡®â“Àπâ“∑Ë’¿“§ ∑È—ßπÈ’‡æ√“–¬—ß¡’∂‘ËπÕ“»—¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„π √–À«“à ß∑“߇√“‰¥æâ ∫𰵓à ßÊ ¡“°¡“¬
π“¡¢Õß WCS Õß∑“à π §Õ◊ §≥ÿ ‡ÿ ™…∞å ‡«’¬¥π“¡µÕπ„µâ ·≈–∑‡’Ë °“–∫Õ√å‡π¬’ « ‚¥¬‡©æ“–‡À¬’ˬ«·≈–π°À—«¢«“πÀ≈“¬
·≈–§ÿ≥‡ √Áß ∑È—ß Õ߇¢â“¡“∑”ß“π„π ™π¥‘ √ Ÿâ °÷ ‡À¡Õ◊ π°”≈ß— ¬Õâ π‡«≈“‰ª‡¢“â ª“É
æ◊Èπ∑’ˇ¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“°ÿ‡≈Áπæ√À¡- º¡√ Ÿâ °÷ «“à ¡“°∫— ‚™§®√ß‘ Ê ‡æ√“– ·∂∫Õ’ “π∫â“π‡√“‡¡◊ËÕ√“« ı-Ò ªï
‡∑æ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬ ”§—≠§◊Õ°“√ ‡æ’¬ß‰¡à°’˙˗«‚¡ß„πªÉ“°Á‰¥âæ∫π°À“¬“° ∑·Ë’ ≈«â º¡·Õ∫≈πÿâ „À¡â Ω’ ߟ °ªŸ √À’ √Õ◊ ≈–¡ß—Ë
µ“¡À“°Ÿª√’À√◊Õ‚§‰æ√ ªÉ“∫√‘‡«≥π’È ™π‘¥πÈ’·≈â« ·¡â®–‰¡à„™àπ°™π‘¥∑’ˇªìπ ·≈–‡≈¡Á À≠“â Õ¬Ÿà ·µ√à µŸâ «— «“à §ß®–¢Õ¡“°
‡§¬‡ªìπ∂Ë‘πÕ“»—¬¢Õß°Ÿª√’ ·µà‰¡à¡’À≈—° ‡ª“Ñ À¡“¬À≈°— ∑‡Ë’ √“¡“µ“¡À“°µÁ “¡ „𠉪 ‡ª“Ñ À¡“¬∑æË’ Õ‡ªπì ‰ª‰¥°â §Á Õ◊ µ“¡À“
∞“π¬π◊ ¬π— °“√æ∫‡ÀπÁ ¡“°«“à Û ª·ï ≈«â ®”π«π Û µ—«∑Ë’‡√“æ∫π’È Ú µ—«‡ªìππ° ‡®“â π°™Õâ πÀÕ¬„À≠„à À⇮Õ
·≈–®“°§«“¡æ¬“¬“¡§âπÀ“¢Õß∑’¡ «¬— ‡¥°Á ¡π— ‰¡¡à ‰’ À≈¢à “« ·≈–∑∑’Ë “â ¬∑Õ¬
ß“π¡“°«à“ Ù ªï°Á¬—߉¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß ¡‡’ 欒 ß·∂∫¢“«∫“ßÊ ‡∑“à ππ—È ‡¥π‘ µÕà ¡“ ªÉ“‡µÁß√—ß∫√‘‡«≥π’ȧ≈⓬ªÉ“‡µÁß√—ß
¡—π·µàÕ¬à“ß„¥ §ßæ∫·µà‡æ’¬ß≈–¡—Ëß´Ë÷ß ‰¡à‰°≈‡√“°Á‰¥âæ∫√—ß´Ë÷ß¡—π‡æ‘Ëß∑‘Èß¡“ ·∂∫¿“§Õ ’ “π ‡æ√“–µ“¡æπÈ◊ ª“É ®–‡ÀπÁ
¬—ßæÕÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬àŸ∫“â ß ´“°·Àßâ ¢Õߥհ‰¡‡â µ¡Á ‰ªÀ¡¥ ‡ªπì æ«°

®“°ππ—È ‡√“ÕÕ°‡¥π‘ ∑“߇¢“â ªŸà “É ≈°÷ 𑵬 “√ “√§¥’ 91 91
‚¥¬Õ“»¬— ∑“߇°«¬’ π √∂‰ª‰¥™â â“Ê (‡√«Á
°«à“‡¥‘ππ‘¥π÷ß) ºà“πªÉ“‡µÁß√—ß∑’Ë≈ÿࡺ◊π
„À≠à∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å¡“° ªÉ“‡µÁß√—ß·∫∫πÈ’„π
∫â“π‡√“À“‰¥â¬“° à«π„À≠à®–‡À≈◊Õ
‡©æ“–∑Ë’Õ¬∫Ÿà π‡¢“

‡™“â «π— ·√°„πª“É ‡√“ÕÕ°‡¥π‘ ”√«®
µÈ—ß·µàµ’Àâ“∑à“¡°≈“ß· ß®—π∑√å«—π‡æÁ≠
‡√“‡¥π‘ ‚¥¬‰¡µà Õâ ß„™‰â ø©“¬ ∫√√¬“°“»
¥ÿ · π®–‚√·¡πµ‘°

°”≈ß— ‡¥π‘ ‡≈πà ‡æ≈π‘ Ê º¡µÕâ ß –¥ßâÿ
µ°„® ÿ¥¢’¥‡¡Ë◊Õ¡’‡ ’¬ß°√’¥√âÕß‚À¬À«π
«ß— ‡«ß¥ß— ¡“®“°√“«ª“É ¡π— ‡ªπì ‡ ¬’ ß∑™’Ë «π
„Àâ¢π≈ÿ°¢πæÕßÕ¬à“ß¬Ë‘ß µâπ‡ ’¬ßπ—Èπ
§Õà ¬Ê ‡§≈ÕË◊ 𵫗 „°≈‡â ¢“â ¡“‡√ÕË◊ ¬Ê ®π
„π∑’ Ë ÿ¥‡√“°‰Á ¥‡â ÀÁπ¡—π

·¡â¢≥–π—ÈπøÑ“®–‡æˑ߇√Ë‘¡ “ß ·µà
®“°‚§√ß√à“ߢÕßπ° “¡µ—«∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà
∫π¬Õ¥‰¡âµ√ßÀπⓇ√“°Áæ∫«à“¡—π‡ªìπ
π°™âÕπÀÕ¬™π‘¥Àπ÷Ëß·πàπÕπ º¡„™â
°≈âÕ߇∑‡≈ ‚§ª àÕ߇æË◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ∑⓬∑Õ¬·≈–À—«‰À≈࢓« µ“ ’