Page 85 - Skd 231-2547-05
P. 85
°“√„™âª≈“∑Õß
‡ªπì ≠— ≈—°…≥å
„π‡√◊ÕË ß Cyclo
°‰Á ¥√â —∫Õ‘∑∏‘æ≈
®“°¿“æ«“¥
Õà“ߪ≈“∑Õß
¢Õß ÕÕß√’ ¡“µ‘
(ª≈“, µÿä°·°) „πÀπ—߇√Ë◊ÕßπÈ’ ‡°‘¥®“° ∑È—ß„π«—≤π∏√√¡µ–«—πÕÕ°·≈–µ–«—πµ° „™âπ—°· ¥ß ¡—§√‡≈àπ ´÷Ë߇ÀÁπ‰¥â™—¥«à“
¡¡ÿ ¡ÕߢÕߺ°âŸ ”°∫— ∑ÕË’ ¬√Ÿà –À«“à ß«≤— π∏√√¡ ‚¥¬¡—°ª√“°ØÕ¬àŸ„πß“π»‘≈ª–¢Õß®’π¡“ ‡ªìπÕ‘∑∏‘æ≈∑Ë’‰¥â√—∫¡“®“° ‰µ≈å¢Õß
µ–«—πµ°°—∫µ–«—πÕÕ° µ√“π‡≈◊Õ°„™â µ—Èß·µà¬ÿ§·√° ‡æË◊Õ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬∂÷ßπÈ” French New Wave
ø’ “Ñ ·≈–‡¢¬’ «‡ªπì ·’ ∑π‡«¬’ ¥π“¡ ·∑π∑’Ë ·≈–§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–®π∂÷ß∑ÿ°
®–‡ªπì ·’ ¥ß‡À¡Õ◊ πÀπß— ®“°‡Õ‡™¬’ µ–«π— - «—ππ’Ȫ≈“§“√媰Á¬—ߧ߇ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß ·¡«â “à ∑ßÈ— Õ߇√ÕË◊ ß®–¡§’ «“¡·µ°µ“à ß
ÕÕ°‡√Õ◊Ë ßÕπË◊ Ê ø’ “Ñ -‡¢¬’ «·∑𧫓¡√ ⟠°÷ §«“¡√Ë”√«¬ §«“¡æ“°‡æ’¬√ ·≈–§«“¡ °—π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß∑ȗ߇π◊ÈÕ‡√◊ËÕß·≈– ‰µ≈å ·µà
°√–¥â“߇¬Áπ™“¢Õ߇¡◊Õßπ’ÕÕπ ¡—¬„À¡à Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¢≥–∑’Ë„π‚≈°µ–«—πµ° ‡√“°Á‰¡à “¡“√∂¡Õߢⓡ§«“¡‡À¡◊Õπ„π
Õ¬à“ß‚Œ®‘¡‘πÀå´‘µ’‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–‡ªìπ ª≈“§◊Õ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬¢Õߧ«“¡‡™◊ËÕ§«“¡ °“√∂«≈‘ À“∂ß÷ ®µ‘ «≠‘ ≠“≥¢Õ߇«¬’ ¥π“¡‰¥â
—≠≈—°…≥å·∑π°“√∂≈”≈÷°≈߉ª àŸπ√° »√—∑∏“¢Õß™“«§√‘ µå „πµÕπ∑⓬¢Õß ¢≥–∑Ë’ The Scent of Green Papaya
∫π¥π‘ ¢Õß Cyclo ·≈–„π©“°∑’Ë Cyclo ‡√Ë◊Õß ‡¡Ë◊Õ Cyclo „™âªóπ¬‘ߵ⟪≈“∑Ë’‰¥â¡“ ‡πâ𧫓¡ ß∫πàÿ¡π«≈¢ÕßÀ≠‘߇«’¬¥π“¡
§≈ÿ⡧≈—Ëߥ⫬ƒ∑∏Ï‘¬“‡ 浑¥·≈–‡Õ“ ’øÑ“ ®“° Poet ¿“æª≈“∑Ë’Õ¬Ÿà„𪓰¢Õß Cyclo °Á‡ªìπ‡√Ë◊Õ߇°’ˬ«°—∫‚≈°¢Õߧ«“¡
¡“∑“µ«— ππ—È ™«π„Àπâ °÷ ∂ß÷ ‡√Õ◊Ë ß Pierrot le Cyclo ππÈ— ‡À¡Õ◊ π¥ßË— ®–∫Õ°«“à π∫— ®“°π’È √πÿ ·√ß·∫∫‡æ»™“¬ ∑«“à ∂“à ¬∑Õ¥ÕÕ°¡“
fou (Crazy Pierrot, Ò˘ˆı) ¢Õß Jean- ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õ߇¢“®–°≈—∫¡“ –Õ“¥ Õ¬“à ßπÿà¡π«≈
Luc Godard ‡ªπì Õ¬“à ߬‘Ëß ∫√ ‘ ∑ÿ ∏ÕÏ‘ °’ §√ßÈ—
À“â ª„ï ÀÀâ ≈ß— µ√“π°≈∫— ‰ª‡«¬’ ¥π“¡
√àÕß√Õ¬¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈®“°¿“懢’¬π ®“°¿“æÀ≈Õπ¢Õß ß§√“¡∑Ë’ Õ°’ §√ßÈ— ‡æÕ◊Ë ∂“à ¬∑”‡√Õ◊Ë ß∑Ë’ Û The Vertical
¢Õß ÕÕß√’ ¡“µ‘ (Henri Matisse) ∑Ë’ ¬—߉¡à‡≈◊ÕπÀ“¬‰ª®“°®‘µ„®¢Õß™“« Ray of the Sun §√“«π’È©“°À≈—ߢÕß
µ√“π„™â‡ªìπ·¡à·∫∫„π°“√ √â“ß¿“æ ‡«¬’ ¥π“¡ Cyclo §Õ◊ ∫∑ √ªÿ ‚¥¬¬Õà ¢Õß ‡√◊ËÕ߇°‘¥¢÷Èπ∑’ËŒ“πÕ¬ ‚¥¬‡ªìπ‡√Ë◊Õß√“«
®”≈ÕߢÕ߇«’¬¥π“¡„π The Scent of §«“¡¥·’ ≈–§«“¡™«—Ë ∑“à ¡°≈“ߧ«“¡‡®√≠‘ ¢Õß “¡ “«æ’ËπâÕß∑’ˇµ√’¬¡µ—«®—¥ß“π
Green Papaya π—Èπ °Áª√“°ØÕ¬Ÿà„π Õ—π‚À¥√⓬„π‚Œ®‘¡‘πÀå´‘µ’ ®“°§«“¡ ‰À«â√–≈÷°∂÷ß·¡à∑’ˇ ’¬™’«‘µ‰ª§√∫ Ù ªï
Cyclo ‡™πà °π— ‡æ√“–¡“µ ‘ ‡§¬«“¥¿“æ 欓¬“¡∑’Ë®–∂à“¬∑Õ¥®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß √–À«à“ßπÈ—π Àπ—ß°Á„Àâ‡√“°â“«‡¢â“‰ª√Ÿâ®—°
Õà“ߪ≈“∑Õ߉«â„π¿“懢’¬π ”§—≠À° ‡«’¬¥π“¡ÕÕ°¡“„π The Scent of ™’«‘µ à«πµ—«¢Õß·µà≈–§π∑’Ë¥Ÿ¿“¬πÕ°
¿“æ∑Ë’‡¢’¬π¢÷Èπ„π√–À«à“ß §.». Ò˘ÒÒ- Green Papaya ‚¥¬°“√„™â¿“æ∂à“¬ ‡À¡◊Õπ°—∫®–¡’™’«‘µ§√Õ∫§√—«∑Ë’ ß∫ ÿ¢
Ò˘Òı ´Ë÷ßÕà“ߪ≈“∑Õß„π¿“æ«“¥¢Õß √–¬–„°≈¡â “°·≈–„™¿â “æ¡¡ÿ °«“â ß µ√“π ·µ·à ∑®â √ß‘ ·≈«â µ“à ß°≈∫— ¡§’ «“¡≈∫— ´°ÿ ´Õà π
¡“µ‘ π—È𠇪ìπÕÿª¡“∂÷ß‚≈°¿“¬„π∑Ë’ ß∫ ‡ª≈’Ë¬π¡“„™â°“√∂à“¬∑”„À⥟ ¡®√‘ß·∫∫ ‰«â æË’ “«§π‚µ ( «ß) ´Ë÷߇ªìπ‡®â“¢Õß
∑«“à ‡µ¡Á ‰ª¥«â ¬æ≈—ߢÕß ’ π— °÷Ëß “√§¥’ ‚¥¬°“√„™â°≈âÕß hand-held §“‡øÉ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß™Ÿâ “«°—∫™“¬
∂“à ¬„π ∂“π∑®’Ë √ß‘ „™¿â “æ√–¬–‰°≈ ·≈– ºÀŸâ πß÷Ë ¢≥–∑ Ë’ “¡´’ ß÷Ë ¡Õ’ “™æ’ ‡ªπì ™“à ß¿“æ
ª≈“‡ªπì µ— «∑å Ë’¡’§«“¡À¡“¬ ”§—≠ °·Á Õ∫¡§’ √Õ∫§√«— ≈∫— Ê Õ¬Ÿà∫π‡°“–∑ÀË’ “à ß
𑵬 “√ “√§¥’ 85 85
